1 00:00:19,280 --> 00:00:22,480 اس فلم کے تمام واقعات اور کردار فرضی ہیں، کوئی مشابہت نہیں رکھتے 2 00:02:00,800 --> 00:02:02,040 روبی؟ 3 00:02:03,680 --> 00:02:05,280 ارے! بھوت!! 4 00:02:18,600 --> 00:02:20,320 --.سائن n - میں یہ کر رہا ہوں! 5 00:02:21,840 --> 00:02:23,480 آپ نے ایک معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ 6 00:02:25,040 --> 00:02:26,280 وہ حاملہ ہے۔ 7 00:02:29,280 --> 00:02:31,800 'اگر میں اس کا شیڈ دیکھوں ایک آنسو بھی 8 00:02:34,280 --> 00:02:36,120 ایک بورڈ تھا۔ اس دیوار پر 9 00:02:36,600 --> 00:02:39,280 اوہ وہ؟ اس کے پاس تھا۔ آج صبح گر گیا 10 00:02:39,440 --> 00:02:41,520 'میں نے اسے پھینک دیا۔ سوچ کر یہ ردی کی ٹوکری تھی' 11 00:02:58,880 --> 00:03:00,960 '2 سال بعد' 12 00:03:20,360 --> 00:03:21,720 کام پر جاؤ، عزیز 13 00:03:25,400 --> 00:03:26,440 'خدا کا شکر ہے' 14 00:03:26,480 --> 00:03:29,440 'کرشن کو شک تھا۔ کیا روبی واقعی چھوڑ گئی تھی 15 00:03:29,480 --> 00:03:31,280 'فرض کریں کہ روبی میرے پاس ہے؟' 16 00:03:31,320 --> 00:03:34,120 'اس نے دیوی کو اندر گھسیٹنے کو کہا اور یقینی طور پر جاننے کے لیے ٹیسٹ کیا گیا' 17 00:03:34,160 --> 00:03:36,480 یہ سوچ کر روبی واپس آگئی وہ دباؤ میں تھا 18 00:03:36,520 --> 00:03:38,560 'ہمارا کرشنا جس نے اپنے دماغ کو ہوشیاری سے استعمال کیا' 19 00:03:38,600 --> 00:03:41,880 '... گھر سے کام کرنے کا انتخاب کیا اور دروازے کی ترسیل، اسے محفوظ کھیلنا' 20 00:03:41,920 --> 00:03:45,160 'لیکن دیوی تسلیم کرنا چاہتی تھیں۔ ان کی بیٹی پوجا پری اسکول میں 21 00:03:45,200 --> 00:03:47,080 'اس نے کرشنا سے پوچھا کہ کیا وہ باہر نکل سکتی ہے' 22 00:03:47,120 --> 00:03:49,120 کرشنا نے انکار کر دیا۔ دیوی نے خنجر اس کی طرف دیکھا 23 00:03:49,160 --> 00:03:50,920 'کرشن نے اپنی عالمی جنگ 3 میں امن قائم کیا' 24 00:03:50,960 --> 00:03:53,120 'جب دیوی پوجا چھوڑنے نکلی تھی' 25 00:03:53,160 --> 00:03:54,920 '...کئیوں نے اسے غلط سمجھا ہیروئن روبی بننا 26 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 'دیوی حیران رہ گئی' 27 00:03:56,000 --> 00:03:59,080 'کرشن نے اسے ڈھانپ لیا۔ ہممم کے ساتھ... ہاہاہاہاہا 28 00:03:59,120 --> 00:04:02,600 'اس کو کسی طرح حل کرنا چاہتے ہیں۔ کرشنا نے ایک نجومی کو بلایا 29 00:04:02,640 --> 00:04:05,920 'اس نے منصوبہ بنایا اور سازش کی، اس کے نرد اور کوری کے گولے نکالے 30 00:04:05,960 --> 00:04:09,040 کرشنا کا پرس بھی خالی کر دیا۔ اب تک کا سب سے لمبا خیال آیا' 31 00:04:09,080 --> 00:04:11,200 'بھارت نے گھیر لیا ہے۔ صرف 3 اطراف میں پانی سے 32 00:04:11,240 --> 00:04:15,440 'یہی وجہ ہے کہ چین سے بری طاقتیں اور پاکستان ہماری قوم میں دراندازی کرتا ہے۔ 33 00:04:15,520 --> 00:04:17,960 'کرشن نے اس کا حل پوچھا اس بری طاقت سے بچنے کے لیے 34 00:04:18,000 --> 00:04:19,840 'اگر آپ ایک مناسب جزیرے پر رہتے ہیں' 35 00:04:19,920 --> 00:04:22,600 'کوئی روح، بنشی یا روبی نہیں۔ آپ کا ذکر آپ کو پریشان کر سکتا ہے 36 00:04:22,640 --> 00:04:26,000 ' نجومی نے قسم کھائی اور کرشنا کو اطلاع ملی۔ 37 00:04:26,040 --> 00:04:27,800 'مسٹر زعفران روب کو 10,000 روپے ادا کیے گئے!' 38 00:04:27,840 --> 00:04:30,160 'کرشن نے بری چھٹکارا بولا۔ اس کے پیسے اور روبی کو 39 00:04:30,200 --> 00:04:32,760 'اس نے شکار کیا۔ ایک جزیرے میں اس کے دفتر کی شاخ 40 00:04:32,840 --> 00:04:34,840 'منتخب ماریشس اور اپنے مینیجر کو تنگ کیا 41 00:04:34,880 --> 00:04:37,560 ’’آئو! جہنم بدلنے پر تلی ہوئی ہے 42 00:04:37,880 --> 00:04:40,240 '3 ماہ میں پوجا کو واپس لے جانے کا وعدہ' 43 00:04:40,280 --> 00:04:43,000 'دیوی نے اپنے بچے کو بھیجا۔ مٹھمپٹی میں اس کے والدین 44 00:04:43,040 --> 00:04:45,400 'کرشن دیوی کے ساتھ اترے۔ سکون کی سانس لیتے ہوئے 45 00:05:17,880 --> 00:05:19,400 - ہیلو - 'واناکم'، جناب 46 00:05:19,440 --> 00:05:20,480 ماریشس میں خوش آمدید 47 00:05:20,520 --> 00:05:21,720 آپ کی چابیاں 48 00:05:21,800 --> 00:05:24,040 یہ آپ کے دفتر نے الاٹ کیا ہے۔ 49 00:05:24,080 --> 00:05:25,120 'وانکم'، میڈم 50 00:05:28,160 --> 00:05:29,800 اوہ واہ! 51 00:05:29,840 --> 00:05:31,840 'اتنا کشادہ گھر ہم میں سے صرف 2 کے لیے؟' 52 00:05:31,880 --> 00:05:33,880 صرف منتقلی نہیں۔ پروموشن، میرے عزیز 53 00:05:37,760 --> 00:05:40,240 - یہ کیا ہے، عزیز؟ - میں کلاؤڈ 9 پر تیر رہا ہوں، ڈارلنگ 54 00:05:50,960 --> 00:05:54,400 ارے! چلو مجھے یہاں لانے کی کوشش کرو، روبی 55 00:05:55,480 --> 00:05:58,120 'چلو، میں تمہیں سر پر لے جاؤں گا' 56 00:05:58,560 --> 00:05:59,640 'میں یہاں ہوں' 57 00:05:59,880 --> 00:06:00,960 'آؤ' 58 00:06:01,760 --> 00:06:03,120 بارڈر کراس کرو، روبی 59 00:06:03,160 --> 00:06:04,960 "آؤ اور مجھے لینے کی کوشش کرو" 60 00:06:05,000 --> 00:06:06,240 'سنو پیارے' 61 00:06:08,040 --> 00:06:10,040 - تم کس کو بلا رہے ہو؟ ”کوئی نہیں۔ 62 00:06:10,080 --> 00:06:11,480 تم جاؤ اور آرام کرو، بچے 63 00:06:12,040 --> 00:06:13,480 میرے ساتھ ہوشیار کام کرنے کی کوشش کر رہے ہیں! 64 00:06:27,720 --> 00:06:29,680 رکو، میرے عزیز 65 00:06:29,800 --> 00:06:33,920 "بادشاہ جنگل کا دورہ کر رہا تھا، دیکھو! اس کی ملکہ کے ساتھ، تو انہیں بتایا گیا تھا" 66 00:06:34,000 --> 00:06:37,840 "بادشاہ جنگل کی طرف آرہا تھا۔ انہوں نے سنا، اس کی ملکہ کو ہاتھ جوڑ کر" 67 00:06:37,880 --> 00:06:41,520 "بادشاہ جنگل کا دورہ کر رہا تھا۔ انہوں نے سنا، اپنی ملکہ عزیز کے ساتھ" 68 00:06:41,600 --> 00:06:45,240 "بادشاہ جنگل کا دورہ کر رہا تھا، دیکھو! اس کی ملکہ کے ساتھ، تو انہیں بتایا گیا تھا" 69 00:06:45,320 --> 00:06:49,080 "تیار رہو، تیار ہو جاؤ بادشاہ پہلے ہی راستے میں ہے" 70 00:06:49,160 --> 00:06:53,080 "ریڈ کارپٹ کو ڈسپلے پر رول کریں۔ کیونکہ شاہی جوڑے جا رہے ہیں" 71 00:06:53,160 --> 00:06:55,840 "بادشاہ جنگل میں آرہا تھا" 72 00:06:55,920 --> 00:06:58,240 - ہیلو، میں کرشنا ہوں - خوش آمدید 73 00:06:58,480 --> 00:07:00,680 سب، یہ ہندوستان سے کرشنا ہے۔ 74 00:07:00,880 --> 00:07:04,560 "بادشاہ جنگل کا دورہ کر رہا تھا، دیکھو! اس کی ملکہ کے ساتھ، تو انہیں بتایا گیا تھا" 75 00:07:04,600 --> 00:07:06,720 "بادشاہ جنگل میں آ رہا تھا" 76 00:07:06,840 --> 00:07:08,480 مجھے برکت دے، لارڈ موروگا 77 00:07:09,800 --> 00:07:11,240 - ہیلو - ہیلو 78 00:07:14,360 --> 00:07:15,680 کیا آپ سنگل ہیں؟ 79 00:07:33,320 --> 00:07:37,320 "بادشاہ جنگل کا دورہ کر رہا تھا" 80 00:07:37,400 --> 00:07:41,080 "انہوں نے سنا، اپنی ملکہ عزیز کے ساتھ" 81 00:07:41,120 --> 00:07:44,720 "بادشاہ جنگل کا دورہ کر رہا تھا، دیکھو! اپنی ملکہ کے ساتھ، تو انہیں بتایا گیا" 82 00:07:44,800 --> 00:07:46,320 ان لڑکیوں کو ذرا بھی عقل نہیں ہے۔ 83 00:07:46,360 --> 00:07:48,720 آپ جدید لباس جانتے ہیں۔ آپ کو بہت اچھا لگے گا؟ 84 00:07:48,800 --> 00:07:50,520 میں اور جدید لباس؟ 85 00:07:50,600 --> 00:07:51,720 اوہ! 86 00:07:53,160 --> 00:07:55,120 - تم نے مجھے کب دیکھا؟ - میں نے دیکھا 87 00:07:55,800 --> 00:07:58,160 میں نے آپ کو اپنے دماغ کی آنکھ میں دیکھا اچھا خیال نہیں، نہیں؟ 88 00:07:58,200 --> 00:08:00,680 آپ جدید لباس میں ہیں؟ نہیں... نہیں! 89 00:08:02,360 --> 00:08:05,440 میری قیمتی شہزادی۔ صرف 3 ماہ اور پیارے۔ 90 00:08:05,480 --> 00:08:07,160 اماں آپ کو یہاں لے آئیں گی۔ 91 00:08:07,200 --> 00:08:08,400 ٹھیک ہے، میرے پالتو جانور؟ 92 00:08:08,440 --> 00:08:10,160 میری شہزادی سونے کی طرح اچھی ہے، ٹھیک ہے؟ 93 00:08:10,200 --> 00:08:12,840 آپ کو پریشان نہیں ہونا چاہئے۔ آپ کے دادا اور دادی، ٹھیک ہے؟ 94 00:08:12,880 --> 00:08:13,920 3 ماہ میں واپس جائیں؟ 95 00:08:14,000 --> 00:08:16,440 10 ماہ بعد کیوں نہیں؟ اس کی بھی کمپنی ہوگی! 96 00:08:16,480 --> 00:08:19,200 ہم پوجا کو بھی یہاں نہیں لائے اور آپ 1 مزید چاہتے ہیں۔ 97 00:08:19,240 --> 00:08:22,320 ہم پوجو کے بارے میں بعد میں سوچیں گے۔ آئیے اب کھیلیں! 98 00:08:32,240 --> 00:08:33,440 'چھو نہیں' 99 00:08:38,480 --> 00:08:40,240 ’’ہیلو میڈم تامل، ہہ؟' 100 00:08:41,240 --> 00:08:43,120 - ہاں، انا - آپ کیا خریدنا چاہتے ہیں؟ 101 00:08:43,160 --> 00:08:45,560 - 1/4 کلو ٹماٹر کتنے کا ہے؟ - 50 روپے 102 00:08:45,600 --> 00:08:47,960 - مجھے 40 میں دو - اس جگہ پر نئے ہیں؟ 103 00:08:48,480 --> 00:08:50,560 اس بار ٹھیک ہے۔ اگلی بار سودے بازی نہ کریں۔ 104 00:08:50,600 --> 00:08:51,720 ٹھیک ہے بھائی 105 00:08:54,920 --> 00:08:56,400 40 روپے یعنی 106 00:08:58,680 --> 00:08:59,840 یہ لو 107 00:09:00,200 --> 00:09:02,840 - آپ نے مجھے 20 روپے کیوں دیئے؟ - ہماری کرنسی میں یہ 40 ہے۔ 108 00:09:02,880 --> 00:09:04,560 میرا مطلب ماریشین روپیہ تھا۔ 109 00:09:04,640 --> 00:09:08,000 - میرا مطلب ہمارا ہندوستانی روپیہ تھا۔ - ارے! انتظار کرو میڈم 110 00:09:08,120 --> 00:09:10,320 تم معصوم لگ رہے ہو۔ آپ ماریشس کو ایک ہی بار میں بیچ دیں گے۔ 111 00:09:10,360 --> 00:09:11,840 - بیلنس ادا کریں۔ - دھوکہ مت دو بھائی 112 00:09:11,880 --> 00:09:13,480 'ارے! اسے جانے دو' 113 00:09:21,840 --> 00:09:24,320 خواتین کے تحفظ کے قانون کے مطابق 114 00:09:24,400 --> 00:09:27,200 سیکشن 115 00:09:27,240 --> 00:09:29,120 - خواتین کو ہراساں کرنا - اس کا مطلب ہے؟ 116 00:09:29,200 --> 00:09:31,520 عورتوں کی تذلیل کرنا 117 00:09:31,560 --> 00:09:33,160 زیادتی کی کوشش 118 00:09:33,200 --> 00:09:35,360 جی ہاں! محترمہ وکیل میں نے اس کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔ 119 00:09:35,400 --> 00:09:38,520 - کیا ہوا عزیز؟ - میں نے سودا کیا اور ٹماٹر خریدے۔ 120 00:09:38,560 --> 00:09:40,040 اب وہ اضافی رقم چاہتا ہے۔ 121 00:09:40,120 --> 00:09:43,880 اس لڑکی کا دعویٰ ہے کہ اس کا مطلب تھا۔ ماریشین روپے کے بجائے ہندوستانی روپیہ 122 00:09:44,960 --> 00:09:47,400 صارفین کے تحفظ کے قانون کے مطابق 123 00:09:47,440 --> 00:09:49,280 سیکشن 124 00:09:49,320 --> 00:09:50,520 دھوکہ دہی کیس 125 00:09:50,560 --> 00:09:53,000 کیا آپ جانتے ہیں، آپ کو کرنا پڑے گا۔ کئی سالوں سے سلاخوں کو شمار کریں؟ 126 00:09:53,040 --> 00:09:54,080 میں قصوروار نہیں ہوں، میڈم 127 00:09:54,160 --> 00:09:56,440 کیا اس نے آپ کو ادائیگی کی یا نہیں؟ 128 00:09:56,560 --> 00:09:58,000 - اس نے دیا، میڈم - یہ سب ہے 129 00:09:58,040 --> 00:09:59,280 کیس خارج کر دیا گیا۔ 130 00:09:59,400 --> 00:10:01,320 تامل کو دھوکہ نہیں دینا چاہئے۔ ایک اور تامل 131 00:10:01,360 --> 00:10:02,520 آؤ پیارے 132 00:10:02,760 --> 00:10:04,000 آپ کو دھوکہ نہیں دینا چاہئے۔ 133 00:10:05,800 --> 00:10:07,320 کیا آپ اس جگہ پر نئے ہیں؟ 134 00:10:07,360 --> 00:10:08,360 ہاں، اکا 135 00:10:08,400 --> 00:10:10,360 میرے شوہر کا ابھی تبادلہ ہوا ہے۔ 136 00:10:10,440 --> 00:10:12,840 نیا ماحول اس لیے مجھے ایک طرح کا کھویا ہوا محسوس ہوتا ہے۔ 137 00:10:12,880 --> 00:10:16,080 - آپ کا آبائی شہر کون سا ہے؟ - متھمپٹی، مدورائی کے قریب 138 00:10:17,400 --> 00:10:18,760 متھمپٹی؟ 139 00:10:18,800 --> 00:10:22,280 میرا تعلق ارسم پٹی سے ہے۔ آپ کے گاؤں سے صرف 9 کلومیٹر دور ہے۔ 140 00:10:22,320 --> 00:10:23,800 - کیا آپ ارسم پٹی سے ہیں؟ - جی ہاں 141 00:10:23,840 --> 00:10:26,440 میری ماں کی بہن کا شوہر آپ کے گاؤں سے ہے۔ 142 00:10:26,840 --> 00:10:29,600 تم مجھے میری خالہ بھی یاد دلاتے ہو۔ 143 00:10:29,880 --> 00:10:33,480 مجھے چٹھی نہ کہو میں تمہاری خالہ کی طرح ادھیڑ عمر نہیں ہوں۔ 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,600 بس مجھے 'اکا' کہہ کر پکارو 145 00:10:36,520 --> 00:10:37,720 ٹھیک ہے بہن 146 00:10:37,760 --> 00:10:38,920 وکیل اکا 147 00:10:44,200 --> 00:10:46,200 [ہوا کی آواز] 148 00:11:29,360 --> 00:11:31,720 [دوبارہ ہوا کی آواز] 149 00:11:34,960 --> 00:11:38,200 پوجو ڈارلنگ میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔ 150 00:11:38,600 --> 00:11:41,320 آپ کے دادا جو کچھ بھی دیتے ہیں اسے مت پیو اپنا فاصلہ برقرار رکھیں 151 00:11:41,360 --> 00:11:43,320 میرے والد اب شرابی نہیں ہیں۔ 152 00:11:43,440 --> 00:11:45,080 پوجو شہزادی۔ 153 00:11:45,240 --> 00:11:46,440 - آو - کہاں؟ 154 00:11:46,480 --> 00:11:48,600 میں پیشاب کرنا چاہتا ہوں۔ آپ آنا چاہتے ہیں؟ 155 00:11:55,880 --> 00:11:57,200 ارے ماریہ، ہیلو 156 00:11:57,280 --> 00:11:59,440 ہیلو کرشنا۔ 157 00:12:00,120 --> 00:12:01,920 'کیسی ہو؟ اوہ! آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا 158 00:12:01,960 --> 00:12:03,520 ٹھیک ہے...ٹھیک ہے۔ 159 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 'تم اچھے لگ رہے ہو' 160 00:12:04,640 --> 00:12:05,760 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 161 00:12:05,800 --> 00:12:07,280 'آؤ اور میرے ساتھ کافی پیو؟' 162 00:12:07,320 --> 00:12:08,400 ٹھیک ہے، شکریہ 163 00:12:08,440 --> 00:12:11,280 'لیکن یہ شیر اب اکیلا نہیں رہا عزیز' 164 00:12:15,040 --> 00:12:16,840 - وہ لڑکی کون ہے؟ - کون سی لڑکی؟ 165 00:12:16,920 --> 00:12:20,120 آپ نے دعویٰ کیا کہ آپ لو میں جا رہے ہیں۔ 166 00:12:20,360 --> 00:12:24,480 اور پھر میں نے آپ کو کوچی کوکتے دیکھا کچھ بے ترتیب خواتین کے ساتھ 167 00:12:24,520 --> 00:12:26,520 ماریہ، عزیز میرے ساتھی 168 00:12:26,560 --> 00:12:30,200 اگر وہ آپ کی ساتھی ہے۔ مجھے کیوں بھیج کر اس سے اکیلے میں بات کرو؟ 169 00:12:30,240 --> 00:12:31,600 آپ میرے سامنے بات کر سکتے ہیں۔ 170 00:12:31,640 --> 00:12:33,080 اسے مجھ سے 'انٹر جوس' کرو 171 00:12:33,360 --> 00:12:35,280 - کیا 'جوس'؟ - Interjuice! 172 00:12:35,920 --> 00:12:36,960 تعارف کروائیں۔ 173 00:12:37,040 --> 00:12:38,320 اس کے قابل نہیں، عزیز 174 00:12:39,600 --> 00:12:40,960 میں اس کے قابل نہیں ہوں، ہہ؟ 175 00:12:41,000 --> 00:12:42,360 [چھوڑنا] 176 00:12:42,760 --> 00:12:44,200 ٹھیک ہے... ٹھیک ہے... ٹھیک ہے۔ 177 00:12:44,360 --> 00:12:46,000 میرا مطلب اس سے تھا۔ ماریو! 178 00:12:46,920 --> 00:12:49,480 تم بہت خوبصورت ہو۔ آپ اس کا آپ سے موازنہ کیسے کر سکتے ہیں؟ 179 00:12:49,560 --> 00:12:51,920 تم نے جھوٹ بولنا شروع کر دیا ہے۔ یہاں آنے کے بعد 180 00:12:52,200 --> 00:12:54,600 میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں عزیز آپ واقعی خوبصورت ہیں! 181 00:12:54,720 --> 00:12:56,080 موضوع تبدیل نہ کریں۔ 182 00:12:56,120 --> 00:12:57,480 اگر آپ جھوٹ نہیں بول رہے - 183 00:12:58,320 --> 00:12:59,480 کیا؟ 184 00:13:01,120 --> 00:13:02,760 ہماری بیٹی پوجا کی قسم 185 00:13:03,000 --> 00:13:05,920 تم پاگل ہو یا کیا؟ مجھ سے ہمارے بچے کی قسم کھانے کے لیے کہہ رہے ہیں! 186 00:13:05,960 --> 00:13:08,520 گلے لگانا اور یہ سب یہاں بہت عام ہے 187 00:13:08,560 --> 00:13:09,840 'اور یہ سب' کا مطلب ہے؟ 188 00:13:10,840 --> 00:13:12,520 میرا مطلب صرف گلے لگانا تھا، مدت 189 00:13:12,560 --> 00:13:13,560 بستر پر جاؤ 190 00:13:13,600 --> 00:13:15,640 'مجھے مزیدار ڈوسا کھانے نہیں دیا' 191 00:13:21,000 --> 00:13:22,240 میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں۔ 192 00:13:22,280 --> 00:13:24,680 گلے ملنا جرم نہیں سمجھا جاتا مقدمہ درج کرنے کے لیے، عزیز 193 00:13:24,720 --> 00:13:27,280 کس نے کس کو گلے لگایا؟ کہاں، کب، کیوں؟ 194 00:13:27,320 --> 00:13:29,200 وجہ وہی ہے جو اہمیت رکھتی ہے۔ 195 00:13:29,240 --> 00:13:32,000 - مجھے نہیں معلوم، اکا - کس نے کس کو گلے لگایا؟ 196 00:13:32,840 --> 00:13:35,000 - ایک لڑکی - اس نے کس کو گلے لگایا؟ 197 00:13:36,200 --> 00:13:37,280 میرے شوہر 198 00:13:37,320 --> 00:13:38,400 آپ کے شوہر؟ 199 00:13:38,440 --> 00:13:40,520 اس طرح؟ 200 00:13:40,600 --> 00:13:42,800 یا اس طرح حقیقی تنگ؟ 201 00:13:45,600 --> 00:13:46,840 اس طرح، اککا 202 00:13:46,880 --> 00:13:49,720 پھر یہ باہمی معاملہ ہے۔ آپ کا طلاق کا کیس ہے۔ 203 00:13:49,760 --> 00:13:50,960 بتاؤ میں اسے فائل کروں گا۔ 204 00:13:51,000 --> 00:13:53,240 اکا، آپ کا کیا مطلب ہے؟ میں ایسا کیسے کر سکتا ہوں؟ 205 00:13:53,280 --> 00:13:56,080 پھر اس کے ساتھ رہنا سیکھو ایک ہی چھت کے نیچے 206 00:13:56,840 --> 00:13:59,160 'حیرت ہے کہ وہ اب اس لڑکی کے ساتھ کہاں ہے!' 207 00:14:34,560 --> 00:14:37,440 "محبت! مجھ سے پیار کرو" 208 00:14:38,040 --> 00:14:40,880 "محبت! مجھے یاد کرو" 209 00:14:41,720 --> 00:14:44,400 "محبت، مجھے مارو" 210 00:14:44,640 --> 00:14:51,440 "ابدیت تک میرے پیچھے چلو آؤ میری خوبصورتی" 211 00:14:52,400 --> 00:14:55,400 "محبت! مجھ سے پیار کرو" 212 00:14:55,800 --> 00:14:58,880 "محبت! مجھے یاد کرو" 213 00:14:59,320 --> 00:15:02,160 "محبت، مجھے مارو" 214 00:15:02,200 --> 00:15:05,400 "پاگلوں کی طرح میرا پیچھا کرو" 215 00:15:05,600 --> 00:15:08,240 "آؤ مس ورلڈ مسی" 216 00:15:08,320 --> 00:15:10,120 میرا فون نوٹ کریں۔ 217 00:15:38,000 --> 00:15:45,320 "مجھے صرف ایک بار اجازت دیں۔ آسانی سے داخل ہونا" 218 00:15:45,440 --> 00:15:52,480 "کیا میں آپ کی آنکھوں کے ذریعے اندر جا سکتا ہوں؟ یا آپ کے پیارے ہونٹ، سویٹی پائی؟" 219 00:15:52,520 --> 00:15:55,960 "اگر تم مجھے دھمکی دیتے ہو یا پیچھا کرتے ہو۔ مجھے اپنی جان کا ڈر لگ جائے گا بچے" 220 00:15:56,080 --> 00:15:59,680 "میں اپنی محبت کا اتنا سچا اظہار کروں گا۔ جان اور خلوص کے ساتھ آپ سے" 221 00:15:59,720 --> 00:16:03,360 "میں گرم دھندلا محسوس کر رہا ہوں، میرا سر بہت چکرا رہا ہے۔ میری محبت میرے اندر پھٹ رہی ہے، مسی" 222 00:16:03,440 --> 00:16:07,320 "ایڈرینالین رش مجھ میں جل رہی ہے، لسی" 223 00:16:08,560 --> 00:16:10,960 میرا فون نوٹ کریں۔ 224 00:16:41,920 --> 00:16:49,240 "میں ہچکچایا، ہچکچاتے ہوئے انتظار کیا۔ الفاظ کو فصاحت سے نکالنا" 225 00:16:49,360 --> 00:16:56,280 "محبت سے دلدل، میرا سر چکرا رہا تھا۔ جب تم میری طرف دیکھتے ہو، خوبصورت لڑکی" 226 00:16:56,360 --> 00:16:59,920 "ایک عجیب و غریب کی طرح میں آپ کا پیچھا کرتا ہوں۔ مجھ سے مت بھاگو محبت" 227 00:16:59,960 --> 00:17:03,320 "میں آپ کی روح کو کھولنے کے لئے بے تاب ہوں۔ اسے سمیٹ کر نہ بھاگو لڑکی" 228 00:17:03,400 --> 00:17:07,000 "تمہاری آنکھیں مجھے جھلسا دینے کے لیے غصے سے چمک رہی ہیں۔ لیکن آپ کے ہونٹوں پر مسکراہٹ ہے، پیاری" 229 00:17:07,080 --> 00:17:11,800 "آسمان میرے اندر اڑتا ہے، میری پیاری" 230 00:17:12,360 --> 00:17:14,600 میرا فون نوٹ کریں۔ 231 00:17:21,240 --> 00:17:24,240 "محبت! مجھ سے پیار کرو" 232 00:17:24,720 --> 00:17:27,760 "محبت! مجھے یاد کرو" 233 00:17:28,240 --> 00:17:31,120 "محبت، مجھے مارو" 234 00:17:31,280 --> 00:17:34,240 "ابدیت تک میرا پیچھا کرو" 235 00:17:34,400 --> 00:17:38,040 "میرے دل کی ملکہ، شہد" 236 00:17:38,640 --> 00:17:39,760 'سنو پیارے' 237 00:17:40,000 --> 00:17:41,160 انتظار کرو 238 00:17:50,400 --> 00:17:51,440 'دیوی' 239 00:17:54,000 --> 00:17:55,160 دیو- 240 00:17:55,320 --> 00:17:56,640 یہاں بیٹھے ہیں، ہہ؟ 241 00:17:56,680 --> 00:17:58,320 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 242 00:17:58,360 --> 00:17:59,720 میں تھک گیا ہوں عزیز 243 00:17:59,880 --> 00:18:01,200 مجھے بھوک لگ رہی ہے۔ 244 00:18:02,200 --> 00:18:05,480 قدرتی طور پر، آپ کیوں نہیں تھکیں گے اگر آپ اس طرح راک اینڈ رول کرتے ہیں؟! 245 00:18:05,720 --> 00:18:07,600 راک اینڈ رول...کون؟ 246 00:18:07,640 --> 00:18:10,960 تم ایک لڑکی کے پیچھے بھاگے۔ اور بے شرمی سے ادھر ادھر رقص کیا۔ 247 00:18:11,800 --> 00:18:13,960 آپ شادی شدہ ہیں اور آپ کا ایک بچہ ہے۔ 248 00:18:15,800 --> 00:18:17,360 گھر واپس کوئی مسئلہ؟ 249 00:18:17,800 --> 00:18:21,720 کیا آپ کے والد نے دوبارہ پیا؟ اور کچھ لڑکیوں کے ساتھ ہنگامہ برپا کریں؟ 250 00:18:21,800 --> 00:18:23,240 وہ بوڑھا ہے لیکن دماغ نہیں 251 00:18:23,280 --> 00:18:26,120 میرا باپ شرابی ہے۔ لیکن سڑک کے کنارے رومیو نہیں! 252 00:18:26,280 --> 00:18:27,360 رومیو؟ 253 00:18:27,400 --> 00:18:28,840 - وہ کون ہے؟ - آپ یقینا! 254 00:18:28,880 --> 00:18:29,960 - میں؟ - جی ہاں 255 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 256 00:18:31,040 --> 00:18:33,280 عورت کے پیچھے بھاگنا اتنی بے شرمی سے! 257 00:18:34,160 --> 00:18:35,360 میں کسی لڑکی کے پیچھے بھاگ رہا تھا؟ 258 00:18:35,400 --> 00:18:36,920 - کہاں؟ - سڑک کے کنارے 259 00:18:38,240 --> 00:18:40,360 مجھے سڑک پر دیکھا کیا آپ نے میرے دفتر میں چیک کیا؟ 260 00:18:40,400 --> 00:18:42,840 'کل میری پریزنٹیشن ہے۔ میں بورڈ میٹنگ میں تھا 261 00:18:42,880 --> 00:18:45,280 میرا بٹ باہر کام کر رہا ہے صبح سے شام تک 262 00:18:45,360 --> 00:18:47,600 تصور کریں کہ کتنا تھکا ہوا ہے۔ اگر میں دوپہر کو سوتا ہوں۔ 263 00:18:47,640 --> 00:18:48,680 پھر میں نے کیا دیکھا؟ 264 00:18:48,720 --> 00:18:50,840 آپ نے کسی اور کو غلط سمجھا میرے لیے میں کیا کر سکتا ہوں؟ 265 00:18:50,880 --> 00:18:52,720 نہیں، مجھے یقین ہے کہ یہ آپ ہی تھے۔ 266 00:18:53,320 --> 00:18:56,720 اگلی بار جب آپ اسے دیکھیں گے تو آئیں میرے دفتر آؤ اور مجھ سے بھی ملو 267 00:18:56,760 --> 00:18:58,040 تب ہی پتہ چلے گا۔ 268 00:18:58,120 --> 00:18:59,400 یہ میں نہیں ہوں! 269 00:19:02,160 --> 00:19:03,440 انتظار کرو 270 00:19:04,160 --> 00:19:06,000 پوجا کی قسم یہ تم نہیں تھی۔ 271 00:19:06,560 --> 00:19:09,400 آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ ہمیشہ کے لیے مجھ سے اس کی قسم کھانے کے لیے کہہ رہے ہو؟ 272 00:19:11,040 --> 00:19:12,720 آئیو! پوجا، میری شہزادی۔ 273 00:19:14,000 --> 00:19:15,400 یہ صرف ایک تصویر ہے، عزیز 274 00:19:15,440 --> 00:19:16,880 سب کو پھینک دو! 275 00:19:25,520 --> 00:19:26,640 رکو! 276 00:19:26,720 --> 00:19:28,840 تم اس لڑکی کے پیچھے کیوں لگ رہے ہو؟ 277 00:19:28,920 --> 00:19:30,000 لڑکی...؟ 278 00:19:31,240 --> 00:19:33,000 یہ میری بیوی ہے جناب 279 00:19:33,040 --> 00:19:35,840 اوہ! جناب وہ تمام خواہشات بھی ہیں نا؟ 280 00:19:35,880 --> 00:19:37,200 شروع میں نہیں۔ 281 00:19:37,240 --> 00:19:39,080 صرف ابھی، حال ہی میں محبت میں بہت زیادہ 282 00:19:39,160 --> 00:19:40,200 محبت، ہہ؟ 283 00:19:41,040 --> 00:19:43,960 خونی ساتھی! اگر آپ گاتے ہیں اور ناچتے ہیں۔ محبت پھول جائے گی، ہہ؟ 284 00:19:44,000 --> 00:19:45,240 گانا اور ناچنا؟ 285 00:19:45,280 --> 00:19:48,800 جناب یہ معاملہ ہے۔ غلط شناخت کے 286 00:19:49,160 --> 00:19:50,840 ہماری شناخت میں کوئی غلطی نہیں۔ 287 00:19:50,880 --> 00:19:54,800 آپ وہ ہیں جو خطرے والے علاقے میں جا رہے ہیں۔ یہ جانے بغیر کہ وہ کون ہے۔ 288 00:19:54,840 --> 00:19:57,760 اگر میں تمہیں ایک بار پھر دیکھوں اس لڑکی کے سہارے 289 00:19:58,120 --> 00:20:00,760 آپ خود تلاش کر لیں گے۔ ایک شاہی سوپ میں، سمجھا؟ 290 00:20:01,680 --> 00:20:02,880 چلو لڑکوں 291 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 ارے! 292 00:20:10,440 --> 00:20:11,880 تمہاری ہمت کیسے ہوئی! 293 00:20:12,760 --> 00:20:14,840 میں تمھیں زندہ کھاؤں گا، ہوشیار رہو 294 00:20:18,440 --> 00:20:21,040 ’’تم ایک لڑکی کے پیچھے بھاگے۔ اور بے شرمی سے ادھر ادھر رقص کیا' 295 00:20:21,080 --> 00:20:23,080 'اگر آپ گاتے ہیں اور ناچتے ہیں۔ محبت پھول جائے گی، ہہ؟' 296 00:20:23,160 --> 00:20:24,280 ارے کرش! 297 00:20:24,320 --> 00:20:25,400 کیا ہوا؟ 298 00:20:34,960 --> 00:20:37,440 [ہوا کی آواز] 299 00:21:36,120 --> 00:21:38,560 [دوبارہ ہوا کی آواز] 300 00:21:39,880 --> 00:21:42,520 'شادی کی سالگرہ مبارک ہو، عزیز مجھے اپنے داماد کی خواہش کرنے دو۔ 301 00:21:42,560 --> 00:21:44,000 وہ شاور میں ہے، پا 302 00:21:44,080 --> 00:21:46,280 - پوجا کیا کر رہی ہے؟ - 'وہ سو رہی ہے پیارے' 303 00:21:46,320 --> 00:21:47,560 دیوی 304 00:21:47,840 --> 00:21:49,480 میں تمہیں بعد میں کال کروں گا۔ 305 00:21:49,560 --> 00:21:51,080 میرا چارجر کہاں ہے پیارے؟ 306 00:21:56,080 --> 00:21:57,600 جلدی آؤ مجھے کام کے لیے دیر ہو رہی ہے۔ 307 00:21:57,640 --> 00:21:58,920 بجلی کی طرح تیز ہونا چاہیے۔ 308 00:21:58,960 --> 00:22:00,880 - آج کیا ہے؟ - اب یہ دھول کیوں؟ 309 00:22:01,600 --> 00:22:03,440 صوفے پر ہونا ضروری ہے۔ جاؤ، تلاش کرو 310 00:22:09,120 --> 00:22:10,480 سب کچھ بھول جاؤ 311 00:22:10,520 --> 00:22:12,080 مسئلہ یہ ہے کہ آپ میں نظم و ضبط کی کمی ہے۔ 312 00:22:12,440 --> 00:22:13,680 یہ رہا آپ کا چارجر 313 00:22:13,840 --> 00:22:16,040 - اب آپ کو یہ کیسے ملا؟ - مجھ سے کچھ پوچھنے کی کوشش کریں۔ 314 00:22:16,120 --> 00:22:17,600 - مجھے ناشتہ کرو - نہیں، میں نہیں کروں گا 315 00:22:17,680 --> 00:22:19,160 ”کیوں؟ - میں بھول گیا! 316 00:22:20,200 --> 00:22:21,440 بھول گئے؟! 317 00:22:23,640 --> 00:22:27,240 میرے پیارے، آپ کے شوہر کر سکتے ہیں اپنی شادی کی سالگرہ کو بھول جاؤ 318 00:22:27,280 --> 00:22:29,920 لیکن وہ کیسے بھول سکتا ہے۔ کیا وہ شادی شدہ ہے؟ 319 00:22:30,000 --> 00:22:32,040 - آپ کا کیا مطلب ہے، اکا؟ - تم بہت بولی ہو 320 00:22:32,120 --> 00:22:33,880 تمام مرد ایسے ہوتے ہیں۔ 321 00:22:33,920 --> 00:22:35,560 ان کی نئی شادی کے مرحلے میں 322 00:22:35,600 --> 00:22:40,120 ...مسلسل گھوڑوں کی مانند وہ صرف ہمیں دیکھ سکتے ہیں۔ 323 00:22:40,160 --> 00:22:43,400 کچھ دیر بعد گھوڑوں کی طرح آپ مرینا بیچ میں دیکھتے ہیں۔ 324 00:22:43,440 --> 00:22:46,720 وہ گھومتے پھریں گے، چنے کا سلاد اور پائپ نیچے کھائیں۔ 325 00:22:46,800 --> 00:22:49,400 وہ بھی ان کے 2 بچے ہونے کے بعد 326 00:22:49,440 --> 00:22:53,680 ...وہ ہم سے بچے کو بیٹھنے کے لیے کہیں گے۔ اور وہ دوسرے بچوں کے پیچھے جائیں گے! 327 00:22:53,880 --> 00:22:55,360 کیا آپ کو بھی اسی قسمت کا سامنا کرنا پڑا، اکا؟ 328 00:22:55,440 --> 00:22:57,280 کیا میں ایسا ہونے دوں گا؟ 329 00:22:57,360 --> 00:23:00,560 آج تک میرے گھوڑے کی لگام میرے ہاتھوں میں مضبوطی سے جکڑے ہوئے ہیں۔ 330 00:23:00,600 --> 00:23:03,720 - میں کیا کروں؟ - وہ جو چاہے کرے۔ 331 00:23:03,800 --> 00:23:07,000 اسے ڈرمسٹک 'سامبر' پسند ہے اور بھنے ہوئے آلو کا سالن 332 00:23:07,040 --> 00:23:08,640 اسے ورمیسلی 'پیاسم' بھی پسند ہے۔ 333 00:23:08,720 --> 00:23:11,480 - 'عید' کے طور پر کھانا، ہہ؟ - ہاں، اکا 334 00:23:11,560 --> 00:23:14,280 واپس جانے کا راستہ تلاش کریں۔ آپ کے آدمی کا دل اس کے پیٹ کے ذریعے! 335 00:23:14,320 --> 00:23:19,240 اگر آپ صبح اس کی بھوک مٹا دیں۔ دوپہر کے کھانے کے لئے ایک بادشاہ کے لئے ایک دعوت کے ساتھ 336 00:23:19,280 --> 00:23:23,600 ... آپ کے شوہر کی ذائقہ بن جائے گی آپ کی پاک مہارت کے غلام، سمجھے؟ 337 00:23:29,000 --> 00:23:30,880 معاف کیجئے گا۔ مسٹر کرشنا؟ 338 00:23:30,920 --> 00:23:33,120 - کرشنا سے...؟ --.ہندوستان 339 00:23:33,200 --> 00:23:35,280 اوہ ہاں، وہ آج یہاں نہیں ہے۔ 340 00:23:36,080 --> 00:23:38,760 وہ کہتی ہے کہ وہ بھی نہیں آیا آج دفتر میں 341 00:23:38,960 --> 00:23:41,360 اکا، اس نے مجھے بتایا وہ کام کرنے جا رہا تھا 342 00:23:41,960 --> 00:23:44,680 وہ یہاں آیا ہے۔ پلیز جا کر چیک کریں میڈم 343 00:23:48,080 --> 00:23:50,960 دیکھو یہ اس کی کرسی ہے۔ وہ آج یہاں نہیں ہے۔ 344 00:23:54,160 --> 00:23:55,480 مجھے اس سے یہ پوچھنے دو، انتظار کرو 345 00:23:55,560 --> 00:23:57,160 کیا ماریہ وہاں ہے؟ 346 00:23:57,560 --> 00:23:59,040 دیکھو یہ ماریہ کی کرسی ہے۔ 347 00:23:59,080 --> 00:24:00,960 وہ یہاں نہیں ہے۔ وہ چھٹی پر ہے۔ 348 00:24:03,280 --> 00:24:05,680 وہ بھی نہیں آئی؟ 349 00:24:09,320 --> 00:24:10,520 اکا! 350 00:24:10,600 --> 00:24:11,720 ارے! 351 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 کیا آپ کا دماغ آپ کے پیٹ میں ہے؟ بیوقوف... بیوقوف! 352 00:24:13,640 --> 00:24:14,680 عشا ڈارلنگ 353 00:24:14,720 --> 00:24:17,560 اگر کوئی لڑکی اس کے ساتھ چلتی ہے۔ اس کا دماغ اس کی پچھلی طرف حرکت کرتا ہے! 354 00:24:17,600 --> 00:24:19,840 - اس باب کو دیکھو - میرے ہاتھ چھوڑ دو 355 00:24:19,920 --> 00:24:21,480 - اکا! - پھر کیا؟ 356 00:24:21,520 --> 00:24:23,320 اسے اس میں کم سے کم دلچسپی ہے۔ 357 00:24:23,360 --> 00:24:25,080 'لیکن وہ اس کی ایڑیوں پر گرم ہے' 358 00:24:25,120 --> 00:24:26,600 وہ عورت ساز ہے۔ 359 00:24:26,640 --> 00:24:30,080 ان جیسے مردوں کو بند کر دینا چاہیے۔ 8 سال تک سلاخوں کے پیچھے! 360 00:24:30,120 --> 00:24:32,040 - کوئی ضرورت نہیں، اکا ”کیوں؟ 361 00:24:32,160 --> 00:24:33,720 کرشنا، اکا 362 00:24:33,760 --> 00:24:34,800 کرشنا...؟ 363 00:24:34,840 --> 00:24:37,240 ڈارلنگ، میں آپ کے لیے اپنی جان دے دوں گا۔ 364 00:24:38,160 --> 00:24:39,560 تمہارا کرشنا؟ 365 00:24:40,640 --> 00:24:42,640 پھر کیا وہ ماریہ ہے؟ 366 00:24:48,200 --> 00:24:49,360 اور کون؟ 367 00:24:49,440 --> 00:24:50,960 کوئی اور 368 00:24:52,360 --> 00:24:53,920 'اچھا موڑ!' 369 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 ڈارلنگ.. 370 00:24:55,080 --> 00:24:58,680 پھر تمہارے شوہر کا مسئلہ کچھ اور ہے میرے پیارے 371 00:25:12,440 --> 00:25:13,640 دیوی؟ 372 00:25:14,160 --> 00:25:15,240 وہ کہاں ہے؟ 373 00:25:15,280 --> 00:25:16,560 دیوی...؟ 374 00:25:17,480 --> 00:25:18,640 لاپتہ 375 00:25:19,160 --> 00:25:21,120 وہ کیوں خرچ کرتی ہے۔ ان تمام موم بتیوں پر؟ 376 00:25:21,160 --> 00:25:22,920 واقعی مہنگا پڑا ہوگا۔ 377 00:25:25,440 --> 00:25:28,320 وہ غیر ضروری طور پر مجھے اپنا غصہ کھو دینا 378 00:25:42,320 --> 00:25:43,560 روبی؟ 379 00:26:00,080 --> 00:26:02,640 "اوہ میرے پیارے بچے!" 380 00:26:02,720 --> 00:26:05,720 "میں آپ کی جلیبی ٹریٹ ہوں۔ ایک گول پریٹزل میٹھا" 381 00:26:05,800 --> 00:26:11,520 "اے میرے پیارے بچے! میں تمہاری گول میٹھی جلیبی ہوں" 382 00:26:11,560 --> 00:26:14,280 "میں دیوی ہوں، تمہاری سچی محبت تم وہ بد بخت آدمی ہو" 383 00:26:14,360 --> 00:26:17,280 "میں تمہاری بیوی ہوں، ہمیشہ تیار ہوں۔ ایک مالکن کو کیوں لے، مجھے بتاؤ؟" 384 00:26:17,320 --> 00:26:20,080 "میں دیوی ہوں، تمہاری اکلوتی بیوی تم میری زندگی میں گنہگار ہو" 385 00:26:20,120 --> 00:26:23,080 "آپ کی بیوی کے طور پر میں ہمیشہ تیار ہوں ایک اور خاتون کیوں مستحکم ہو؟" 386 00:26:23,160 --> 00:26:26,240 "تیار، تیار... میں تیار ہوں، شروع کرو" 387 00:26:28,680 --> 00:26:31,920 "خونی... خونی، میں بہت گرم ہوں" 388 00:26:34,400 --> 00:26:37,680 "تیار، تیار... میں تیار ہوں، شروع کرو" 389 00:26:40,200 --> 00:26:43,440 "خونی... خونی، میں بہت گرم ہوں" 390 00:26:47,040 --> 00:26:48,880 اے اللہ... میری مدد فرما! 391 00:26:57,920 --> 00:26:59,400 ایک اور بچہ چاہتے ہیں؟ 392 00:27:02,320 --> 00:27:04,400 آؤ... آؤ جلدی کرو 393 00:27:05,560 --> 00:27:06,960 رکو... رکو 394 00:27:08,840 --> 00:27:10,000 سب ہو گیا 395 00:27:10,840 --> 00:27:12,440 اتنا چھوٹا؟ اوپر اور نیچے؟ 396 00:27:12,520 --> 00:27:14,240 یہ یا یہ ہانکی؟ آپ فیصلہ کریں۔ 397 00:27:14,280 --> 00:27:15,960 - میں یہ پہنوں گا - اچھا انتخاب! 398 00:27:16,040 --> 00:27:21,840 "جب آپ کے پاس سونا ہے تو ٹن کے لیے کیوں جاتے ہیں؟ جب آپ کو ایک ہنس مل گیا تو میں کیوں اُلو سے پوچھ رہا ہوں؟" 399 00:27:21,880 --> 00:27:27,480 "آٹا کیوں، جب ہلدی اچھی ہے؟ کیوں بن بمقابلہ میٹھا 'پونگل' مزیدار؟" 400 00:27:27,560 --> 00:27:30,400 "اس خوبصورت مجسمے کو دیکھو ایک پہاڑ سے مجسمہ، یار" 401 00:27:30,480 --> 00:27:33,840 "آرٹ چمک کے کام کو دیکھو پیشانی سے پاؤں تک کامل" 402 00:27:36,280 --> 00:27:39,080 "کرشن، کرشن، اے میرے کرشنا" 403 00:27:39,160 --> 00:27:41,960 "کرشن، کرشنا، میرے پیارے کرشنا" 404 00:27:42,040 --> 00:27:44,960 "تیار، تیار... میں تیار ہوں، شروع کرو" 405 00:27:47,720 --> 00:27:50,880 "خونی... خونی، میں بہت گرم ہوں" 406 00:27:53,440 --> 00:27:56,560 "تیار، تیار... میں تیار ہوں، شروع کرو" 407 00:27:59,200 --> 00:28:02,480 "خونی... خونی، میں بہت گرم ہوں" 408 00:28:07,680 --> 00:28:09,520 ہیلو، یہ کون ہے؟ آپ دیوی کو چاہتے ہیں، ہہ؟ 409 00:28:09,560 --> 00:28:12,280 پتہ نہیں وہ گھر پر ہے یا نہیں۔ وہ یہاں بہت زیادہ ہے۔ 410 00:28:12,360 --> 00:28:14,560 ہیلو، ماں، مجھے بتائیں میں نے رات کا کھانا کھایا... آپ؟ 411 00:28:14,640 --> 00:28:16,520 سر میں درد؟ اپا کہاں ہیں؟ 412 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 ڈرین... ایک بار میں نہیں گیا، ٹھیک ہے؟ 413 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 اب ان تمام تفصیلات میں کیوں جائیں؟ 414 00:28:20,880 --> 00:28:22,200 لباس کی تبدیلی 415 00:28:24,920 --> 00:28:30,520 "آپ کے پاس مجھے آرڈر کرنے کا لائسنس ہے۔ چور کی طرح چوری کیوں کرتے ہو؟" 416 00:28:30,600 --> 00:28:36,120 "آپ کو آپ کی خاطر اصل انتظار کرنا پڑا چائنیز میک اور جعلی کیوں خریدیں؟" 417 00:28:36,160 --> 00:28:39,080 "میرا دماغ، روح اور جسم آپ کو ہنگامہ کرنے کے لیے" 418 00:28:39,120 --> 00:28:42,440 "میرے سر سے پاؤں تک آپ سب جانتے ہیں" 419 00:28:44,880 --> 00:28:47,800 "کرشن، کرشن، اے میرے کرشنا" 420 00:28:47,880 --> 00:28:50,680 "کرشن، کرشنا، میرے پیارے کرشنا" 421 00:28:50,760 --> 00:28:53,720 "تیار، تیار... میں تیار ہوں، شروع کرو" 422 00:28:56,320 --> 00:28:59,600 "خونی... خونی، میں بہت گرم ہوں" 423 00:29:02,120 --> 00:29:05,480 "تیار، تیار... میں تیار ہوں، شروع کرو" 424 00:29:07,920 --> 00:29:11,120 "خونی... خونی، میں بہت گرم ہوں" 425 00:29:20,040 --> 00:29:22,640 ”کیا ہوا؟ - بھوت... بھوت! 426 00:29:23,000 --> 00:29:24,320 وہ بھوت نہیں ہے۔ 427 00:29:24,760 --> 00:29:27,320 - ہیلو، میں اس کا دوست ہوں - اکا، وہ میری دوست ہے 428 00:29:27,360 --> 00:29:28,400 وکیل اکا 429 00:29:28,440 --> 00:29:29,400 'واناکم' 430 00:29:29,440 --> 00:29:30,360 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 431 00:29:30,400 --> 00:29:31,600 وہ یہاں کیا کر رہی ہے؟ 432 00:29:31,640 --> 00:29:34,440 ہماری شادی کی سالگرہ اس نے میری مدد کی جس طرح آپ پسند کرتے ہیں 433 00:29:34,480 --> 00:29:36,040 میں نے اسے آئیڈیا دیا۔ 434 00:29:36,120 --> 00:29:37,320 آپ کا خیال بیکار ہے! 435 00:29:37,400 --> 00:29:39,320 میرے کمرے سے نکل جاؤ 436 00:29:40,000 --> 00:29:41,680 آپ کیسے چھپ سکتے ہیں ہمارے سونے کے کمرے میں؟ 437 00:29:41,720 --> 00:29:44,080 میں صرف باتھ روم میں تھا۔ 438 00:29:44,400 --> 00:29:47,640 کھو جاؤ! اس کی چال دیکھو جیکی چین کی دادی کی طرح! 439 00:29:47,680 --> 00:29:49,040 - باہر جاؤ - میں جا رہا ہوں 440 00:29:49,320 --> 00:29:50,560 اکا، انتظار کرو 441 00:29:53,680 --> 00:29:55,360 - تم کیا کر رہے ہو؟ - آپ کے بارے میں کیا ہے؟ 442 00:29:55,400 --> 00:29:56,480 میں نے کیا کیا؟ 443 00:29:56,520 --> 00:29:59,080 میں نے سوچا کہ آپ مار رہے ہیں۔ صرف آپ کے ساتھی 444 00:29:59,120 --> 00:30:01,200 میں نے آپ کو رقص کرتے دیکھا سڑک پر ایک اور لڑکی کے ساتھ 445 00:30:01,240 --> 00:30:03,760 پھر آپ پیچھے چلے گئے۔ سگنل پر کوئی اور لڑکی 446 00:30:03,800 --> 00:30:05,920 - بہت نفرت انگیز! - تم کیا بکواس کر رہے ہو؟ 447 00:30:05,960 --> 00:30:08,320 میں نے آپ کو بتایا کہ وہاں ہے میری زندگی میں کوئی دوسری عورت نہیں۔ 448 00:30:08,400 --> 00:30:10,800 اگر یہ آپ نہیں ہیں۔ کیا یہ سچ بن جائے گا؟ 449 00:30:10,840 --> 00:30:12,360 پھر جو کچھ میں دیکھ رہا ہوں وہ سب جھوٹ ہے؟ 450 00:30:12,400 --> 00:30:13,720 کیا وہ اکا بھی تصور کر رہی ہے؟ 451 00:30:13,760 --> 00:30:15,760 - سر، میں نے بھی آپ کو دیکھا - صاف کرنا 452 00:30:15,800 --> 00:30:17,240 چینی کدو 453 00:30:17,280 --> 00:30:19,480 ’’اب نکلو - میں باہر جا رہا ہوں۔ 454 00:30:19,560 --> 00:30:23,280 سنو تم داخل ہو گئے ہو۔ بری کمپنی اور اپنی اقدار کو کھو دیا۔ 455 00:30:23,320 --> 00:30:25,440 - میں نے کیا غلط کیا ہے؟ - اپنے لباس کو دیکھو 456 00:30:25,480 --> 00:30:27,200 ”تمہیں یہ پسند ہے۔ - مجھے کیا پسند ہے؟ 457 00:30:27,240 --> 00:30:28,480 جدید لڑکی جدید لباس 458 00:30:28,520 --> 00:30:29,800 ارے پاگل! 459 00:30:30,120 --> 00:30:31,240 وہ تب تھا۔ 460 00:30:32,000 --> 00:30:33,520 میں دیوی سے محبت کرتا ہوں۔ 461 00:30:34,080 --> 00:30:35,640 مٹھمپٹی سے دیوی 462 00:30:38,240 --> 00:30:40,440 میں جانتا ہوں کہ یہ ہماری سالگرہ ہے۔ 463 00:30:45,960 --> 00:30:47,880 میں نے یہ خاص طور پر آپ کے لیے خریدا ہے۔ 464 00:30:51,480 --> 00:30:53,200 تم اب بھی مجھ پر یقین نہیں کرتے؟ 465 00:30:59,280 --> 00:31:01,160 میں اپنی بیٹی پوجا کی قسم کھاتا ہوں۔ 466 00:31:02,600 --> 00:31:04,640 میری زندگی میں صرف تم ہی ہو۔ 467 00:31:05,320 --> 00:31:06,920 اس کی جگہ کوئی اور نہیں لے سکتا 468 00:31:46,480 --> 00:31:48,720 ضرورت نہیں، پہلے شاور اور پھر مقدس راکھ 469 00:31:50,080 --> 00:31:51,360 مجھے معاف کر دو 470 00:31:52,200 --> 00:31:54,520 مجھے نہیں معلوم کہ میرے ارد گرد کیا ہو رہا ہے۔ 471 00:31:56,520 --> 00:31:58,720 میں نے آپ کو غلط سمجھانے کے لئے بیوقوف 472 00:31:59,600 --> 00:32:01,280 میں بھی قصور وار ہوں۔ 473 00:32:01,400 --> 00:32:03,240 میں کام پر بہت دباؤ میں تھا۔ 474 00:32:03,320 --> 00:32:05,480 مجھے وقت گزارنا چاہیے۔ آپ کے ساتھ، ٹھیک ہے؟ 475 00:32:05,880 --> 00:32:07,680 آئیے اسے ایک برا خواب سمجھ کر بھول جائیں۔ 476 00:32:08,080 --> 00:32:09,920 کسی نے ہماری طرف بری نظر ڈالی۔ 477 00:32:09,960 --> 00:32:12,400 میں نے آپ کو تکلیف دی، وہ بھی ہماری شادی کی سالگرہ 478 00:32:16,000 --> 00:32:19,320 مجھے آج کا مینو بتائیں میں ابھی آپ کے لیے بنا دوں گا۔ 479 00:32:19,560 --> 00:32:21,000 پکانے کی ضرورت نہیں۔ 480 00:32:21,840 --> 00:32:22,880 صرف میرے لیے نہیں۔ 481 00:32:22,920 --> 00:32:25,160 آخرت کے اتوار آپ کے لیے بھی چھٹی ہیں۔ 482 00:32:26,360 --> 00:32:27,800 'پاہ! واہ!!' 483 00:32:28,600 --> 00:32:31,120 'کوئی بھی مجھے فریمنگ میں ہرا نہیں سکتا اس دنیا میں ایک تصویر!' 484 00:32:31,200 --> 00:32:32,480 دھیرے دھیرے... اب مڑو 485 00:32:32,520 --> 00:32:35,040 یہ ہے، کامل 486 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 اس طرح آپ ویڈیو لیتے ہیں۔ 487 00:32:41,960 --> 00:32:43,440 قریب آؤ 488 00:32:47,160 --> 00:32:48,160 ارے! 489 00:32:48,720 --> 00:32:50,440 کیوں رو رہی ہو پیاری؟ 490 00:32:51,200 --> 00:32:52,960 میں تمہیں کیسے غلط سمجھ سکتا ہوں! 491 00:32:54,320 --> 00:32:56,160 ماضی ماضی ہے۔ اسے بھول جاؤ 492 00:32:58,000 --> 00:32:59,080 آئس کریم؟ 493 00:32:59,560 --> 00:33:02,720 ٹھیک ہے تم اس کونے میں بیٹھو اور ہمارے بارے میں تمام جذباتی ہو جاؤ 494 00:33:02,800 --> 00:33:04,840 سنیپ پر کلک کرتے رہیں میں واپس آ جاؤں گا۔ 495 00:33:13,880 --> 00:33:15,720 'ارے سارہ!' 496 00:33:15,960 --> 00:33:17,240 'ارے، کیا کر رہے ہو؟' 497 00:33:17,280 --> 00:33:19,480 'سارہ، بچے میری محبت!' 498 00:33:20,080 --> 00:33:23,360 کتنی بار بتاؤں میرا پیچھا نہیں کرنا؟ 499 00:33:23,680 --> 00:33:25,600 ارے! کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟ 500 00:33:26,160 --> 00:33:27,560 ارے! یہ کیا ہے؟ 501 00:33:27,600 --> 00:33:29,200 ’’چھوڑو مجھے - میں تم سے محبت کرتا ہوں! 502 00:33:29,280 --> 00:33:31,840 - براہ کرم سمجھو، پیارے ’’چھوڑو مجھے 503 00:33:33,520 --> 00:33:35,320 - جانے دو - اپنے ہاتھ اتارو 504 00:33:35,360 --> 00:33:37,520 - کیا آپ ایسا نہیں کریں گے جیسا کہ کہا گیا ہے؟ ”کیا کہا تم نے؟ 505 00:33:37,760 --> 00:33:39,640 ایک ہنگامہ برپا کرنا؟ آپ جائیں میڈم 506 00:33:39,720 --> 00:33:40,840 پیاری! 507 00:33:43,320 --> 00:33:45,680 - تم کون ہو آدمی؟ - تم کون ہو؟ 508 00:33:45,760 --> 00:33:47,400 'تم کون ہو'، ہہ؟ 509 00:33:47,600 --> 00:33:49,840 ہم نے دوسرے دن آپ کو خبردار کیا تھا۔ کیا آپ بھول گئے ہیں؟ 510 00:33:49,880 --> 00:33:51,680 انتباہ...مجھے؟ 511 00:33:53,000 --> 00:33:55,840 کیا بات ہے! مجھے اسے بتانا ہے۔ طوطے کو سکھانے کی طرح! 512 00:33:55,880 --> 00:33:59,120 کیا میں نے آپ کو خبردار نہیں کیا تھا کہ اگر آپ اس لڑکی کا پیچھا کریں گے؟ آپ مصیبت کو دعوت دیں گے؟ 513 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 بس ایک سیکنڈ 514 00:34:01,080 --> 00:34:02,240 ارے سارہ 515 00:34:05,160 --> 00:34:06,760 'بے حیائی کرنے والا!' 516 00:34:07,680 --> 00:34:09,680 - بہتر صاف باہر ”کیا ہوا؟ 517 00:34:09,760 --> 00:34:11,000 شکریہ 518 00:34:11,040 --> 00:34:13,480 تم اسے کیوں مار رہے ہو؟ وہ بے قصور ہے۔ 519 00:34:13,560 --> 00:34:16,160 - اب تم کون ہو؟ - براہ کرم اسے جانے دو 520 00:34:16,200 --> 00:34:17,960 - میری بات سنو بھائی - کھو جاؤ! 521 00:34:25,080 --> 00:34:26,560 دائی! جاؤ اور چیک کرو 522 00:34:33,800 --> 00:34:35,000 ارے! 523 00:34:36,000 --> 00:34:37,360 عشا ڈارلنگ 524 00:34:37,400 --> 00:34:39,960 - 'کیسی ہو پیارے؟' - تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 525 00:34:40,000 --> 00:34:42,520 - بدبخت آدمی! - میری محبت کو قبول کرو 526 00:34:42,560 --> 00:34:44,240 ارے! آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 527 00:34:44,280 --> 00:34:45,600 'کیا تم مجھ سے ناراض ہو عزیز؟' 528 00:34:45,680 --> 00:34:46,760 یہ کافی پیو 529 00:34:46,800 --> 00:34:48,040 '- صرف ایک گھونٹ - اوہ گاؤڈ!' 530 00:34:48,120 --> 00:34:50,200 '- میں اس سے کیسے نمٹ سکتا ہوں؟ - تھوڑا پیو 531 00:34:50,280 --> 00:34:51,760 براہ کرم اس کافی کا مزہ چکھیں۔ 532 00:34:51,800 --> 00:34:53,120 'آپ نہیں چاہتے؟' 533 00:34:53,200 --> 00:34:55,880 '- جنت کی خاطر، مجھے جانے دو تم ناراض کیوں ہو؟ 534 00:34:55,960 --> 00:34:57,040 پریشان کن! 535 00:34:57,080 --> 00:34:58,160 عشاء 536 00:34:58,200 --> 00:35:00,440 'ڈارلنگ...ارے ڈارلنگ!' 537 00:35:00,480 --> 00:35:01,720 یہاں آؤ 538 00:35:03,360 --> 00:35:04,560 سنو...میرے پیارے! 539 00:35:04,600 --> 00:35:05,920 میرا ہاتھ چھوڑ دو 540 00:35:06,200 --> 00:35:07,480 عشا... پیاری! 541 00:35:08,360 --> 00:35:09,640 یہ کیا ہے؟ کہاں گئے تھے؟ 542 00:35:09,720 --> 00:35:11,440 - وہ کون ہے؟ - تم کیا کر رہے ہو؟ 543 00:35:11,480 --> 00:35:12,720 عشاء؟ 544 00:35:18,920 --> 00:35:21,880 بندوق کے بیٹے! تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرا گریبان پکڑنے کی! 545 00:35:40,920 --> 00:35:42,240 میرے پیارے- 546 00:35:57,120 --> 00:35:58,280 سنو عزیز 547 00:36:00,640 --> 00:36:02,080 میرے راستے سے ہٹ جاؤ 548 00:36:23,920 --> 00:36:25,160 میری بات سنو عزیز 549 00:36:25,400 --> 00:36:26,840 تم بندوق کے بیٹے! 550 00:36:27,000 --> 00:36:28,400 تم مردہ گوشت ہو گے۔ 551 00:36:29,360 --> 00:36:30,480 رک جاؤ 552 00:36:30,760 --> 00:36:32,080 'میری بات سنو' 553 00:36:37,520 --> 00:36:40,040 - میں تمہیں مار ڈالوں گا... ارے! - سنو پیارے! 554 00:36:43,560 --> 00:36:45,760 - یہ میں ہوں، عزیز - تم اس طرف گئے تھے 555 00:36:45,800 --> 00:36:48,360 میں نے تمہیں وہاں انتظار کرنے کو کہا تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟ 556 00:36:48,440 --> 00:36:49,920 نہیں، میں نے آپ کو وہاں دیکھا 557 00:36:49,960 --> 00:36:51,320 کیا دیکھ رہے ہو؟ 558 00:36:51,400 --> 00:36:54,760 نہیں، عزیز، آپ وہاں تھے اور اچانک آپ اب یہاں ہیں 559 00:36:54,800 --> 00:36:57,120 میں نے آپ کو بتایا کہ میں ہمارے لیے آئس کریم لا رہا ہوں۔ 560 00:36:58,440 --> 00:36:59,480 تم- 561 00:36:59,560 --> 00:37:00,920 مجھے اپنا ہاتھ دیں جناب 562 00:37:01,200 --> 00:37:03,160 فقیر! مجھے لگتا ہے کہ وہ پھسل گیا۔ 563 00:37:03,600 --> 00:37:05,040 نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ 564 00:37:06,120 --> 00:37:07,400 اس نے اپنا جوتا پیچھے چھوڑ دیا؟ 565 00:37:07,480 --> 00:37:09,360 اس کا سائز 8 ہے۔ استعمال بھی نہیں کر سکتے 566 00:37:09,760 --> 00:37:11,080 چلو 567 00:37:11,440 --> 00:37:12,920 - پاگل بیوقوف! - کیسے؟ 568 00:37:13,920 --> 00:37:15,120 وہ کون ہے؟ 569 00:37:15,160 --> 00:37:16,160 پتہ نہیں جناب 570 00:37:16,200 --> 00:37:18,800 1 اس نے سارہ کا پیچھا کیا۔ اور ایک گانا بھی گایا 571 00:37:18,840 --> 00:37:21,560 جب میں نے اسے خبردار کیا۔ اب وہ سارہ کو جاننے سے انکار کرتا ہے۔ 572 00:37:21,720 --> 00:37:25,520 لیکن آج ہم اسے عشا کو نشانہ بناتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ سارہ کا پیچھا کرنے کے علاوہ 573 00:37:25,560 --> 00:37:27,360 یہاں تک کہ اپنے جھکے ہوئے گھٹنوں کے بل چلا جاتا ہے۔ 574 00:37:27,960 --> 00:37:30,760 جب میں نے اس سے سوال کیا۔ اس نے مجھے مارا، سر 575 00:37:30,880 --> 00:37:32,320 یہ واقعی حیران کن ہے۔ 576 00:37:33,760 --> 00:37:35,360 اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔ 577 00:37:37,080 --> 00:37:38,440 میں اس سے ملنا چاہتا ہوں۔ 578 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 'میری زندگی میں صرف تم ہی ہو' 579 00:37:56,640 --> 00:37:58,400 'اس جگہ کوئی اور نہیں لے سکتا' 580 00:38:12,760 --> 00:38:13,880 عشاء؟ 581 00:38:15,680 --> 00:38:16,800 عشا...؟ 582 00:38:19,040 --> 00:38:21,240 - یہ کون ہے؟ - کیا میں عشا سے مل سکتا ہوں؟ 583 00:38:21,640 --> 00:38:23,600 عیشاء یہاں نہیں ہے۔ تم کون ہو؟ 584 00:38:25,760 --> 00:38:27,480 اگر آپ برا نہ مانیں تو کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟ 585 00:38:27,560 --> 00:38:29,640 کیا کہہ رہے ہو؟ 586 00:38:29,720 --> 00:38:31,960 آپ کے شوہر... مجھے سمجھ نہیں آئی 587 00:38:33,160 --> 00:38:34,640 آپ کی بیٹی جانتی ہے۔ 588 00:38:36,800 --> 00:38:40,000 اگر وہ اس سے ملاقات کرتا ہے تو براہ کرم اسے بتائیں اسے تفریح ​​کرنے کے لئے نہیں 589 00:38:41,520 --> 00:38:42,760 کیونکہ اس کے پاس ہے- 590 00:38:43,600 --> 00:38:46,760 اس کا اپنا ایک خاندان اور ایک بیٹی 591 00:38:47,360 --> 00:38:49,400 معذرت، کسی بھی طرح سے آپ صحیح نہیں ہو سکتے 592 00:38:49,440 --> 00:38:52,800 ایسے ہی ایک آدمی نے آواز دی۔ رنگا ریڈی نے میری بیٹی کا پیچھا کیا۔ 593 00:38:52,840 --> 00:38:55,680 اور مجھے بتایا کہ کیا اس کی کبھی شادی ہوئی ہے۔ صرف عشا ہی اس کی بیوی ہوگی۔ 594 00:38:55,720 --> 00:38:57,920 فقیر! ایک حادثے میں انتقال کر گئے۔ 595 00:38:58,200 --> 00:39:01,400 عشا... ابھی اس صدمے سے باہر نہیں آئی 596 00:39:01,680 --> 00:39:05,000 'یہ ایک قسم کی غلط فہمی ہے۔ صرف آپ کو اس پر غور کرنا ہوگا' 597 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 مسٹر کرشنا۔ 598 00:39:14,600 --> 00:39:16,160 کچھ لوگ آپ سے ملنے آئے ہیں۔ 599 00:39:16,240 --> 00:39:17,800 ہیلو جناب 600 00:39:18,720 --> 00:39:20,720 ہم نے آپ کو دوسرے دن مال میں رقص کرتے دیکھا 601 00:39:20,760 --> 00:39:22,840 اور گانا، بہت متاثر کن 602 00:39:23,360 --> 00:39:26,120 ہم آپ کو چاہیں گے۔ ہمارے بینڈ میں پرفارم کریں۔ 603 00:39:26,960 --> 00:39:28,120 رقص۔ 604 00:39:28,840 --> 00:39:32,360 نہیں جناب، میرے خیال میں آپ کے پاس ہے۔ مجھے کسی اور کے لیے غلط سمجھا 605 00:39:32,400 --> 00:39:34,040 نہیں جناب ہم نے آپ کو اس دن دیکھا تھا۔ 606 00:39:34,160 --> 00:39:36,600 ہمیں آپ کو ہفتہ وار $1000 ادا کرنے میں بھی کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 607 00:39:36,640 --> 00:39:38,320 'براہ کرم کوشش کریں اور غور کریں' 608 00:39:38,400 --> 00:39:40,840 نہیں، کچھ الجھن 609 00:39:40,920 --> 00:39:43,040 ٹھیک ہے سر، پھر میں آپ کو اپنا کارڈ دوں گا۔ 610 00:39:43,400 --> 00:39:46,320 اگر آپ اپنا خیال بدل لیں۔ آپ ہمیں کال کریں۔ 611 00:39:46,440 --> 00:39:47,760 - ٹھیک ہے - آپ کا شکریہ 612 00:40:07,360 --> 00:40:08,640 ہم یقینی طور پر ہلائیں گے۔ 613 00:40:08,760 --> 00:40:10,280 ہم بہت اچھا لگنے جا رہے ہیں۔ 614 00:40:10,320 --> 00:40:12,240 'فالکنز اچھی شکل میں ہیں آپ جانتے ہیں' 615 00:40:12,880 --> 00:40:15,400 '- کل ملتے ہیں۔ - میں گھر جاؤں گا' 616 00:40:15,800 --> 00:40:16,920 - ٹھیک ہے، الوداع - الوداع 617 00:40:16,960 --> 00:40:18,600 - کل ملتے ہیں۔ - ملتے ہیں 618 00:40:22,560 --> 00:40:25,400 بھائی کیا آپ اس گاڑی کو فالو کریں گے؟ 619 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 'وانکم'، میڈم 620 00:40:49,960 --> 00:40:51,080 ہائے 621 00:41:13,760 --> 00:41:14,840 وہ کون ہے؟ 622 00:41:14,880 --> 00:41:17,240 وہ پھولوں سے کیوں خراج عقیدت پیش کر رہی ہے؟ 623 00:41:17,520 --> 00:41:19,440 وہ ایک گلوکارہ ہے۔ ایک میوزک بینڈ میں 624 00:41:19,960 --> 00:41:24,040 اس کے بینڈ ممبر کا نام الیکس ہے۔ 3 ماہ قبل ایک حادثے میں انتقال کر گئے تھے۔ 625 00:41:25,160 --> 00:41:28,280 بیچاری! وہ پھول رکھتا ہے۔ ہر ہفتے اس کی قبر میں 626 00:41:36,800 --> 00:41:39,200 'میں نے سوچا کہ آپ مار رہے ہیں۔ صرف آپ کا ساتھی 627 00:41:39,240 --> 00:41:41,240 ’’میں نے تمہیں رقص کرتے دیکھا سڑک پر ایک اور لڑکی کے ساتھ 628 00:41:41,280 --> 00:41:43,360 'اگر یہ آپ نہیں ہیں۔ کیا یہ سچ بن جائے گا؟' 629 00:41:43,440 --> 00:41:45,280 'پھر جو میں دیکھ رہا ہوں وہ جھوٹ ہے؟' 630 00:42:40,960 --> 00:42:43,720 [ہوا کی آواز] 631 00:43:51,440 --> 00:43:53,600 [دوبارہ ہوا کی آواز] 632 00:44:01,040 --> 00:44:02,120 روبی؟ 633 00:44:15,720 --> 00:44:17,280 - کیا، عزیز؟ - ہہ؟ 634 00:44:17,360 --> 00:44:19,920 تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟ رات کے اس وقت؟ 635 00:44:21,920 --> 00:44:23,160 کیا ہوا؟ 636 00:44:36,840 --> 00:44:37,880 ایلکس؟ 637 00:44:38,440 --> 00:44:39,560 ارے! 638 00:44:40,760 --> 00:44:42,080 کیا ہوا؟ 639 00:44:42,520 --> 00:44:43,840 کیا بات ہے؟ 640 00:44:44,920 --> 00:44:46,320 تم نے مجھے کیوں بلایا؟ 641 00:44:50,080 --> 00:44:51,080 ٹھنڈا 642 00:44:53,360 --> 00:44:54,360 رنگا ریڈی؟ 643 00:44:54,440 --> 00:44:55,960 ارے! خونی بیوقوف! 644 00:44:56,000 --> 00:44:59,320 تم نے مجھے کیوں بلایا؟ میں اتنا تھکا ہوا کیوں محسوس کر رہا ہوں؟ 645 00:45:01,960 --> 00:45:04,280 اے میرے پیارے! دیوی تمہیں کیا ہوا؟ 646 00:45:04,400 --> 00:45:07,080 تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟ رات کے اس وقت؟ 647 00:45:07,240 --> 00:45:09,440 ٹھہرو، میں تمہیں لاتا ہوں۔ ایک گلاس پانی 648 00:45:13,920 --> 00:45:15,160 'ارے، میڈم' 649 00:45:20,960 --> 00:45:22,440 'نمستے' 650 00:45:27,080 --> 00:45:29,000 بندوق کے بیٹے! 651 00:45:30,760 --> 00:45:32,280 'میں آ گیا ہوں!' 652 00:45:35,080 --> 00:45:36,480 اکا... بہن؟ 653 00:45:36,720 --> 00:45:37,800 'میں دیوی بول رہی ہوں' 654 00:45:37,880 --> 00:45:38,920 ہاں عزیز 655 00:45:38,960 --> 00:45:41,480 میرے شوہر کا قبضہ ہے۔ 656 00:45:42,480 --> 00:45:43,880 صرف 1 روح نہیں، اکا 657 00:45:43,920 --> 00:45:45,160 2 روحیں اس کے اندر ہیں۔ 658 00:45:45,200 --> 00:45:46,920 اکا، میں خوفزدہ ہوں۔ 659 00:45:47,000 --> 00:45:48,560 فوراً آجاؤ 660 00:45:48,640 --> 00:45:51,880 تم نے مجھے کیوں بلایا اور پھر ایک لفظ بھی نہیں کہا؟ 661 00:45:51,920 --> 00:45:53,400 - اکا؟ - 'ہیلو؟' 662 00:45:54,040 --> 00:45:56,080 اکا، کیا آپ مجھے سن نہیں سکتے؟ 663 00:45:56,240 --> 00:45:58,480 میں آپ کو سن سکتا ہوں۔ صرف اگر تم بولو! 664 00:45:58,760 --> 00:46:00,280 اکا، میرے شوہر مالک ہیں- 665 00:46:00,320 --> 00:46:02,520 آپ کس سے بات کر رہے ہیں عزیز؟ 666 00:46:02,560 --> 00:46:03,920 - گھر سے - یہ کیا ہے؟ 667 00:46:03,960 --> 00:46:04,960 ہیلو؟ 668 00:46:05,000 --> 00:46:06,360 میری ماں...اماں 669 00:46:07,360 --> 00:46:08,840 وہ بیمار ہے، سنجیدہ ہے۔ 670 00:46:08,880 --> 00:46:10,440 ہمیں فوراً نکل جانا چاہیے۔ 671 00:46:10,480 --> 00:46:12,040 - چلو ابھی چلتے ہیں۔ - کون بیمار ہے؟ 672 00:46:12,080 --> 00:46:14,200 - میری ماں - وہ خود تم سے بات کی؟ 673 00:46:14,240 --> 00:46:15,520 جی ہاں 674 00:46:16,440 --> 00:46:18,000 ہم اچانک کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟ 675 00:46:18,040 --> 00:46:20,760 مجھے اپنے ٹکٹ بک کروانے چاہئیں اور میرے دفتر کو بھی اطلاع دیں۔ 676 00:46:21,080 --> 00:46:22,360 ہمیں جانا ہے۔ 677 00:46:22,720 --> 00:46:24,240 پلیز...! 678 00:46:24,360 --> 00:46:25,560 ہمیں جانا ہے۔ 679 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 آؤ... جلدی 680 00:46:27,120 --> 00:46:29,040 رکو، مجھے سامنے کا دروازہ بند کرنے دو 681 00:46:29,840 --> 00:46:32,440 - اس جگہ پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔ - میں تالا لگا کر آؤں گا۔ 682 00:46:32,480 --> 00:46:34,680 ”اماں! مجھے جانا ہے۔ - آئو! ٹھیک ہے۔ 683 00:46:34,720 --> 00:46:37,400 ہم نے کچھ بھی پیک نہیں کیا۔ کیا یہ بیگ کافی ہے؟ 684 00:46:37,440 --> 00:46:39,800 - براہ کرم مجھے اپنی ماں کو دیکھنا چاہئے۔ - ٹھیک ہے... ٹھیک ہے۔ 685 00:46:39,840 --> 00:46:41,920 اندر جاؤ، بیٹھو واقعات کا کیسا موڑ ہے۔ 686 00:46:41,960 --> 00:46:44,480 - تم... تم؟ ”میں آ رہا ہوں، تم بیٹھو 687 00:46:46,040 --> 00:46:47,520 'اماں...!' 688 00:46:47,600 --> 00:46:49,200 'آپ وہاں پہنچ کر رو سکتے ہیں!' 689 00:46:54,280 --> 00:46:56,120 کیا کر رہے ہو عزیز؟ 690 00:46:56,640 --> 00:46:57,640 آؤ 691 00:46:57,680 --> 00:46:59,040 - جلدی کرو - میں آ رہا ہوں۔ 692 00:46:59,240 --> 00:47:00,720 جلدی! 693 00:47:01,080 --> 00:47:02,440 وہاں ٹکٹ حاصل کریں؟ 694 00:47:02,480 --> 00:47:03,760 قطار، عزیز 695 00:47:03,800 --> 00:47:05,000 جلدی آؤ 696 00:47:05,040 --> 00:47:06,360 - میڈم - ہیلو... ہیلو 697 00:47:06,400 --> 00:47:07,400 کہاں جا رہے ہو؟ 698 00:47:07,440 --> 00:47:09,760 - ہمارے ٹکٹ خریدنے کے لیے، بھائی - کیا یہ آپ کی لوکل بس ہے؟ 699 00:47:09,800 --> 00:47:11,680 مجھے اپنی ماں سے ملنا ہے۔ 700 00:47:11,720 --> 00:47:13,520 - قطار میں کھڑا ہونا ’’تم میرے ساتھ چلو 701 00:47:13,560 --> 00:47:14,960 کیا تم مجھے سن نہیں سکتے؟ 702 00:47:15,000 --> 00:47:16,240 آپ کا ٹکٹ، جناب 703 00:47:16,280 --> 00:47:17,600 دو... جاؤ 704 00:47:17,640 --> 00:47:18,920 چنئی کے لیے 2 ٹکٹس، میڈم 705 00:47:18,960 --> 00:47:20,480 میڈم، یہ ٹکٹ کاؤنٹر نہیں ہے۔ 706 00:47:20,520 --> 00:47:22,800 - بورڈنگ گیٹ - معاف کیجئے گا، مجھے ٹکٹ مل گئے ہیں۔ 707 00:47:22,840 --> 00:47:24,600 تم نے خریدا؟ 708 00:47:24,640 --> 00:47:26,240 پاسپورٹ برائے مہربانی 709 00:47:26,280 --> 00:47:28,600 - واقعی اچھی طرح سے منصوبہ بندی! - یہاں، میڈم 710 00:47:28,640 --> 00:47:29,720 شکریہ 711 00:47:30,240 --> 00:47:31,240 جلدی آجاؤ 712 00:47:31,320 --> 00:47:33,520 میں آؤں گا، ہاتھ چھوڑ دو 713 00:47:34,600 --> 00:47:35,640 شکریہ 714 00:47:36,360 --> 00:47:37,560 یہاں بیٹھو 715 00:47:39,040 --> 00:47:40,640 کیا کر رہے ہو- 716 00:47:42,320 --> 00:47:45,120 [دوران پرواز اعلان] 717 00:48:03,520 --> 00:48:05,200 معاف کیجئے گا میڈم 718 00:48:06,320 --> 00:48:07,680 براہ کرم اپنی سیٹ بیلٹ لگائیں۔ 719 00:48:07,720 --> 00:48:09,320 ہم اتر رہے ہیں۔ 720 00:48:09,840 --> 00:48:11,040 ہم اتر رہے ہیں۔ 721 00:48:11,640 --> 00:48:13,120 'سیٹ بیلٹ، میڈم' 722 00:48:13,160 --> 00:48:14,640 سیٹ بیلٹ، جناب 723 00:48:15,480 --> 00:48:18,520 بھائی، کیا ہم نے ابھی ماریشس نہیں چھوڑا؟ 724 00:48:18,560 --> 00:48:19,840 تم کیا بکواس کر رہے ہو؟ 725 00:48:19,880 --> 00:48:22,600 ہم نے ہندوستان چھوڑا اور ہم ہیں۔ ابھی ماریشس میں لینڈنگ 726 00:48:24,600 --> 00:48:27,200 - کیا ہم نے ماریشس سے ٹیک آف نہیں کیا؟ - نہیں، میڈم 727 00:48:27,680 --> 00:48:30,520 خونی گنجی! آپ کیسے کر سکتے ہیں اپنے دانتوں سے جھوٹ بولو! 728 00:48:58,280 --> 00:49:00,000 یہ سب واپس آ رہے ہیں۔ 729 00:49:04,040 --> 00:49:05,120 آس پاس کوئی نہیں۔ 730 00:49:12,880 --> 00:49:14,360 بدبخت ساتھیو! 731 00:49:14,840 --> 00:49:16,200 'وہ سب واپس جا رہے ہیں' 732 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 بھائی سنو بھائی 733 00:49:30,080 --> 00:49:33,200 - میڈم، ہیلو - تم کہاں جا رہے ہو؟ 734 00:49:33,240 --> 00:49:34,720 قطار میں واپس جائیں۔ 735 00:49:36,760 --> 00:49:39,200 تم میرے ساتھ فلائٹ میں آئے تھے- 736 00:49:39,320 --> 00:49:41,240 میں نے آپ کے ساتھ کب سفر کیا؟ 737 00:49:41,320 --> 00:49:44,240 ہم نے ابھی ٹھیک کیا ہے! جاؤ اور قطار میں کھڑے ہو جاؤ 738 00:49:45,760 --> 00:49:47,400 - جاؤ ’’میڈم، واپس چلیں۔ 739 00:49:47,440 --> 00:49:50,000 - واپس جاؤ - جلدی کرو! 740 00:49:50,080 --> 00:49:51,640 کیا آپ قطار نہیں دیکھ سکتے؟ 741 00:49:53,920 --> 00:49:55,160 ہیلو...ہیلو 742 00:49:55,240 --> 00:49:56,840 'آپ کا ٹکٹ، سر' 743 00:49:59,320 --> 00:50:01,920 اکا، آپ نے ہمیں نہیں دیا؟ بورڈنگ پاس؟ 744 00:50:02,000 --> 00:50:04,320 انہوں نے ہمیں اتار دیا۔ 745 00:50:04,360 --> 00:50:06,240 کچھ کرو اور ہمیں جہاز میں بٹھا دو 746 00:50:06,280 --> 00:50:08,440 میڈم، کیا آپ کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟ 747 00:50:13,280 --> 00:50:14,320 ٹکٹ 748 00:50:15,960 --> 00:50:17,360 پاسپورٹ برائے مہربانی 749 00:50:18,160 --> 00:50:19,280 خدا میری مدد کرو! 750 00:50:23,840 --> 00:50:25,640 - اس نے پوچھا - 'شکریہ' 751 00:50:28,440 --> 00:50:30,120 صبح بخیر جناب 752 00:50:36,360 --> 00:50:38,080 معاف کیجئے گا میڈم 753 00:50:38,160 --> 00:50:41,320 کیا وہ تمہارا شوہر نہیں ہے؟ پھر تم اس کے پاس کیوں نہیں بیٹھتے؟ 754 00:50:41,360 --> 00:50:42,920 کیونکہ وہ میرا شوہر نہیں ہے! 755 00:50:47,080 --> 00:50:49,640 اکا، یہ فلائٹ انڈیا جا رہی ہے نا؟ 756 00:50:49,720 --> 00:50:51,680 ’’ہاں میڈم ہم انڈیا جا رہے ہیں 757 00:51:19,440 --> 00:51:22,720 بھائی آپ نے میرے شوہر کو دیکھا؟ یہاں کون بیٹھا تھا؟ 758 00:51:23,040 --> 00:51:24,560 یہاں کوئی نہیں تھا۔ خالی سیٹ 759 00:51:24,600 --> 00:51:26,640 یوف! آپ ہر وقت جھوٹ بولتے رہتے ہیں۔ 760 00:51:26,680 --> 00:51:28,480 کیا آپ اندھے ہیں؟ اگر آپ کسی لڑکی کے ساتھ ہیں؟ 761 00:51:28,520 --> 00:51:30,600 تم نے اسے میرے ساتھ دیکھا وہ اب غائب ہے۔ 762 00:51:30,640 --> 00:51:32,040 وہ کہاں گیا؟ بتاؤ 763 00:51:32,080 --> 00:51:33,880 تم نے اسے بھی دیکھا تم چپ کیوں ہو؟ 764 00:51:33,920 --> 00:51:35,520 میڈم کیا مسئلہ ہے؟ 765 00:51:35,560 --> 00:51:37,480 میرے شوہر یہیں بیٹھے تھے۔ 766 00:51:37,520 --> 00:51:39,680 وہ میرے ساتھ آیا اور وہ اب غائب ہے 767 00:51:39,720 --> 00:51:41,640 پلیز پرسکون ہو جاو میڈم اس کا نام کیا ہے؟ 768 00:51:41,680 --> 00:51:42,960 کرشنا۔ 769 00:51:45,480 --> 00:51:47,080 ”بتاؤ - نہیں، میڈم 770 00:51:47,120 --> 00:51:48,480 اس کا نام نہیں ہے۔ 771 00:51:49,120 --> 00:51:51,160 آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟ وہ یہیں تھا۔ 772 00:51:51,200 --> 00:51:52,720 سب نے اسے دیکھا براہ کرم حرکت کریں۔ 773 00:51:52,760 --> 00:51:54,640 - کیا تم نے اسے نہیں دیکھا؟ - نہیں 774 00:51:54,720 --> 00:51:55,920 آپ کیسے کر سکتے ہیں- 775 00:51:55,960 --> 00:51:58,080 آپ نے اسے دو بار دیکھا میں جانتا ہوں کہ تم نے اسے دیکھا ہے۔ 776 00:51:58,120 --> 00:51:59,880 - نہیں - وہ پھر جھوٹ بول رہا ہے۔ 777 00:52:04,160 --> 00:52:06,400 اس جہاز کو روکو! 778 00:52:18,160 --> 00:52:20,720 جناب یہ میرا گھر ہے۔ 779 00:52:20,760 --> 00:52:23,160 - اندر جاؤ - میرے شوہر، جناب 780 00:52:23,240 --> 00:52:25,120 نہیں تم اندر جاؤ 781 00:52:36,520 --> 00:52:39,560 تم کہاں تک چلے گئے۔ ایک بیگ کے ساتھ صبح سویرے؟ 782 00:52:39,600 --> 00:52:41,520 - وہاں - ایک پولیس والا مجھے کال کرتا ہے۔ 783 00:52:41,560 --> 00:52:43,200 وہ میرا پتہ جاننا چاہتا ہے۔ 784 00:52:43,240 --> 00:52:44,880 کیا میں نے آپ کو فون نہیں خریدا؟ 785 00:52:44,920 --> 00:52:48,080 میں نے آپ کو دو بار فون کیا۔ آپ کا فون کیوں بند تھا؟ 786 00:52:48,120 --> 00:52:50,120 میری ماں... فون 787 00:52:50,160 --> 00:52:52,160 ہاں تمہاری امی نے فون کیا۔ 788 00:52:52,320 --> 00:52:54,000 میں نے اس سے کہا کہ تم شاپنگ کے لیے باہر گئی تھی۔ 789 00:52:54,080 --> 00:52:55,840 کیا تم اس سے کال کر کے بات کرو گے؟ 790 00:52:58,240 --> 00:53:00,280 کیا میں نے تمہیں ڈرایا؟ میں جانتا ہوں تم ڈر گئی ہو۔ 791 00:53:00,320 --> 00:53:02,200 مانو تم ڈر گئی ہو۔ 792 00:53:03,520 --> 00:53:05,760 چلو ایک ساتھ شاور میں چلتے ہیں۔ 793 00:53:11,920 --> 00:53:13,240 دیوی 794 00:53:13,320 --> 00:53:14,680 دیوی 795 00:53:16,000 --> 00:53:18,400 موم بتیوں کے درمیان مراقبہ، ہہ؟ 796 00:53:18,880 --> 00:53:22,320 ہیلو، دیوی نے مجھے بلایا تھا۔ تو میں آیا 797 00:53:22,440 --> 00:53:23,440 'دیوی؟' 798 00:53:23,480 --> 00:53:25,880 'اس نے مجھے بتانے کے لیے بلایا آج صبح کچھ 799 00:53:25,920 --> 00:53:27,280 'پھر وہ کبھی نہیں بولی' 800 00:53:27,320 --> 00:53:28,440 'دیوی' 801 00:53:28,520 --> 00:53:29,680 'تم کہاں ہو؟' 802 00:53:29,720 --> 00:53:30,800 'دیوی؟' 803 00:53:32,280 --> 00:53:34,840 معاف کیجئے گا۔ دیوی نے مجھے بلایا 804 00:53:34,880 --> 00:53:37,160 - اسی لیے میں نے چھوڑ دیا۔ - 'اکا' 805 00:53:37,280 --> 00:53:39,200 میں اسے سن سکتا ہوں۔ لیکن اسے نہیں دیکھ سکتا 806 00:53:39,240 --> 00:53:41,080 - 'یہاں' - دیوی، تم کہاں ہو؟ 807 00:53:41,120 --> 00:53:42,360 'یہاں اوپر!' 808 00:53:44,440 --> 00:53:46,800 تم وہاں کیوں بیٹھے ہو؟ 809 00:53:47,160 --> 00:53:48,760 - بھوت! - کیا؟ 810 00:53:48,800 --> 00:53:51,600 بھوت لگتا ہے۔ آئیو! خدا مجھے بچائے۔ 811 00:53:51,640 --> 00:53:53,000 آئیو! 812 00:53:53,720 --> 00:53:56,400 اسے کیا ہوگیا ہے؟ ایک روح کی طرف سے قبضے میں؟ 813 00:53:56,840 --> 00:53:59,560 'وہ روح نہیں رکھتی تھی۔ روح نے اس پر قبضہ کر لیا ہے 814 00:53:59,640 --> 00:54:00,920 کیا ایسا ہے؟ 815 00:54:06,040 --> 00:54:07,760 دروازہ...کھلا 816 00:54:07,840 --> 00:54:09,440 دروازہ کھولو 817 00:54:09,560 --> 00:54:10,920 دروازہ...دروازہ 818 00:54:13,280 --> 00:54:15,080 ہینڈل کو جانے دو 819 00:54:19,120 --> 00:54:21,360 تیرا ہاتھ...اچھا آقا! 820 00:54:25,160 --> 00:54:26,320 آیہو! 821 00:54:26,360 --> 00:54:27,680 دیوی! 822 00:54:27,760 --> 00:54:30,600 اس کا ہاتھ ایک میل تک پھیلا ہوا ہے! اب کیا کیا جائے؟ 823 00:54:30,680 --> 00:54:32,000 میں کس طرف بھاگوں گا؟ 824 00:54:32,040 --> 00:54:33,800 میں اس طرح فرار ہو رہا ہوں۔ 825 00:54:35,640 --> 00:54:38,320 خدا مجھے بچائے۔ میری کمر ٹوٹ گئی ہے! 826 00:54:39,560 --> 00:54:42,040 میں یہاں واپس آ گیا ہوں... اوہ گاڈ! 827 00:54:42,080 --> 00:54:43,400 'میں کیا کروں گا؟' 828 00:54:43,440 --> 00:54:44,520 فون...فون 829 00:54:44,560 --> 00:54:48,320 بیلو، میں للیتا ہوں۔ BA.BL، FRCS بول رہا ہے۔ 830 00:54:48,360 --> 00:54:50,360 کوئی پلیز مجھے بچا لے۔ 831 00:54:50,440 --> 00:54:53,200 آئیو! فون بند ہے۔ 832 00:54:58,600 --> 00:55:00,400 میں اب بچ جاؤں گا۔ 833 00:55:00,560 --> 00:55:02,600 میری کھوپڑی پھٹ گئی ہے! 834 00:55:07,120 --> 00:55:09,200 میں ایک مربع میں واپس آ گیا ہوں! 835 00:55:11,000 --> 00:55:13,640 نیچے آو میرے عزیز 836 00:55:13,680 --> 00:55:15,680 نیچے آجاؤ 837 00:55:15,720 --> 00:55:17,840 پلیز آو میرے عزیز 838 00:55:17,880 --> 00:55:20,080 آؤ... آؤ، اچھی لڑکی 839 00:55:20,120 --> 00:55:23,200 اللہ کا شکر ہے۔ میں بہت خوش ہوں۔ 840 00:55:24,720 --> 00:55:26,640 میں نیچے نہیں آیا، اکا 841 00:55:26,800 --> 00:55:28,160 آپ اوپر چڑھ گئے ہیں! 842 00:55:28,200 --> 00:55:30,640 کیا میں وہاں پر ہوں؟ 843 00:55:31,920 --> 00:55:33,640 ہم بچ نہیں سکتے، اکا 844 00:55:33,720 --> 00:55:36,160 میں یہاں لٹک رہا ہوں۔ ہر چیز کی کوشش کرنے کے بعد 845 00:55:36,200 --> 00:55:37,440 ایک ٹن شکریہ، 'کا 846 00:55:37,480 --> 00:55:40,160 مجھے یہاں اکیلے لٹکنے سے ڈر لگتا تھا۔ 847 00:55:40,400 --> 00:55:42,040 تم بدتمیز عورت! 848 00:55:42,080 --> 00:55:46,720 آپ مجھے پورا ایک گھنٹہ بگاڑتے تھے۔ مجھ سے پوچھ رہے ہیں کہ 'وتھتھ کزمبو' کیسے بنایا جائے 849 00:55:46,760 --> 00:55:51,000 اگر آپ مجھے ایک لفظ میں بتا دیتے آپ کے شوہر کے پاس تھا 850 00:55:51,040 --> 00:55:52,920 میں پتلی ہوا میں غائب ہو جاتا! 851 00:55:52,960 --> 00:55:54,080 میکیاولی! 852 00:55:54,120 --> 00:55:57,480 اب بتاؤ اس میں کون سی روح اتر گئی ہے؟ 853 00:55:57,840 --> 00:55:59,400 روح نہیں، اکا 854 00:55:59,680 --> 00:56:01,560 - روح! - جمع، ہہ؟ 855 00:56:01,600 --> 00:56:04,160 - ان میں سے دو - ڈبل مصیبت، ہہ؟ 856 00:56:05,120 --> 00:56:06,360 جی ہاں 857 00:56:11,000 --> 00:56:12,120 میں ایلکس ہوں۔ 858 00:56:12,160 --> 00:56:14,760 میں رنگا ریڈی ہوں، میں کہتا ہوں۔ 859 00:56:14,800 --> 00:56:17,400 آپ کھڑکی سے باہر اڑ جائیں گے۔ ہلکی سی پف کے ساتھ 860 00:56:17,440 --> 00:56:20,360 ڈبل ایکشن اس خوفناک جسم میں؟ 861 00:56:21,040 --> 00:56:22,680 اس دنیا میں بہت سے لوگ 862 00:56:22,720 --> 00:56:24,520 تم نے میرے شوہر کا انتخاب کیوں کیا؟ 863 00:56:24,560 --> 00:56:25,960 روبی کا رابطہ 864 00:56:26,000 --> 00:56:29,520 میڈم، روبی نے ہمیں بتایا کرشنا ایک اچھا ساتھی ہے۔ 865 00:56:29,720 --> 00:56:30,800 وہ ایک اچھی روح ہے۔ 866 00:56:30,840 --> 00:56:32,640 'سونے کا دل!' 867 00:56:33,320 --> 00:56:34,360 روبی، ہہ؟ 868 00:56:34,400 --> 00:56:37,120 ہم نے اسے شامل نہیں کیا ہے۔ میری فہرست میں، عزیز 869 00:56:37,640 --> 00:56:38,720 روبی کون ہے؟ 870 00:56:38,840 --> 00:56:40,440 آپ نہیں جانتی میڈم 871 00:56:40,520 --> 00:56:41,960 تمہارا شوہر جانتا ہے۔ 872 00:56:42,840 --> 00:56:44,120 ہم اچھے دوست ہیں۔ 873 00:56:44,520 --> 00:56:45,720 تم جانتے ہو؟ 874 00:56:46,280 --> 00:56:47,320 دوستو، ہہ؟ 875 00:56:47,360 --> 00:56:50,920 ہم جیسے مردہ روحوں کے لیے جو اچانک ایک تڑپ کے ساتھ اس دھرتی کو چھوڑ دیا۔ 876 00:56:51,480 --> 00:56:54,920 ہمیں کرشن جیسی روحوں کی ضرورت ہے۔ ہماری ادھوری خواہشات کو پورا کرنے کے لیے 877 00:56:56,080 --> 00:56:58,120 وہ ہمارے جذبات کو سمجھ سکتا ہے۔ 878 00:56:58,160 --> 00:56:59,520 احساسات، ہہ؟ 879 00:56:59,840 --> 00:57:02,280 کیا بہت اچھا ہے آپ کے جذبات کے بارے میں؟ 880 00:57:02,320 --> 00:57:03,320 محبت 881 00:57:03,520 --> 00:57:04,640 سنو میڈم 882 00:57:04,760 --> 00:57:06,360 معد محبت! 883 00:57:07,040 --> 00:57:08,920 مجھے عشا سے پیار ہے۔ 884 00:57:08,960 --> 00:57:10,560 ہاں، میں سارہ سے محبت کرتا ہوں۔ 885 00:57:11,480 --> 00:57:13,840 جب میں اور سارہ، رنگا اور عشا نے وقت گزارا۔ 886 00:57:13,880 --> 00:57:16,120 ...جب ہم اپنی محبت کا اظہار کرنا چاہتے تھے۔ 887 00:57:16,720 --> 00:57:18,120 رنگا اور میں مر گئے۔ 888 00:57:18,160 --> 00:57:19,360 آئیو! 889 00:57:20,280 --> 00:57:22,760 لیکن ہماری محبت لازوال ہے۔ 890 00:57:23,920 --> 00:57:25,640 بالکل اسی لیے ہم واپس آ گئے ہیں۔ 891 00:57:25,680 --> 00:57:30,080 ہم روحوں کے طور پر واپس آئے ہیں۔ انہیں سننے کے لیے کہ وہ ہم سے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔ 892 00:57:30,120 --> 00:57:32,080 کیا انہیں آپ کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرنا چاہیے؟ 893 00:57:32,120 --> 00:57:33,240 وہ میرا شوہر ہے۔ 894 00:57:33,280 --> 00:57:36,160 تم ہماری زندگیاں برباد کر رہے ہو۔ آپ کی خواہشات کی تکمیل کے لیے 895 00:57:36,200 --> 00:57:38,600 روبی نے ہمیں پیشگی وارننگ دی۔ آپ یہ کہیں گے 896 00:57:38,640 --> 00:57:42,080 اسی لیے ہم یہاں ہیں۔ ایک معاہدے کے ساتھ 897 00:57:42,120 --> 00:57:44,280 اسے پڑھیں اور پھر دستخط کریں۔ 898 00:57:46,040 --> 00:57:47,440 یہ معاہدہ کیا ہے؟ 899 00:57:47,760 --> 00:57:48,760 بھوت معاہدہ 900 00:57:48,800 --> 00:57:51,240 جو بھی ہو، ٹھیک ہے۔ ہم یہ قبول نہیں کریں گے۔ 901 00:57:52,440 --> 00:57:53,560 ہیلو، بہنوں 902 00:57:53,600 --> 00:57:54,880 ہاں بھائی 903 00:57:54,920 --> 00:57:56,720 ہمیں آپ کی اجازت نہیں چاہیے۔ 904 00:57:56,760 --> 00:57:58,560 یہ صرف آپ کی معلومات کے لیے ہے۔ 905 00:57:58,600 --> 00:58:01,760 ہم کرشنا کو پریشان نہیں کریں گے۔ جب وہ اپنے گھر میں ہوتا ہے۔ 906 00:58:01,800 --> 00:58:04,280 اگر آپ ہمیں پریشان کرتے ہیں۔ جب وہ باہر نکلتا ہے۔ 907 00:58:04,320 --> 00:58:05,760 تم چاہو تو بھی نہیں کر سکتے 908 00:58:05,800 --> 00:58:07,640 آپ کسی کو بتا بھی نہیں سکتے 909 00:58:07,680 --> 00:58:09,240 'کیا تم سمجھتے ہو؟' 910 00:58:09,600 --> 00:58:11,400 ابھی معاہدہ پر دستخط کریں۔ 911 00:58:11,440 --> 00:58:13,840 - اس پر دستخط کریں، پیارے ”تم بھی 912 00:58:13,880 --> 00:58:17,280 مجھے کیوں گھسیٹتے ہو اپنے خاندانی معاملات میں! 913 00:58:17,320 --> 00:58:18,360 بطور گواہ 914 00:58:18,400 --> 00:58:20,280 کیا آپ گھسیٹ رہے ہیں؟ وکیل بطور گواہ؟ 915 00:58:20,320 --> 00:58:22,080 بس میرے حکم پر عمل کرو! 916 00:58:24,080 --> 00:58:26,600 میرا ہاتھ اپنی مرضی سے دستخط کر رہا ہے! 917 00:58:47,200 --> 00:58:48,880 کیس کیا ہوا جناب؟ 918 00:58:49,120 --> 00:58:50,200 معذرت، جناب 919 00:58:50,240 --> 00:58:52,280 3 ورثاء میں آپ کے دادا کی 920 00:58:52,320 --> 00:58:54,920 ...صرف آپ کی ماں قانونی وارث نہیں ہے۔ 921 00:58:54,960 --> 00:58:57,840 تمہارے دادا کی مرضی عدالت میں پیش کیا گیا 922 00:58:57,880 --> 00:58:59,760 'تو ہمارا کیس کمزور ہو گیا ہے' 923 00:59:01,200 --> 00:59:05,120 مزید 2 سماعتوں میں تمام اثاثے آپ کے ماموں کو وراثت میں ملے گا۔ 924 00:59:06,080 --> 00:59:09,200 کیا آپ نے اس کیس سے نمٹا؟ اتنے سال صرف مجھے یہ بتانے کے لیے؟ 925 00:59:10,480 --> 00:59:11,520 یہ ٹھیک ہے۔ 926 00:59:15,600 --> 00:59:17,000 وہ آ گیا ہے! 927 00:59:23,960 --> 00:59:25,120 دیوی 928 00:59:30,040 --> 00:59:31,360 دیوی...؟ 929 00:59:31,640 --> 00:59:32,680 آؤ... آؤ 930 00:59:32,720 --> 00:59:34,360 اکا...ضرورت نہیں۔ 931 00:59:35,640 --> 00:59:36,800 'دیوی...؟' 932 00:59:37,880 --> 00:59:39,800 - جاؤ اور اس سے بات کرو، اکا ”تم جاؤ 933 00:59:39,840 --> 00:59:42,200 چلو ہم دونوں ساتھ چلتے ہیں۔ 934 00:59:43,360 --> 00:59:46,440 تم پہلے جاؤ پھر میں پیروی کروں گا۔ 935 00:59:47,920 --> 00:59:50,080 [بے ساختہ بڑبڑاتے ہوئے] 936 00:59:52,240 --> 00:59:53,880 - کیا تم کرشنا نہیں ہو؟ - کیا...؟ 937 00:59:53,920 --> 00:59:56,600 - مجھے کرشنا سے بات کرنی ہے۔ - آپ کیا بکواس کر رہے ہیں؟ 938 00:59:56,640 --> 00:59:58,440 آپ کو اتنی جلدی یہاں کیا لایا؟ 939 00:59:58,480 --> 01:00:01,240 دیوی نے کہا کہ تمہاری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 940 01:00:02,240 --> 01:00:03,680 کیا آپ وکیل ہیں یا ڈاکٹر؟ 941 01:00:03,720 --> 01:00:05,920 تم بھینس کی طرح کیوں ہو؟ اس سنت کے لباس میں؟ 942 01:00:05,960 --> 01:00:10,000 یہ صرف ایک عام عقیدہ ہے۔ زعفرانی لباس روحوں کو روک سکتا ہے۔ 943 01:00:10,040 --> 01:00:12,640 میں آپ سے پرائیویٹ بات کرنا چاہتا ہوں... کوئی ضرورت نہیں۔ 944 01:00:12,680 --> 01:00:13,840 براہ کرم آگے بڑھیں۔ 945 01:00:14,640 --> 01:00:16,200 آپ کو ایک مسئلہ ہے 946 01:00:16,320 --> 01:00:17,880 'میں کوشش کر رہا ہوں-' 947 01:00:20,680 --> 01:00:22,880 روئے بغیر میں آپ کو آہستہ سے بتاؤں گا۔ 948 01:00:22,960 --> 01:00:25,520 کیا تم صبر سے مجھے کان لگاؤ گے؟ 949 01:00:25,560 --> 01:00:26,600 بتاؤ 950 01:00:26,680 --> 01:00:28,400 تم ممکن ہو... 951 01:00:28,440 --> 01:00:30,320 ...روحوں کے قبضے میں! 952 01:00:31,240 --> 01:00:32,440 صرف ایک نہیں۔ 953 01:00:32,480 --> 01:00:34,200 لیکن 2! 954 01:00:37,800 --> 01:00:41,680 کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ کرشنا کو اطلاع نہ دینا؟ 955 01:00:42,200 --> 01:00:43,600 آپ معاہدے کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ 956 01:00:43,640 --> 01:00:45,680 تم نے اس کی بھی خلاف ورزی کی۔ 957 01:00:45,720 --> 01:00:49,480 آپ نے کہا تھا کہ آپ خود کو نہیں دکھائیں گے۔ گھر کے اندر اور آپ نے کیا 958 01:00:49,560 --> 01:00:52,160 آپ کرشنا کو مطلع کرنا چاہتے ہیں۔ یہ ہے، ٹھیک ہے؟ 959 01:00:54,200 --> 01:00:55,920 میں اسے مار ڈالوں گا۔ 960 01:00:56,600 --> 01:00:58,240 اور اسے ہماری دنیا میں بھیج دو 961 01:00:58,280 --> 01:01:00,000 ہم اسے سچ بتائیں گے۔ 962 01:01:00,600 --> 01:01:02,960 میں کرشنا کو مار ڈالوں گا۔ 963 01:01:03,120 --> 01:01:04,360 آئیو! 964 01:01:05,680 --> 01:01:07,760 کیا کر رہے ہو؟ 965 01:01:08,560 --> 01:01:11,360 - براہ مہربانی مت کرو - 'یہ مت کرو' 966 01:01:11,400 --> 01:01:13,840 بھوت بھائی میری بات سنو 967 01:01:13,880 --> 01:01:15,240 'ہم اسے مطلع نہیں کریں گے' 968 01:01:15,280 --> 01:01:17,360 - ہم اسے نہیں بتائیں گے - 'اسے نقصان نہ پہنچاؤ' 969 01:01:17,400 --> 01:01:19,800 میں کرشنا کی قسم کھاتا ہوں۔ ہم اسے نہیں بتائیں گے 970 01:01:21,800 --> 01:01:23,680 آپ چاہتے تھے۔ مجھ سے نجی بات کریں 971 01:01:23,920 --> 01:01:25,200 اب تم کون ہو؟ 972 01:01:25,240 --> 01:01:26,920 آپ اسے کیوں دہراتے رہتے ہیں؟ 973 01:01:26,960 --> 01:01:29,560 ”بتاؤ - میں نے پہلے ہی آپ سے اکیلے میں بات کی تھی۔ 974 01:01:30,720 --> 01:01:32,000 دیوی، تم کہاں گئی تھی؟ 975 01:01:32,040 --> 01:01:33,800 - میں گیا - ”کیا ہوا؟ 976 01:01:34,320 --> 01:01:37,000 میں نماز کے کمرے کی صفائی کر رہا تھا۔ میں نے اپنے ہاتھ پر سندور اگل دیا۔ 977 01:01:37,080 --> 01:01:38,680 - میں کام پر جا رہا ہوں۔ - انتظار کرو، عزیز 978 01:01:38,840 --> 01:01:41,320 - براہ مہربانی بیٹھ جاؤ - یہ کیا ہے، عزیز؟ 979 01:01:42,840 --> 01:01:44,520 کام پر مت جاؤ 980 01:01:44,960 --> 01:01:47,880 ڈاکٹر آپ کو چاہتا ہے۔ 10 دن آرام کرنے کے لیے 981 01:01:47,920 --> 01:01:49,040 10 دن؟ 982 01:01:49,200 --> 01:01:50,760 مجھے اپنے عملے کو مطلع کرنا چاہیے، عزیز 983 01:01:50,800 --> 01:01:54,560 ڈاکٹر براہ راست میل کرے گا۔ آپ کے دفتر میں میڈیکل سرٹیفکیٹ 984 01:01:54,600 --> 01:01:56,200 یہ یہاں کا عام رواج ہے۔ 985 01:01:56,240 --> 01:01:57,760 آپ واقعی بہت زیادہ دباؤ میں ہیں۔ 986 01:01:57,800 --> 01:02:00,360 اگر آپ مناسب آرام کرتے ہیں۔ 10 دن تک، آپ ٹھیک ہو جائیں گے 987 01:02:00,400 --> 01:02:02,720 اس کے بعد 'وہ' کریں گے۔ ان کے کام کا خیال رکھیں 988 01:02:02,760 --> 01:02:04,880 اور ہم اپنے معمولات کے بارے میں جا سکتے ہیں۔ 989 01:02:06,040 --> 01:02:07,160 دوا 990 01:02:07,200 --> 01:02:08,440 نسخہ...؟ 991 01:02:08,560 --> 01:02:11,280 وہ... میں نے یہاں... کہاں رکھا تھا۔ 992 01:02:11,320 --> 01:02:12,520 پیاری 993 01:02:12,600 --> 01:02:15,640 مجھے پرواہ نہیں کہ ڈاکٹر نے کیا کہا تم بتاؤ، ایسا ہو جائے گا۔ 994 01:02:35,320 --> 01:02:36,800 اپنے قدموں کو دیکھیں... آہستہ آہستہ 995 01:02:36,840 --> 01:02:38,520 - اسے پکڑو - اب ہم کہاں جا رہے ہیں؟ 996 01:02:38,560 --> 01:02:40,800 - بستر کہاں ہے؟ - اس طرح... اس طرح 997 01:02:42,600 --> 01:02:44,280 - ہم تقریبا وہاں ہیں - کہاں؟ 998 01:02:44,320 --> 01:02:45,480 یہیں پر 999 01:02:45,880 --> 01:02:48,120 اپنے قدم پر نظر رکھیں آہستہ اور آسان 1000 01:02:58,480 --> 01:02:59,560 ہائے 1001 01:03:00,320 --> 01:03:01,440 - ہیلو، میڈم - ہیلو...! 1002 01:03:01,480 --> 01:03:03,320 - اچھا اٹھنا - آپ کا شکریہ 1003 01:03:19,720 --> 01:03:21,760 Caaaaa-r 1004 01:03:29,080 --> 01:03:30,840 اندر کوئی ڈرائیور نہیں ہے! 1005 01:03:31,840 --> 01:03:33,240 میں...؟ 1006 01:03:34,520 --> 01:03:36,600 اب میں کہاں جاؤں؟ 1007 01:03:37,640 --> 01:03:38,680 سارہ کو 1008 01:03:38,720 --> 01:03:39,800 ٹھیک ہے۔ 1009 01:03:39,840 --> 01:03:41,160 ٹھیک ہے۔ 1010 01:03:44,560 --> 01:03:46,160 عشاء کو 1011 01:03:46,320 --> 01:03:47,920 اگلا بائیں طرف لے جائیں۔ 1012 01:03:48,080 --> 01:03:49,680 ہاں، باس! 1013 01:03:53,120 --> 01:03:54,680 تم خونی احمق، ٹھیک ہے! 1014 01:03:54,720 --> 01:03:56,120 'ہاں... صحیح' 1015 01:03:58,920 --> 01:04:00,600 خونی خاتون، بائیں مڑیں۔ 1016 01:04:00,640 --> 01:04:02,440 مبارک روح، مجھے اذیت نہ دینا 1017 01:04:04,800 --> 01:04:07,360 میری حالت دیکھو ایک روح کے لئے ڈرائیونگ! 1018 01:04:07,560 --> 01:04:09,480 دائیں... بائیں 1019 01:04:09,520 --> 01:04:11,280 - ٹھیک ہے --.بائیں u 1020 01:04:14,200 --> 01:04:15,640 آئیو! اکا 1021 01:04:16,080 --> 01:04:17,960 اوہ گوڈ! ستون 1022 01:04:19,160 --> 01:04:20,920 بس... بس! 1023 01:04:21,720 --> 01:04:23,360 'رکو... رکو... رکو!' 1024 01:04:25,280 --> 01:04:26,880 - اکا! - میں نہیں 1025 01:04:26,920 --> 01:04:28,280 'یہاں کیا ہو رہا ہے؟' 1026 01:04:28,320 --> 01:04:29,960 گھو...گھو! 1027 01:04:35,200 --> 01:04:36,720 'میں نے کچھ نہیں کیا' 1028 01:04:39,200 --> 01:04:40,400 سارہ 1029 01:04:41,800 --> 01:04:43,720 سارہ... پیاری؟ 1030 01:04:44,120 --> 01:04:45,840 جرمانہ آپ کو ادا کرنا ہوگا۔ 1031 01:04:45,880 --> 01:04:47,080 آپ قانون نہیں توڑ سکتے 1032 01:04:47,120 --> 01:04:48,800 نہیں، میں ایک وکیل ہوں! 1033 01:04:51,360 --> 01:04:52,640 ارے، سارہ 1034 01:04:52,720 --> 01:04:54,960 - سارہ...! - براہ مہربانی انتظار کرو، عزیز 1035 01:04:55,360 --> 01:04:57,360 میرے پیارے، ٹھہرو 1036 01:05:00,200 --> 01:05:01,560 ارے، سارہ 1037 01:05:05,360 --> 01:05:06,920 بندوق کا خونی بیٹا! رک جاؤ 1038 01:05:06,960 --> 01:05:08,680 ’’ارے پیارے! یہاں دیکھو' 1039 01:05:08,720 --> 01:05:11,040 پیاری پیچھے دیکھو 1040 01:05:13,000 --> 01:05:14,920 بس یاد آیا، چا! 1041 01:05:17,960 --> 01:05:19,720 - براہ مہربانی انتظار کریں - سارہ 1042 01:05:19,760 --> 01:05:21,480 پیارے...ارے! 1043 01:05:22,240 --> 01:05:23,560 شہد! 1044 01:05:28,080 --> 01:05:29,720 'اماں نے کہا کہ وہ مجھے اٹھا لیں گی' 1045 01:05:29,760 --> 01:05:31,600 شاید وہ ٹریفک میں پھنس گئی ہو۔ 1046 01:05:31,640 --> 01:05:33,120 اپنی ماں کو دوبارہ پریشان مت کرو 1047 01:05:33,160 --> 01:05:34,760 میں خود تمہیں اٹھا کر چھوڑ دوں گا۔ 1048 01:05:34,840 --> 01:05:37,520 ارے، آپ کے لئے یہ غیر ضروری تناؤ کیوں؟ 1049 01:05:38,640 --> 01:05:42,520 اگر ہم کسی کے لیے کچھ کرتے ہیں۔ ہم واقعی پسند کرتے ہیں، یہ کشیدگی کیسے ہوسکتی ہے؟ 1050 01:05:42,680 --> 01:05:43,880 مجھے پسند ہے۔ 1051 01:05:43,920 --> 01:05:46,040 میں یہ کرنا پسند کروں گا جو آپ جانتے ہیں۔ 1052 01:05:55,360 --> 01:05:56,640 ہم اپنے گھر پہنچ گئے ہیں۔ 1053 01:05:56,680 --> 01:05:57,920 کیا آپ براہ کرم اتریں گے؟ 1054 01:05:57,960 --> 01:05:59,200 کس سے بات کر رہے ہو؟ 1055 01:05:59,240 --> 01:06:02,120 کون جانتا ہے کہ اب تم کون ہو؟ 1056 01:06:02,200 --> 01:06:03,680 یہ رنگا ریڈی ہے۔ 1057 01:06:03,720 --> 01:06:06,200 رنگا ریڈی، چلو نیچے اترو، تیار ہو جاؤ 1058 01:06:07,640 --> 01:06:09,120 اب آپ یہ گولی کیوں لے رہے ہیں؟ 1059 01:06:09,160 --> 01:06:10,840 اگر میں بغیر اندر جاؤں اس گولی کو لے کر 1060 01:06:10,880 --> 01:06:12,280 ...کرشن اندر آئے گا۔ 1061 01:06:12,360 --> 01:06:13,360 وہ تم سے سوال کرے گا۔ 1062 01:06:13,400 --> 01:06:16,840 اگر آپ صحیح جواب نہیں دیتے ہیں۔ کرشنا باہر نہیں نکلے گا۔ 1063 01:06:20,480 --> 01:06:21,560 میری ٹانگ 1064 01:06:22,040 --> 01:06:23,520 اس کی ٹانگ اٹھاؤ 1065 01:06:30,960 --> 01:06:32,200 پریشان نہ ہوں۔ 1066 01:06:32,240 --> 01:06:33,360 اٹھو 1067 01:06:34,360 --> 01:06:35,800 آؤ، چلو 1068 01:06:48,000 --> 01:06:49,920 [دروازے پر ٹکرانا] 1069 01:06:49,960 --> 01:06:51,680 دیوی، تم کہاں ہو؟ 1070 01:06:51,760 --> 01:06:54,680 بھوت شروع ہو گئے ہیں۔ دروازے پر دستک 1071 01:06:54,720 --> 01:06:55,800 میں بہت خوفزدہ ہوں۔ 1072 01:06:55,840 --> 01:06:57,360 آئیے کرشنا کو باہر لے جائیں۔ 1073 01:07:09,760 --> 01:07:12,240 صرف اس صورت میں جب وہ باہر آئے تم اس پر قبضہ کر سکتے ہو، ٹھیک ہے؟ 1074 01:07:12,800 --> 01:07:14,160 کرشنا باہر نہیں آئے گا۔ 1075 01:07:14,200 --> 01:07:15,560 سنو بھوت 1076 01:07:15,600 --> 01:07:17,520 آئیے باہمی طور پر فائدہ مند معاہدہ کریں۔ 1077 01:07:17,560 --> 01:07:19,640 بطور وکیل مجھے یہ تجویز کرنے دیں۔ 1078 01:07:19,680 --> 01:07:23,920 ایک وکیل کے طور پر میری فروغ پزیر پریکٹس کے ساتھ مجھے فخر سے آپ کے ساتھ کچھ شیئر کرنے دیں۔ 1079 01:07:23,960 --> 01:07:26,920 ایک منٹ کی اصلاح آپ کے معاہدے میں 1080 01:07:26,960 --> 01:07:28,720 صرف اس صورت میں جب آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں... 1081 01:07:28,760 --> 01:07:30,680 ...کیا ہم کرشنا کو باہر بھیجیں گے؟ 1082 01:07:33,360 --> 01:07:35,840 رکو، چھت کو نیچے مت لاؤ! 1083 01:07:35,880 --> 01:07:38,800 آپ نے ہمیں دستخط کرنے پر مجبور کیا۔ صرف دباؤ کے تحت 1084 01:07:38,840 --> 01:07:41,480 اس بار ہماری شرائط پڑھیں اور پھر صحیح طریقے سے دستخط کریں 1085 01:07:41,520 --> 01:07:42,800 ورنہ... 1086 01:07:42,840 --> 01:07:45,160 ...میں عدالت میں ملوں گا! 1087 01:07:47,120 --> 01:07:49,040 وہ اب دب چکے ہیں۔ 1088 01:07:49,680 --> 01:07:52,000 بہتر تھا کہ تم میرے بارے میں ہوشیار رہو 1089 01:07:52,320 --> 01:07:55,240 معاہدہ پڑھیں اور نقطے والی لائن پر دستخط کریں! 1090 01:07:55,280 --> 01:07:57,400 'بالکل آپ کے پرانے معاہدے کی طرح' 1091 01:07:57,440 --> 01:07:59,720 'محبت کا دعویٰ کرنے کے بعد ہم کرشنا کے جسم سے باہر نکلیں گے 1092 01:07:59,760 --> 01:08:01,680 'ہم ایک دوسرے کو ہاتھ نہیں لگائیں گے' 1093 01:08:01,720 --> 01:08:03,760 'ہم کسی جادوئی چال میں ملوث نہیں ہوں گے' 1094 01:08:03,800 --> 01:08:06,320 'آپ کی تمام شرائط کے علاوہ ہمارے حالات سنو 1095 01:08:06,360 --> 01:08:07,520 نقطہ 1096 01:08:08,600 --> 01:08:10,200 ہم بھوت... 1097 01:08:10,240 --> 01:08:11,640 ...کسی بھی حالت میں نہیں۔ 1098 01:08:11,760 --> 01:08:13,040 یا کوئی بھی وجہ 1099 01:08:13,080 --> 01:08:16,120 ...کرشنا کے جسم میں نہیں رہے گا۔ ایک ہی وقت میں 1100 01:08:16,200 --> 01:08:17,840 نقطہ 1101 01:08:18,000 --> 01:08:19,320 ہم روحیں... 1102 01:08:19,400 --> 01:08:21,360 ...صرف 6 گھنٹے کے لیے 1103 01:08:21,400 --> 01:08:26,640 یعنی صبح 9:00 بجے سے دوپہر 3:00 بجے تک کرشنا کے جسم پر ایلکس کے طور پر قبضہ کرے گا۔ 1104 01:08:26,680 --> 01:08:30,480 اور دوپہر 3:00 بجے سے رات 9:00 بجے تک 1105 01:08:30,520 --> 01:08:35,720 ...صرف رنگا ریڈی کے طور پر کرشنا کے جسم پر قبضہ کرے گا۔ 1106 01:08:35,960 --> 01:08:37,400 اور پوائنٹ نوٹ کریں۔ 1107 01:08:37,480 --> 01:08:39,360 اتوار چھٹی ہے، ٹھیک ہے؟ 1108 01:08:39,400 --> 01:08:40,720 ہم بھوت... 1109 01:08:40,760 --> 01:08:43,560 ...کسی بھی حالت میں نہیں۔ یا کسی بھی وجہ سے؟ 1110 01:08:43,600 --> 01:08:46,520 ہم جس سے بھی ملتے ہیں۔ سارہ یا عشا 1111 01:08:46,560 --> 01:08:48,920 ہمارے لیے مختص وقت کے علاوہ 1112 01:08:49,080 --> 01:08:51,480 ...ہم نہیں بدلیں گے۔ ایک متبادل شناخت میں 1113 01:08:51,520 --> 01:08:55,000 دیوی کے بغیر ہم اکیلے کسی لڑکی سے نہیں ملیں گے۔ 1114 01:08:55,040 --> 01:08:56,200 'سب سے اہم بات...' 1115 01:08:56,240 --> 01:08:59,400 ...ہم بوسہ نہیں لیں گے۔ کسی بھی لڑکی کے جسم کا کوئی حصہ 1116 01:08:59,680 --> 01:09:03,360 ہماری پوسٹ اسکرپٹ کو فالو کرنا یاد رکھیں 1117 01:09:03,400 --> 01:09:06,800 فلائنگ ہگ اور فلائنگ کس درمیانی ہوا میں دونوں کا لطف اٹھائیں، ذاتی طور پر نہیں۔ 1118 01:09:06,840 --> 01:09:07,960 'ہم بھوت...' 1119 01:09:08,000 --> 01:09:10,600 جس لمحے ہم سنتے ہیں۔ ہماری لڑکی اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے۔ 1120 01:09:10,640 --> 01:09:14,760 ...ہم کرشنا کے جسم سے نکل جائیں گے۔ بالکل اگلے سیکنڈ 1121 01:09:15,640 --> 01:09:18,080 ہم پیچھے نہیں رہیں گے۔ کسی بھی مجبوری کے باوجود 1122 01:09:18,120 --> 01:09:21,400 خاص طور پر یہاں تک کہ اگر وہ لڑکیاں آپ کو مجبور کرتی ہیں۔ 1123 01:09:22,160 --> 01:09:24,080 ایلکس اور رنگا ریڈی 1124 01:09:24,160 --> 01:09:26,040 صرف اس صورت میں جب آپ ان تمام شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ 1125 01:09:26,080 --> 01:09:28,240 ...ہم اپنے کرشنا کو باہر لانے پر راضی ہو جائیں گے۔ 1126 01:09:28,280 --> 01:09:29,520 آپ کیا کہتے ہیں؟ 1127 01:09:30,600 --> 01:09:32,320 تم کیوں جلدی میں ہو؟ 1128 01:09:33,600 --> 01:09:34,880 آگے بڑھیں اور دستخط کریں۔ 1129 01:09:34,920 --> 01:09:36,600 میرا قلم پکڑو 1130 01:09:37,320 --> 01:09:38,400 آپ دونوں دستخط کر دیں۔ 1131 01:09:38,440 --> 01:09:39,800 'ابھی کرو' 1132 01:09:56,720 --> 01:09:58,360 یہ ایک اچھا سودا تھا! 1133 01:10:08,560 --> 01:10:09,640 ہیلو سارہ 1134 01:10:12,320 --> 01:10:14,000 تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟ 1135 01:10:14,040 --> 01:10:15,400 پلیز مجھے اکیلا چھوڑ دو 1136 01:10:15,440 --> 01:10:17,080 سارہ، سمجھنے کی کوشش کرو 1137 01:10:17,120 --> 01:10:18,640 کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟ 1138 01:10:18,680 --> 01:10:21,200 اے خدا! وہ وہ لڑکی نہیں ہے۔ 1139 01:10:21,240 --> 01:10:23,400 مجھ پر بھروسہ کریں۔ پلیز جاؤ 1140 01:10:23,600 --> 01:10:25,040 - کیا...؟ - اکا، برائے مہربانی وضاحت کریں۔ 1141 01:10:25,080 --> 01:10:28,840 وہ وہ لڑکی نہیں ہے جسے تم سمجھتے ہو۔ تم نے اس کی شناخت کو غلط سمجھا ہے۔ 1142 01:10:29,240 --> 01:10:31,360 - کیا وہ تمہارا بھائی ہے؟ - جی ہاں، وہ ہے 1143 01:10:31,880 --> 01:10:33,040 اور وہ...؟ 1144 01:10:33,080 --> 01:10:35,120 میری بہن...چھوٹی بہن 1145 01:10:35,880 --> 01:10:36,880 پھر...؟ 1146 01:10:36,920 --> 01:10:38,680 میرے بھائی...انا 1147 01:10:38,720 --> 01:10:40,200 انا، پلیز اسے اکیلا چھوڑ دو 1148 01:10:40,240 --> 01:10:42,360 - تمہارا بھائی...؟ - میرے ساتھ چلو 1149 01:10:42,400 --> 01:10:44,280 میڈم آپ کیا کر رہی ہیں؟ 1150 01:10:44,320 --> 01:10:46,280 - 'مجھے وضاحت کرنے دو' ”معاف کرنا 1151 01:10:47,560 --> 01:10:49,080 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 1152 01:10:49,880 --> 01:10:52,480 ایلکس، آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ 1153 01:10:52,520 --> 01:10:54,920 آپ چاہتے ہیں کہ وہ لڑکی دعوی کرے۔ اس کی تم سے محبت، ٹھیک ہے؟ 1154 01:10:54,960 --> 01:10:57,840 کیا آپ ان تمام دنوں میں کامیاب رہے؟ ڈیڈ اینڈ، ٹھیک ہے؟ 1155 01:10:57,920 --> 01:10:59,680 ہم اسے یہاں سے لے جائیں گے۔ 1156 01:10:59,760 --> 01:11:00,880 ہائے...! 1157 01:11:00,960 --> 01:11:02,760 - میں تم سے نفرت کرتا ہوں - میں تم سے محبت کرتا ہوں! 1158 01:11:05,440 --> 01:11:07,080 ایک لڑکی جو آپ کی طرح ہے۔ 1159 01:11:07,120 --> 01:11:10,720 اگر آپ موازنہ کریں تو آپ خوفزدہ ہو جائیں گے۔ آئینے کی عکاسی میں! 1160 01:11:11,560 --> 01:11:13,960 میرا بھائی پاگل تھا، اس کے ساتھ گہری محبت میں 1161 01:11:14,000 --> 01:11:15,600 لیکن وہ مر گیا! 1162 01:11:15,840 --> 01:11:17,800 - ایک حادثے میں - واقعی...؟ 1163 01:11:17,960 --> 01:11:19,400 تم مجھ پر یقین کرو، ٹھیک ہے؟ 1164 01:11:19,440 --> 01:11:21,480 لیکن وہ نہیں کرتا! 1165 01:11:22,040 --> 01:11:25,520 وہ اب بھی سوچتا ہے کہ وہ زندہ ہے۔ اور آپ کی پیروی کر رہا ہے۔ 1166 01:11:25,920 --> 01:11:28,680 ہم نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے۔ 1167 01:11:28,800 --> 01:11:32,200 ہم اس کے بعد یقینی بنائیں گے۔ وہ آپ کو پریشان نہیں کرتا 1168 01:11:33,200 --> 01:11:34,800 مڑیں، وہ ہمیں کال کرے گی۔ میں غلط تھا، ہہ؟ 1169 01:11:34,840 --> 01:11:35,880 معاف کیجئے گا۔ 1170 01:11:35,920 --> 01:11:37,000 1 منٹ 1171 01:11:37,560 --> 01:11:39,760 - کیا آپ نے ہمیں بلایا؟ - اگر آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے۔ 1172 01:11:40,080 --> 01:11:42,360 کیا میں جان سکتا ہوں کہ کیا ہوا؟ 1173 01:11:45,200 --> 01:11:47,560 جب ہم شیئر کرنے کا سوچیں... 1174 01:11:48,240 --> 01:11:50,440 ...ہم دم گھٹ جاتے ہیں۔ اور ہمارا دل بھاری ہو جاتا ہے۔ 1175 01:11:51,680 --> 01:11:53,240 ہمیں صرف 1 دن دیں۔ 1176 01:11:53,480 --> 01:11:54,760 ہم آپ کو بتائیں گے۔ 1177 01:11:58,960 --> 01:12:02,520 ہمیں اس کی بہتر منصوبہ بندی کرنی چاہیے تھی، ٹھیک ہے؟ 1178 01:12:11,760 --> 01:12:13,520 کیا ہم یہ منظر لیں؟ 1179 01:12:13,560 --> 01:12:14,800 اس کا نام کیا ہے؟ 1180 01:12:14,840 --> 01:12:16,760 کرشنا... یہ نام نہیں! 1181 01:12:16,840 --> 01:12:19,120 - کرش... کرش - کرش؟ 1182 01:12:20,000 --> 01:12:21,120 وہ لڑکی... 1183 01:12:21,160 --> 01:12:22,840 کیا وہ مجھ سے مشابہت کرے گی؟ 1184 01:12:22,880 --> 01:12:24,880 یہیں سے مسئلہ پیدا ہوا۔ 1185 01:12:24,920 --> 01:12:26,360 اسے دکھاؤ 1186 01:12:29,720 --> 01:12:31,000 وہ بالکل میرے جیسی لگتی ہے۔ 1187 01:12:31,040 --> 01:12:34,400 دیکھو، تم بھی الجھ گئے۔ 1188 01:12:34,440 --> 01:12:37,440 ہمارا بھائی کتنا معصوم ہے، غریب آدمی! 1189 01:12:40,200 --> 01:12:41,840 کرش کیسا شخص ہے؟ 1190 01:12:41,880 --> 01:12:43,320 بہت پرسکون اور کمپوزڈ 1191 01:12:44,120 --> 01:12:46,040 سجیلا بھی! 1192 01:12:48,040 --> 01:12:49,680 اس کے پاس سونے کا دل ہے۔ 1193 01:12:50,280 --> 01:12:52,000 لیکن اپنا غصہ کھونے میں جلدی 1194 01:12:52,040 --> 01:12:53,400 اس کی مٹھی بولتی ہے! 1195 01:12:56,040 --> 01:12:58,840 اس کے الفاظ بہت کم اور دور ہیں۔ لیکن اس کے ہاتھ معاوضہ دیتے ہیں! 1196 01:12:59,040 --> 01:13:01,720 ['ارجن ریڈی' سے اخذ کردہ] 1197 01:13:04,280 --> 01:13:06,600 - اس نے اس لڑکی کو کہاں دیکھا؟ - کون جانتا ہے! 1198 01:13:06,640 --> 01:13:08,040 اس نے کہاں دیکھا؟ 1199 01:13:08,080 --> 01:13:09,960 محبت کے پھولنے کا امکان کہاں ہے؟ 1200 01:13:13,160 --> 01:13:16,120 ['گجنی' سے اخذ کردہ] 1201 01:13:31,080 --> 01:13:34,560 ['ارجن ریڈی' سے اخذ کردہ] 1202 01:13:50,800 --> 01:13:53,600 "ایک لڑکی، اوہ میں نے اسے دیکھا تم جانتے ہو" 1203 01:13:53,680 --> 01:13:57,280 "سنور کے ہالے کے ساتھ وہ ایک سنہری مجسمہ تھی" 1204 01:13:57,440 --> 01:14:01,080 "اوہ وہ بہت پیاری اور پیاری تھی۔ اس نے میرے دل کی دھڑکن کو چھوڑ دیا" 1205 01:14:01,120 --> 01:14:07,960 "میں کوئی بھگوان رام نہیں ہوں، مضبوط اور وفادار ہوں۔ نہ وہ سیتا عقیدت مند اور فرض شناس ہے" 1206 01:14:08,000 --> 01:14:11,160 "یہ ایک بے حساب محبت کی کہانی ہے" 1207 01:14:11,200 --> 01:14:14,840 ’’تمہارے والد میرے سسر ہوں گے عزیز اگر تم مجھ سے محبت نہیں کرو گے تو میں اکیلا ہوں ڈرتا ہوں" 1208 01:14:14,880 --> 01:14:18,400 "تم میرے قریب آؤ، 'پونگل' تہوار اگر تم مجھے نظر انداز کرو گے تو بڑی تباہی" 1209 01:14:18,440 --> 01:14:21,600 "میں تمہارے پاپا کو پیار سے 'انکل' کہوں گا۔ میں زندگی بھر سنگل ہوں اگر تم مجھ سے پیار نہیں کرتے" 1210 01:14:21,680 --> 01:14:25,280 "تم میرے قریب آؤ، 'پونگل' تہوار اگر تم مجھے نظر انداز کرو گے تو بڑی تباہی" 1211 01:14:25,360 --> 01:14:28,640 "ارے لڑکی، مجھ سے پیار کیا، یہ سچ ہے۔ مجھے بھی مت مارو" 1212 01:14:28,680 --> 01:14:32,240 "آپ کا شکریہ، میرا ہچکی والا دل التجا کرتا ہے۔ پلیز مجھے میرا سر مت کھو دیں" 1213 01:14:38,880 --> 01:14:42,320 "لڑکی، تم مجھ سے پیار کر رہے ہو، یہ سچ ہے۔ مجھے بھی ایڑیوں کے بل گرانے پر مجبور نہ کریں" 1214 01:14:42,360 --> 01:14:45,920 "'آپ کی وجہ سے میرا ہچکی والا دل التجا کرتا ہے۔ پلیز مجھے بے وقوف نہ بنائیں" 1215 01:14:58,200 --> 01:14:59,520 "ارے! ڈنگیری بچے!" 1216 01:15:04,520 --> 01:15:06,040 'کوئی ضرورت نہیں، اکا' 1217 01:15:07,200 --> 01:15:09,800 - کرشنا - انہیں توجہ سے ہٹا دیں، عزیز 1218 01:15:11,400 --> 01:15:12,920 میرا چشمہ! 1219 01:15:19,200 --> 01:15:20,680 دلچسپ آغاز؟ 1220 01:15:22,720 --> 01:15:25,080 وہاں ایک معمولی قانونی چارہ جوئی ہوتی ہے۔ 1221 01:15:25,560 --> 01:15:26,840 کیا ہوا؟ 1222 01:15:28,240 --> 01:15:31,080 ['ارجن ریڈی' سے اخذ کردہ] 1223 01:15:38,040 --> 01:15:39,560 اوہ! کرش مجھے مت مارو 1224 01:15:39,600 --> 01:15:42,560 تم نے کہا کرش پرسکون تھا۔ کیا وہ اپنی مٹھیوں سے جلدی کرتا ہے؟ 1225 01:15:49,200 --> 01:15:53,200 تو...وہ...نہیں...وہ 1226 01:15:53,920 --> 01:15:55,040 تمہیں مل جائے گا- 1227 01:15:56,320 --> 01:15:59,400 تم نے کہا کہ وہ گرم مزاج ہے۔ لیکن وہ مارا جا رہا ہے؟ 1228 01:16:02,400 --> 01:16:03,840 یعنی... 1229 01:16:04,200 --> 01:16:05,480 سارہ جاؤ 1230 01:16:06,360 --> 01:16:07,680 'عشا، آؤ' 1231 01:16:09,280 --> 01:16:10,560 بندوق کے بیٹے! 1232 01:16:12,360 --> 01:16:13,880 اس نے اسے ملایا! 1233 01:16:15,840 --> 01:16:16,960 آئیو! 1234 01:16:17,080 --> 01:16:24,360 "میری محبت کے خراج کے طور پر ایک قلعہ جو میں نے بنایا تھا۔ شاہی طور پر وہ مجھے بالکل نظر انداز کرتی ہے" 1235 01:16:24,440 --> 01:16:31,040 "اس نے اتنی چالاکی سے مجھے جال میں پھنسایا میرے دل کو پیار کی چھری سے کاٹ دیا" 1236 01:16:31,120 --> 01:16:37,840 "لڑکی، اپنی مرضی سے میرے پاس آؤ میری تلاش میں آ، راگ مارنے کے لیے" 1237 01:16:37,880 --> 01:16:44,720 "میری زندگی میں آپ کے بغیر میں ایک شاہی گندگی ہوں۔ مجھے آہستہ سے مت مارو میری شہزادی" 1238 01:16:44,760 --> 01:16:48,160 "ارے لڑکی، مجھ سے پیار کیا، یہ سچ ہے۔ مجھے بھی مت مارو" 1239 01:16:48,240 --> 01:16:52,600 "آپ کا شکریہ، میرا ہچکی والا دل التجا کرتا ہے۔ پلیز مجھے میرا سر مت کھو دیں" 1240 01:16:58,480 --> 01:17:01,880 "لڑکی، تم مجھ سے پیار کر رہے ہو، یہ سچ ہے۔ مجھے بھی ایڑیوں کے بل گرانے پر مجبور نہ کریں" 1241 01:17:01,960 --> 01:17:05,560 "'آپ کی وجہ سے میرا ہچکی والا دل التجا کرتا ہے۔ پلیز مجھے بے وقوف نہ بنائیں" 1242 01:17:05,720 --> 01:17:08,080 کیا اس نے اپنی محبت کا اقرار کیا؟ 1243 01:17:08,520 --> 01:17:12,440 جب وہ ہونے والا تھا۔ اسے شدید دھچکا لگا 1244 01:17:13,440 --> 01:17:15,320 آیہو! کتنا افسوسناک ہے۔ 1245 01:17:16,400 --> 01:17:19,400 ['کوشی' سے اخذ کردہ] 1246 01:17:36,960 --> 01:17:38,080 آپ نے دیکھا 1247 01:17:38,560 --> 01:17:39,800 میں نے کیا دیکھا؟ 1248 01:17:39,920 --> 01:17:41,760 میں نے تمہیں دیکھا جب تم دیکھ رہے تھے۔ 1249 01:17:42,000 --> 01:17:43,400 میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ میں نے نہیں دیکھا 1250 01:17:43,440 --> 01:17:45,520 - میں نے آپ کو دیکھا - مجھے دیکھنے کے لئے کیا ہے؟ 1251 01:17:45,560 --> 01:17:47,000 بحث نہ کرو اب چھوڑو 1252 01:17:47,440 --> 01:17:50,080 میری بیٹی کو اکیلا چھوڑ دو یا میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 1253 01:17:50,120 --> 01:17:51,320 کرش... کرش 1254 01:17:51,360 --> 01:17:53,280 - مت کرو، کرش - میں آپ کے خاندان کو مار ڈالوں گا۔ 1255 01:17:53,560 --> 01:17:55,160 اپنے باپ سے کہو 1256 01:17:55,840 --> 01:17:57,600 --.کرش n - ارے...! 1257 01:17:57,880 --> 01:18:00,360 - میں تمہیں اپنے اصلی رنگ دکھاؤں گا۔ - کرش، براہ مہربانی 1258 01:18:01,320 --> 01:18:03,160 کیسی غلط فہمی! 1259 01:18:03,440 --> 01:18:04,680 اسے بھول جاؤ 1260 01:18:04,720 --> 01:18:06,280 تم سمجھ رہے ہو؟ 1261 01:18:06,360 --> 01:18:07,640 زیر 1262 01:18:11,000 --> 01:18:12,640 اکا، وہ منظر دیکھو 1263 01:18:14,360 --> 01:18:17,000 ['تھوپکی' سے اخذ کردہ] 1264 01:18:20,520 --> 01:18:22,800 اسے غصہ آگیا اور فوج میں شمولیت اختیار کی۔ 1265 01:18:22,880 --> 01:18:29,040 "ارے لڑکی، مجھ سے پیار کیا ہے! میں تم سے پوری طرح متاثر ہوا ہوں" 1266 01:18:29,280 --> 01:18:30,640 - وہ ایک پولیس والا بن گیا۔ - 'کب؟' 1267 01:18:30,720 --> 01:18:32,000 اکا، یہ منظر اچھا ہے۔ 1268 01:18:32,040 --> 01:18:33,440 - کیا ہم اسے استعمال کریں؟ - ٹھیک ہے 1269 01:18:33,480 --> 01:18:34,960 حتمی ہیرو اجیت، اکا 1270 01:18:35,040 --> 01:18:36,920 ['منکتھا' سے ماخوذ] 1271 01:18:37,000 --> 01:18:42,800 "ارے لڑکی، مجھ سے پیار کیا ہے! میں تم سے پوری طرح متاثر ہوا ہوں" 1272 01:18:42,880 --> 01:18:44,480 کیا کرش فوج میں تھا؟ 1273 01:18:44,520 --> 01:18:46,480 کیا آپ نے یہ نہیں کہا کہ اس نے طب کی تعلیم حاصل کی ہے؟ 1274 01:18:46,520 --> 01:18:47,840 اب پولیس افسر؟ 1275 01:18:50,520 --> 01:18:54,280 منطقی سوالات نہ پوچھیں۔ جادو میں دیکھو 1276 01:18:58,400 --> 01:19:05,240 "میرا انداز، میری تقریر سب منفرد ہے، پیاری۔ آپ کی ہنگامہ آرائی اور ہنگامہ آرائی پیاری ہے" 1277 01:19:05,280 --> 01:19:11,760 "میں تمہیں اپنی بیوی بنانے کے لیے تمہارے پیچھے چلوں نہ کہو اور مجھے جھگڑا دو" 1278 01:19:11,840 --> 01:19:15,280 "تمہارے گال گلابی ہیں۔ میری قیمتی مس " 1279 01:19:15,320 --> 01:19:18,600 "محبت کے الفاظ بولو میرا خزانہ" 1280 01:19:18,680 --> 01:19:24,840 اگر آپ اور میں 'ہم' بن جائیں لوگوں کے پسندیدہ ہم ہوں گے" 1281 01:19:25,320 --> 01:19:28,640 "ارے لڑکی، مجھ سے پیار کیا، یہ سچ ہے۔ مجھے بھی مت مارو" 1282 01:19:28,720 --> 01:19:33,640 "آپ کا شکریہ، میرا ہچکی والا دل التجا کرتا ہے۔ پلیز مجھے میرا سر مت کھو دیں" 1283 01:19:39,000 --> 01:19:42,680 "لڑکی، تم مجھ سے پیار کر رہے ہو، یہ سچ ہے۔ مجھے بھی ایڑیوں کے بل گرانے پر مجبور نہ کریں" 1284 01:19:42,720 --> 01:19:47,560 "'آپ کی وجہ سے میرا ہچکی والا دل التجا کرتا ہے۔ پلیز مجھے بے وقوف نہ بنائیں" 1285 01:19:50,960 --> 01:19:54,000 ['Alaipayuthey' سے اخذ کردہ] 1286 01:19:56,560 --> 01:19:57,800 یہی زندگی ہے! 1287 01:19:58,960 --> 01:20:01,680 ہمارا بھائی ایک قابل رحم روح ہے۔ 1288 01:20:01,720 --> 01:20:03,400 بدقسمت یار! 1289 01:20:03,640 --> 01:20:06,520 ہم یقینی بنائیں گے کہ وہ ایسا نہیں کرتا ہے۔ آپ کو اس کے بعد پریشان کریں 1290 01:20:11,320 --> 01:20:12,920 'ہم نے جو کاپی کیا ہے آپ اس پر عمل کریں' 1291 01:20:13,000 --> 01:20:14,880 وہ ایک کاربن کاپی ہے! 1292 01:20:15,000 --> 01:20:16,960 آپ اس سے کچھ مدد مانگنا چاہتے تھے۔ 1293 01:20:17,040 --> 01:20:18,760 اچھی لڑکی، وہ ضرور مانے گی۔ 1294 01:20:28,400 --> 01:20:30,360 ہم پھنس گئے ہیں۔ کسی قسم کی گڑبڑ 1295 01:20:30,920 --> 01:20:33,280 تم مجھے نہیں چاہتے اس کے بارے میں جاننے کے لیے 1296 01:20:34,480 --> 01:20:35,800 یہ کیا ہے؟ 1297 01:20:36,240 --> 01:20:37,320 اور کیوں؟ 1298 01:20:37,880 --> 01:20:39,000 میں نہیں جانتا 1299 01:20:41,600 --> 01:20:43,400 لیکن میں آپ سے صرف یہ درخواست کرتا ہوں۔ 1300 01:20:44,040 --> 01:20:45,520 جو بھی مسئلہ ہو۔ 1301 01:20:48,080 --> 01:20:49,760 مجھے مت چھوڑنا 1302 01:21:03,000 --> 01:21:04,040 کیا، پیارے؟ 1303 01:21:04,480 --> 01:21:06,480 آپ کس چیز میں مصروف ہیں؟ 1304 01:21:06,520 --> 01:21:09,000 - کچھ نہیں، والد ”کیا ہوا؟ 1305 01:21:10,120 --> 01:21:12,240 میں آج ایک خاتون سے ملا 1306 01:21:12,680 --> 01:21:16,120 میں واقعی پریشان تھا۔ اپنے بھائی کی محبت کی کہانی سننا 1307 01:21:16,160 --> 01:21:18,400 'وہ جس لڑکی سے پیار کرتا تھا وہ مر گیا لگتا ہے' 1308 01:21:18,440 --> 01:21:19,880 'وہ میرے جیسی لگتی ہے' 1309 01:21:19,920 --> 01:21:21,400 ذہنی طور پر وہ ٹھیک نہیں ہے۔ 1310 01:21:21,480 --> 01:21:25,320 اس کی بہنیں چاہتی ہیں کہ میں پروفیشن کروں اس کا علاج کرنے کے لئے اس سے میری محبت 1311 01:21:25,400 --> 01:21:28,960 اگر اس سے انسان کی بیماری ٹھیک ہوجائے آپ کو دو بار سوچنا بھی نہیں چاہیے۔ 1312 01:21:29,000 --> 01:21:31,720 میں اپنی محبت کا اقرار کیسے کر سکتا ہوں۔ ایک بے ترتیب اجنبی کو؟ 1313 01:21:31,960 --> 01:21:33,040 میں سمجھتا ہوں۔ 1314 01:21:33,400 --> 01:21:36,720 یہاں تک کہ اگر آپ کسی شخص سے پیار کرتے ہیں۔ آپ ایک طویل عرصے سے دوستی کر رہے ہیں۔ 1315 01:21:36,760 --> 01:21:39,280 کبھی کبھی آپ ہچکچاتے ہیں 1316 01:21:40,320 --> 01:21:43,520 پھر بھی اگر کسی کو فائدہ ہو گا۔ یہ بالکل غلط نہیں ہے 1317 01:21:43,560 --> 01:21:45,600 ”کیا کہہ رہے ہو؟ - ہاں سارہ 1318 01:21:45,840 --> 01:21:47,560 میرے خیال میں آپ کو ان کی مدد کرنی چاہیے۔ 1319 01:21:49,920 --> 01:21:51,800 'ٹھیک ہے، لڑکوں تیار ہو جاؤ‘‘ 1320 01:21:57,720 --> 01:21:59,080 اسے دے دو 1321 01:21:59,600 --> 01:22:01,000 یہ تمہارا آخری دن ہے۔ 1322 01:22:02,040 --> 01:22:04,520 اگر تم اب جاؤ تم واپس نہیں آؤ گے۔ 1323 01:22:04,560 --> 01:22:08,480 جی ہاں، آپ کی محبت کامیاب ہے اسی طرح ہمارا آپریشن ایگزٹ اسپرٹ ہے۔ 1324 01:22:08,520 --> 01:22:11,400 30-40 سال بعد ملیں گے۔ 1325 01:22:15,200 --> 01:22:16,440 ہاتھ ہلانا 1326 01:22:21,520 --> 01:22:24,240 'یہ نئی کار کیا ہے؟ ہمارے ڈرائیو وے پر آ رہے ہیں؟' 1327 01:22:25,160 --> 01:22:26,520 میں یہاں ہوں! 1328 01:22:26,640 --> 01:22:27,880 ارے! کرشنا۔ 1329 01:22:27,920 --> 01:22:29,440 یہ کون ہے پیارے؟ 1330 01:22:30,600 --> 01:22:31,920 اس کا دوست، اکا 1331 01:22:32,800 --> 01:22:34,320 جب سے میں نے تمہیں دیکھا ہے! 1332 01:22:34,360 --> 01:22:36,240 - ہم برباد ہیں! - آپ کیسی ہیں، بہن؟ 1333 01:22:36,280 --> 01:22:38,120 تم اس سے بھی زیادہ انصاف پسند ہو۔ یہاں آنے کے بعد 1334 01:22:38,160 --> 01:22:40,080 یہ کون ہے؟ چینی شیف، ہہ؟ 1335 01:22:40,120 --> 01:22:42,000 - تم کون ہو آدمی؟ - پڈائیپا! 1336 01:22:42,040 --> 01:22:43,240 کامیڈی آپ کی طاقت ہے! 1337 01:22:43,280 --> 01:22:46,280 تمہیں معلوم تھا کہ میں آؤں گا۔ اور میرے لیے ایک گلدستہ خریدا۔ 1338 01:22:46,320 --> 01:22:47,680 وہ میرا سب سے اچھا دوست ہے! 1339 01:22:47,720 --> 01:22:49,720 ارے احمق! کیوں چیخ رہے ہو؟ 1340 01:22:49,760 --> 01:22:51,200 یہ خونخوار کون ہے؟ 1341 01:22:51,240 --> 01:22:54,880 حیرت ہے کہ وہ انگریزی میں قسم کیوں کھا رہا ہے؟ بچپن سے ہماری یہی عادت ہے! 1342 01:22:54,960 --> 01:22:56,360 ارے...ارے...ارے! 1343 01:22:56,400 --> 01:22:58,360 بس 'کلیئر آؤٹ' بولیں 1344 01:22:58,400 --> 01:22:59,400 باہر! 1345 01:22:59,440 --> 01:23:02,040 بس تمہیں دیکھنے کے لیے میں اڑ گیا۔ دبئی سے پولاچی تک 1346 01:23:02,080 --> 01:23:05,120 میرے آبائی شہر سے چنئی تک مجھے یہاں آسانی سے پرواز نہیں ملی 1347 01:23:05,160 --> 01:23:06,720 میں آخر کار یہاں اترا اور- 1348 01:23:06,760 --> 01:23:10,320 وہ ریڈیو جاکی کی طرح کیوں بات کرتا ہے۔ سانس کے بغیر؟ 1349 01:23:10,360 --> 01:23:12,000 تم سے کس نے پوچھا یہاں آنے کے لیے؟ 1350 01:23:12,040 --> 01:23:13,800 - بھائی، اندر آو - میں رونا شروع کر دوں گا۔ 1351 01:23:13,840 --> 01:23:16,640 آپ مجھے باہر جانے کے لیے کیسے کہہ سکتے ہیں؟ میں نے تم دونوں کی شادی کر دی ہے۔ 1352 01:23:16,720 --> 01:23:17,880 اس راستے سے بھی نکل سکتے ہیں۔ 1353 01:23:17,920 --> 01:23:19,600 چھپانے کی کوشش نہ کریں۔ 1354 01:23:19,680 --> 01:23:23,160 یہاں تک کہ میرا اپنا فخر، خود کی قدر ہے۔ اور شرمندگی محسوس کرتے ہیں، سمجھتے ہیں؟ 1355 01:23:23,200 --> 01:23:24,280 میں جا رہا ہوں۔ 1356 01:23:24,480 --> 01:23:26,440 وہ بے شرم قبیلے سے تعلق رکھتا ہے! 1357 01:23:30,760 --> 01:23:32,120 2 منٹ 1358 01:23:33,680 --> 01:23:34,960 - میں...؟ - 'اندر جاؤ' 1359 01:23:35,000 --> 01:23:37,240 'یہ' مجھے کیوں بلا رہا ہے؟ 1360 01:23:39,160 --> 01:23:40,840 یہ جگہ لاجواب ہے۔ 1361 01:23:40,880 --> 01:23:43,480 میں یہاں رہ سکتا ہوں۔ اگلے 10 دنوں کے لیے 1362 01:23:44,000 --> 01:23:46,720 آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، بھائی وہ کام پر واقعی دباؤ میں ہے۔ 1363 01:23:46,760 --> 01:23:48,360 ہم اسے لے جا رہے تھے۔ ڈاکٹر کو 1364 01:23:48,400 --> 01:23:51,200 وہ مجھ سے بھی ایسے ہی بولتا ہے۔ اس پر غصہ نہ کرو 1365 01:23:51,240 --> 01:23:53,160 یہ بات نہیں ہے۔ وہ آپ کے ساتھ بدتمیزی کر سکتا ہے۔ 1366 01:23:53,200 --> 01:23:56,400 تم آج اس کی زندگی میں آئے ہو۔ ہم اپنے چھوٹے بچے کے مرحلے پر واپس جاتے ہیں۔ 1367 01:23:56,440 --> 01:23:57,920 وہ مجھ سے بدتمیزی کیسے کر سکتا ہے! 1368 01:23:57,960 --> 01:23:59,240 مسئلہ کیا ہے؟ 1369 01:23:59,280 --> 01:24:00,280 اسے بلاؤ 1370 01:24:01,080 --> 01:24:02,240 سارہ انتظار کر رہی ہے۔ 1371 01:24:02,280 --> 01:24:04,360 جیسے وہ آئے گی۔ اگر میں اسے فون کروں 1372 01:24:04,400 --> 01:24:05,840 آئیو! یہ گر گیا! 1373 01:24:06,440 --> 01:24:08,760 الیکس... رکو، اندر مت جاؤ 1374 01:24:08,800 --> 01:24:10,160 رکو! 1375 01:24:11,560 --> 01:24:13,680 میں کیا کروں گا؟ 1376 01:24:15,040 --> 01:24:17,080 آئیو! اپنا اوتار بدل لیا۔ 1377 01:24:17,120 --> 01:24:18,960 'نہیں، مجھے قائل کرنے کی کوشش نہ کریں' 1378 01:24:20,880 --> 01:24:22,680 ’’آئو! وہ یہاں کیوں ہے؟' 1379 01:24:23,400 --> 01:24:24,920 ارے گنیش! 1380 01:24:24,960 --> 01:24:26,560 ہائے! تم کب آئے؟ 1381 01:24:26,640 --> 01:24:29,360 وہ ابھی آیا، ہم تھے۔ تمام خبروں کے ساتھ پکڑنا 1382 01:24:29,400 --> 01:24:30,760 آپ اچانک اتر گئے؟ 1383 01:24:30,800 --> 01:24:32,400 حیرت ہے، ہہ؟ آپ کی اپا کیسی ہے؟ 1384 01:24:32,440 --> 01:24:34,760 - بیوقوف مت کھیلو - میں نے آپ کو اس کے دباؤ کے بارے میں بتایا 1385 01:24:34,800 --> 01:24:38,320 تناؤ کا مطلب ہے کہ آپ کھیلیں گے؟ جیکل اور ہائیڈ؟ کیا تم مجھ پر چیخو گے؟ 1386 01:24:38,640 --> 01:24:41,480 - آپ کیسے جانتے ہیں کہ میں کام پر دباؤ میں ہوں؟ - خدا میری مدد کرو! 1387 01:24:41,560 --> 01:24:43,360 ارے! وہ مجرم ہے۔ 1388 01:24:43,400 --> 01:24:44,960 کیا آپ سب کچھ بکواس کریں گے؟ 1389 01:24:45,000 --> 01:24:47,440 مچن، میں قسم کھاتا ہوں۔ میں اندر سو رہا تھا۔ 1390 01:24:47,680 --> 01:24:50,440 - مجھے نہیں معلوم کہ میں یہاں کیسے آیا ’’تم سب کچھ بھول جاؤ 1391 01:24:50,520 --> 01:24:51,760 'گجنی' یاد! 1392 01:24:51,800 --> 01:24:54,120 - میں آپ کو ڈاکٹر کے پاس لے جاؤں گا۔ - چھوٹا کیپسول 1393 01:24:54,240 --> 01:24:56,520 میں نے ڈاکٹر سے مشورہ کیا۔ اس نے گولیاں تجویز کی ہیں۔ 1394 01:24:56,560 --> 01:24:58,640 صرف 1 گولی مجھے 24 گھنٹے سوتی ہے۔ 1395 01:24:58,720 --> 01:25:01,440 بھائی آپ اس سے بعد میں بات کر سکتے ہیں۔ 1396 01:25:01,480 --> 01:25:04,400 1 ہم ڈاکٹر کو دیکھیں گے۔ آپ خود کو تروتازہ کیوں نہیں کر لیتے؟ 1397 01:25:04,440 --> 01:25:06,880 خود کو ریفریش کروں؟ میں یہاں 10 دن رہوں گا۔ 1398 01:25:06,920 --> 01:25:08,240 آپ کو کیوں دباؤ ڈالنا چاہئے؟ 1399 01:25:08,280 --> 01:25:10,480 - میں اسے ڈاکٹر کے پاس لے جاؤں گا۔ - 10 دن، ہہ؟ 1400 01:25:10,520 --> 01:25:12,440 ہم 10 دن کا انتظام کیسے کریں گے؟ 1401 01:25:12,480 --> 01:25:15,240 تم کیوں جھکتے رہتے ہو؟ میرا دوست بھوک سے مر رہا ہوگا۔ 1402 01:25:15,320 --> 01:25:18,280 - اسے جنوبی ہندوستانی پھیلاؤ کی خدمت کریں۔ - ماریشس 'مور کوزامبو'! 1403 01:25:18,320 --> 01:25:19,800 آسٹریلیائی پفڈ چاول 'اپما' 1404 01:25:19,840 --> 01:25:21,720 مجھے ایک عمدہ کھانا پکانا چاہئے، ہہ؟ 1405 01:25:21,760 --> 01:25:22,880 کیا میں چکی ہوں؟ 1406 01:25:22,960 --> 01:25:24,880 سب کے لیے کھانا پکانا اور مختلف 1407 01:25:26,080 --> 01:25:27,360 میڈم، معذرت 1408 01:25:27,440 --> 01:25:29,400 - میں، ہہ؟ ”غلط مت سمجھو 1409 01:25:29,440 --> 01:25:31,440 کیا آپ ہمیں رازداری دے سکتے ہیں؟ ایک خاندان کے طور پر؟ 1410 01:25:31,480 --> 01:25:33,200 - اس کا مطلب تم سے تھا، یار - وہ نہیں 1411 01:25:33,240 --> 01:25:34,440 میری پیاری بہن! 1412 01:25:34,920 --> 01:25:36,800 - تمہارا مطلب اس سے تھا؟ - جی ہاں 1413 01:25:37,160 --> 01:25:39,560 اگر وہ انڈیا سے آتا ہے۔ کیا یہ واحد جگہ ہے؟ 1414 01:25:39,640 --> 01:25:41,760 - کیا یہاں کوئی ہوٹل نہیں ہے؟ - دیوی! 1415 01:25:41,800 --> 01:25:44,320 ایک نوجوان جوڑے کو نہیں ہونا چاہئے ایک ساتھ وقت کا لطف اٹھائیں؟ 1416 01:25:44,360 --> 01:25:45,440 'سچ ہے' 1417 01:25:45,520 --> 01:25:47,840 نوجوان...نوجوان؟! 1418 01:25:49,280 --> 01:25:51,280 آپ کی ایک 3 سال کی بیٹی ہے۔ 1419 01:25:51,320 --> 01:25:53,840 - لیکن یہ ہم کتنے قریب ہیں! - ناگوار! 1420 01:25:53,920 --> 01:25:55,920 آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ اسے کہو کہ وہ چلا جائے۔ 1421 01:25:55,960 --> 01:25:58,920 - یہ عورت یہاں کیسے آئی؟ - باتھ روم میرا ٹھکانہ ہے! 1422 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 جو چاہے روکے کیوں؟ جانے کے لیے؟ اسے جانے دو 1423 01:26:02,400 --> 01:26:04,440 اگر وہ اتنی بدتمیز ہے۔ میں واقعی چھوڑ دوں گا، دا 1424 01:26:04,480 --> 01:26:06,040 اسے عمل میں دکھائیں، جاؤ! 1425 01:26:06,920 --> 01:26:09,320 دائی! میں برداشت نہیں کر سکتا ایک ہوٹل میں رہنے کے لئے 1426 01:26:09,360 --> 01:26:11,000 میں یہاں کسی کو نہیں جانتا 1427 01:26:11,040 --> 01:26:13,360 اسی لیے آپ نے سوچا۔ میں یہاں رہنا چاہتا ہوں؟ 1428 01:26:14,360 --> 01:26:16,880 کیا میں آپ کے گھر رہ سکتا ہوں؟ صرف 10 دن کے لیے؟ 1429 01:26:16,920 --> 01:26:18,520 پلیز...پلیز 1430 01:26:18,840 --> 01:26:20,920 وہ باہر نکل رہا ہے۔ تم ساتھ آؤ 1431 01:26:21,000 --> 01:26:22,480 اگر وہ اس طرح بات کرتی ہے۔ میں واقعی جاؤں گا۔ 1432 01:26:22,520 --> 01:26:24,400 - باہر جاؤ! - میں جا رہا ہوں 1433 01:26:24,520 --> 01:26:26,080 گنیش...ارے! 1434 01:26:26,280 --> 01:26:27,760 انتظار کرو، دا 1435 01:26:27,800 --> 01:26:28,960 کرشنا باہر نکل رہا ہے۔ 1436 01:26:29,000 --> 01:26:30,400 انتظار کرو، دا 1437 01:26:30,440 --> 01:26:32,920 میں چلا جاتا ہماری دوستی مجھے روک رہی ہے! 1438 01:26:33,040 --> 01:26:34,760 میں واپس آؤں گا۔ آپ کی خاطر 1439 01:26:34,840 --> 01:26:37,360 ”تم ایسے کیوں ہو؟ - کیا تم ابھی تک نہیں گئے؟ 1440 01:26:37,400 --> 01:26:38,640 باہر نکلو! 1441 01:26:38,720 --> 01:26:41,360 ہر دوسرے منٹ میں اپنا ذہن بدلنا آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ 1442 01:26:41,440 --> 01:26:44,080 - بھائی اس پر اندر ہی بات کرتے ہیں۔ - کیا آپ ایک پاگل خاندان ہیں؟ 1443 01:26:44,120 --> 01:26:46,960 پاگل کامکس سے بھی بدتر میں یہاں ایک سیکنڈ زیادہ نہیں رکوں گا۔ 1444 01:26:47,000 --> 01:26:49,200 میں فٹ پاتھ پر بھی سوؤں گا۔ 1445 01:26:49,560 --> 01:26:50,760 ملک کے ظالمو! 1446 01:26:50,800 --> 01:26:52,040 میں جا رہا ہوں 1447 01:26:53,320 --> 01:26:56,720 'آپ مجھے واپس بلانا چاہتے ہیں۔ یہاں ختم ہونے کے ساتھ، میں نہیں آؤں گا 1448 01:27:03,040 --> 01:27:04,240 دیر ہو رہی ہے۔ 1449 01:27:04,280 --> 01:27:06,040 ہیلو! دیر کیوں؟ 1450 01:27:06,080 --> 01:27:08,240 5 منٹ ہم آئیں گے۔ 1451 01:27:09,080 --> 01:27:10,920 یہ روح اور اس کا بیوقوف گانا! 1452 01:27:11,120 --> 01:27:12,520 صرف 1/2 گھنٹہ باقی ہے۔ 1453 01:27:12,560 --> 01:27:13,840 الیکس بھائی تب غائب ہو جائے گا۔ 1454 01:27:14,040 --> 01:27:15,560 سارہ نہیں آئی 1455 01:27:15,640 --> 01:27:19,520 اس کا الزام شیطان پر ڈالو جس نے پکڑا۔ اس جزیرے تک ایک پرواز 1456 01:27:19,640 --> 01:27:20,840 کیا تم نے سارہ کو میسج کیا تھا؟ 1457 01:27:20,880 --> 01:27:23,200 میں پہلے ہی کر چکا ہوں، عزیز لیکن اس نے جواب نہیں دیا۔ 1458 01:27:24,000 --> 01:27:26,280 یہ سرخ پوش لوگ کون ہیں؟ 1459 01:27:26,320 --> 01:27:27,520 'وہ ہماری طرف آرہے ہیں' 1460 01:27:27,560 --> 01:27:30,480 اکا، اگر وہ کرشنا کو دیکھتے ہیں تو بس 1461 01:27:30,800 --> 01:27:32,800 - ہم مصیبت خریدیں گے - اوہ میرے خدا! 1462 01:27:32,840 --> 01:27:34,160 آپ کو اس کو ہوشیاری سے سنبھالنا ہوگا۔ 1463 01:27:34,240 --> 01:27:35,280 یہ صرف آپ ہی کر سکتے ہیں۔ 1464 01:27:35,320 --> 01:27:38,800 اب ہر وقت، میں نے اپنا کراٹے چھوڑ دیا۔ گھر پر یونیفارم اور بلیک بیلٹ! 1465 01:27:38,840 --> 01:27:40,760 جاؤ اور کسی طرح انتظام کرو، اکا 1466 01:27:47,400 --> 01:27:49,320 تم کون ہو؟ تم یہاں کیوں ہو؟ 1467 01:27:49,400 --> 01:27:51,560 - آپ کس سے ملنا چاہتے ہیں؟ - وہ باب 1468 01:27:51,600 --> 01:27:52,840 کون سا باب؟ 1469 01:27:54,520 --> 01:27:57,800 'وہ چیپ' کا مطلب ہے؟ مجھے اس کا نام بتائیں 1470 01:27:57,840 --> 01:27:59,120 3 میں سے کون سا؟ 1471 01:27:59,160 --> 01:28:00,640 ہم وہاں صرف 1 باب دیکھتے ہیں۔ 1472 01:28:01,200 --> 01:28:02,280 ہم اس سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ 1473 01:28:02,320 --> 01:28:03,760 وہ کہاں ہے؟ 1474 01:28:04,720 --> 01:28:07,440 یہ صرف 1 شخص نہیں ہے۔ وہ 1 میں 3 ہیں۔ 1475 01:28:07,480 --> 01:28:09,080 3 آدمیوں میں سے کون سا؟ 1476 01:28:09,120 --> 01:28:10,800 - کیوں، میڈم؟ - کیوں، یار؟ 1477 01:28:10,840 --> 01:28:12,680 ہم صرف 1 ساتھی کو دیکھ سکتے ہیں۔ 1478 01:28:14,320 --> 01:28:18,280 میں نے کھلی آنکھوں سے دیکھا وہ '3 میں 1 آدمی' ہے 1479 01:28:18,320 --> 01:28:20,480 کب تک دہراؤ گے؟ پاگل کی طرح؟ 1480 01:28:21,120 --> 01:28:23,120 تقریباً آدھا گھنٹہ 1481 01:28:23,160 --> 01:28:25,760 'امید ہے رنگا ریڈی جلد آئے گا' 1482 01:28:25,840 --> 01:28:27,520 آپ کس سے ملنا چاہتے ہیں؟ 1483 01:28:27,560 --> 01:28:29,000 وہ آدمی وہاں 1484 01:28:29,040 --> 01:28:32,440 میں آپ سے پوچھ رہا ہوں کہ 3 میں سے کون سا؟ تم مجھے بتاتے کیوں نہیں؟ 1485 01:28:32,480 --> 01:28:33,480 صرف وہی بندہ 1486 01:28:33,520 --> 01:28:35,400 'آپ کون سا دیکھنا چاہتے ہیں؟' 1487 01:28:35,440 --> 01:28:36,880 'مجھے دیکھو' 1488 01:28:37,640 --> 01:28:39,720 - اتنی بلند آواز میں - رنگا ریڈی اوتار! 1489 01:28:39,800 --> 01:28:42,160 - میری باتوں پر دھیان نہیں دے رہے؟ - وہ ایک شاہی درد ہے! 1490 01:28:42,840 --> 01:28:45,280 تم آنکھیں کھولو 3 آدمی وہاں ہیں۔ 1491 01:28:45,320 --> 01:28:46,400 ابھی نہیں۔ چلو 1492 01:28:46,480 --> 01:28:48,000 ہیلو میڈم، ملتے ہیں۔ 1493 01:28:48,120 --> 01:28:49,440 دیر ہو رہی ہے۔ 1494 01:28:49,520 --> 01:28:50,640 ملتے ہیں بھائی 1495 01:28:53,720 --> 01:28:56,280 ایلکس کی لڑکی اب رنگا ریڈی سے ملے گی! 1496 01:28:56,320 --> 01:28:58,320 - ہیلو کرش - اس سے بات مت کرو 1497 01:28:58,480 --> 01:29:00,160 باہ! آخر کار ان سے جان چھڑائی 1498 01:29:01,440 --> 01:29:02,600 جلدی کرو 1499 01:29:02,640 --> 01:29:03,880 اکا! 1500 01:29:05,440 --> 01:29:07,480 ”کیا بات ہے؟ - کچھ نہیں 1501 01:29:07,520 --> 01:29:09,600 صرف ہم جانتے ہیں۔ ہم اداکاری کر رہے ہیں 1502 01:29:09,640 --> 01:29:11,120 لیکن وہ غافل ہے، ٹھیک ہے؟ 1503 01:29:11,160 --> 01:29:12,600 تم یہاں تھوڑی دیر سے آئے 1504 01:29:12,640 --> 01:29:14,160 تو وہ ہڑبڑا کر چلا گیا۔ 1505 01:29:14,480 --> 01:29:16,040 - معذرت، میں نے پکڑ لیا - یہ ٹھیک ہے 1506 01:29:16,080 --> 01:29:17,680 میں کل جلدی آ جاؤں گا۔ 1507 01:29:17,720 --> 01:29:19,320 نہیں... کل نہیں۔ 1508 01:29:19,360 --> 01:29:20,760 اتوار کی چھٹی 1509 01:29:21,120 --> 01:29:23,520 - چھٹی؟ - ہمارے معاہدے کے مطابق! 1510 01:29:23,560 --> 01:29:25,400 میں نے اپنا پاؤں اپنے منہ میں ڈالا! 1511 01:29:25,720 --> 01:29:27,280 پیر کو آجاؤ 1512 01:29:27,320 --> 01:29:30,160 - مبارک دن - ہاں، چلو 1513 01:29:30,200 --> 01:29:33,280 - دور آجاؤ - 'عظیم فرار'، اکا 1514 01:29:34,080 --> 01:29:36,880 [گنگنا] 1515 01:29:38,480 --> 01:29:41,000 اکا، کم از کم عشاء کریں گے۔ وقت پر یہاں ہو؟ 1516 01:29:41,040 --> 01:29:42,560 ضرور، اسے آنا چاہیے۔ 1517 01:29:42,600 --> 01:29:45,640 آئیو! کم از کم یہ ایلکس دلیل سنیں گے 1518 01:29:45,680 --> 01:29:48,280 یہ رنگا ریڈی ایک بدمعاش ساتھی ہے۔ 1519 01:29:48,320 --> 01:29:52,520 اگر ہم پہلے اس سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں۔ ہمارا 3/4 کام آسان بنا دیا گیا ہے۔ 1520 01:29:52,600 --> 01:29:54,120 اکا، وہ یہاں ہے۔ 1521 01:29:58,600 --> 01:30:00,000 ہیلو، آپ اچھے لگ رہے ہیں 1522 01:30:00,080 --> 01:30:01,600 براہ کرم ایک نشست لیں 1523 01:30:04,640 --> 01:30:06,080 وہ اب بیٹھی ہے۔ 1524 01:30:06,120 --> 01:30:07,560 میں آپ کو کچھ بتانا چاہوں گا۔ 1525 01:30:07,600 --> 01:30:08,640 بتاؤ 1526 01:30:10,120 --> 01:30:11,160 ہاں بتاؤ 1527 01:30:11,200 --> 01:30:12,880 مجھے پتہ چل گیا ہے۔ آپ کے بارے میں سب کچھ 1528 01:30:12,920 --> 01:30:14,280 کیا ایسا ہے؟ 1529 01:30:15,200 --> 01:30:17,280 میں جانتا ہوں کہ تمہاری محبت کتنی گہری ہے۔ 1530 01:30:20,320 --> 01:30:21,920 زندگی کو آگے بڑھنا ہے، نہیں؟ 1531 01:30:24,240 --> 01:30:27,120 جلدی سے اپنی محبت کا اظہار کریں۔ اور اسے جلد چھوڑ دو 1532 01:30:27,280 --> 01:30:31,600 فرض کریں میں کہتا ہوں۔ میں تم سے محبت کرتا ہوں 1533 01:30:31,640 --> 01:30:34,000 ... آپ کا دماغ ہونا چاہئے اسے قبول کرنے کے قابل، ٹھیک ہے؟ 1534 01:30:35,040 --> 01:30:37,960 میں اتنے عرصے سے انتظار کر رہا ہوں۔ صرف اس کے لئے، پیارے 1535 01:30:44,040 --> 01:30:47,880 "گلاب...گلاب...یہ پھول تمہارے لیے ہیں" 1536 01:30:48,400 --> 01:30:49,480 شکریہ 1537 01:30:49,520 --> 01:30:50,920 ['الاری پریوڈو' کا گانا] 1538 01:30:51,080 --> 01:30:52,080 دو ٹائمر! 1539 01:30:52,120 --> 01:30:53,640 ایک جھٹکے کے جنکس! 1540 01:30:53,680 --> 01:30:55,360 وہ گلدستہ میرے لیے نہیں تھا، ہاں؟ 1541 01:30:55,400 --> 01:30:56,520 وہ یہاں کیسے اترا؟ 1542 01:30:56,560 --> 01:30:58,880 یہ کیکڑے کا منہ یہاں کیسے آیا؟ 1543 01:30:58,920 --> 01:31:00,720 تم کون ہو؟ یہاں آؤ 1544 01:31:01,200 --> 01:31:03,440 اس لیے تم نے مجھے دھکا دیا۔ آپ کے گھر سے باہر؟ 1545 01:31:03,480 --> 01:31:04,960 - کھو جاؤ! - یہ کیا ہے؟ 1546 01:31:05,120 --> 01:31:07,640 صبح مختلف اوتار ہے۔ میں وہ نہیں ہوں۔ 1547 01:31:07,680 --> 01:31:09,320 میری شفٹ 3 سے 9 ہے! 1548 01:31:09,840 --> 01:31:10,840 دارلی- 1549 01:31:10,880 --> 01:31:13,040 کیا تم بدتمیز ہو؟ وہ بھی شفٹ وار! 1550 01:31:13,120 --> 01:31:15,520 میں نے سوچا کہ آپ خوش ہیں۔ ماریشس میں ایک بڑا بنگلہ 1551 01:31:15,560 --> 01:31:18,080 - آپ کے پاس ایک اضافی رہائش ہے؟ - ذہنی! 1552 01:31:18,200 --> 01:31:21,280 آپ کون ہوتے ہیں اس میں ڈالنے والے جب میں اپنی لڑکی سے بات کر رہا ہوں؟ 1553 01:31:22,080 --> 01:31:24,520 کیا تم اس کے عاشق ہو؟ ہم تامل ہیں، دا 1554 01:31:24,560 --> 01:31:26,720 تامل ثقافت کیا ہے؟ ہمارا شاندار ورثہ؟ 1555 01:31:26,760 --> 01:31:29,080 چاہے دیوی نے مجھے بھگا دیا۔ وہ میری بہن کی طرح ہے۔ 1556 01:31:29,160 --> 01:31:31,360 میں تمہیں اس کی محبت میں دھوکہ نہیں دینے دوں گا۔ تم اب صاف کرو 1557 01:31:31,400 --> 01:31:32,960 تم میری بہن نہیں ہو۔ 1558 01:31:33,160 --> 01:31:34,720 کیا کہہ رہے ہو؟ 1559 01:31:34,760 --> 01:31:37,480 - میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ - اگر دیوی کو پتہ چل گیا تو وہ مر جائے گی۔ 1560 01:31:37,520 --> 01:31:39,680 - چلو اسے بچاتے ہیں۔ - جلدی کرو 1561 01:31:39,720 --> 01:31:41,560 میں اس کی ضربیں برداشت کروں گا۔ آپ چلیں میڈم 1562 01:31:41,600 --> 01:31:44,320 دیوی مر جائے گی اگر وہ تمہیں اپنے ساتھ دیکھتی ہے۔ 1563 01:31:44,360 --> 01:31:46,080 آپ عشاء لیں، اکا میں انہیں سنبھال لوں گا۔ 1564 01:31:46,120 --> 01:31:47,280 میں اس سے نمٹ لوں گا، جاؤ 1565 01:31:47,360 --> 01:31:49,840 - عشا ڈارلنگ - براہ کرم میری بات سنیں۔ 1566 01:31:49,880 --> 01:31:52,760 کچھ بھی ناخوشگوار نہیں ہوا۔ میں نے کچھ نہیں دیکھا 1567 01:31:52,840 --> 01:31:54,080 'تم مجھ پر بھروسہ کرتے ہو نا؟' 1568 01:31:54,120 --> 01:31:56,360 - عشا... ڈارلنگ - بہن، میری بات سنو 1569 01:31:56,480 --> 01:31:57,960 کل اتوار، چھٹی ہے۔ 1570 01:31:58,000 --> 01:32:00,840 ہم سب کچھ ٹھیک کر دیں گے۔ سوموار کو آپ کے لیے، پیاری۔ 1571 01:32:00,880 --> 01:32:02,800 میں 10 دن رہوں گا اور اسے سیدھا کرو 1572 01:32:02,840 --> 01:32:04,240 خونی بلاک ہیڈ! 1573 01:32:05,520 --> 01:32:08,680 وہ لڑکی پیشے کے لیے تیار تھی۔ اس کی محبت اور تم نے اسے برباد کر دیا۔ 1574 01:32:08,760 --> 01:32:10,080 خونی بھین! 1575 01:32:10,160 --> 01:32:11,920 تم پاگل ہو یا کیا؟ 1576 01:32:11,960 --> 01:32:13,720 ایک مالکن کو ترتیب دینا اپنے شوہر کے لیے؟ 1577 01:32:13,760 --> 01:32:16,080 - کھو جاؤ! - پورے خاندان میں اقدار کی کمی ہے، ہہ؟ 1578 01:32:16,200 --> 01:32:17,600 باہر نکلو! 1579 01:32:21,400 --> 01:32:22,480 میں کیوں جاؤں؟ 1580 01:32:22,520 --> 01:32:24,080 یہ ایک ساحل سمندر ہے۔ میں یہیں رہوں گا۔ 1581 01:32:24,120 --> 01:32:25,120 تم نکل جاؤ! 1582 01:32:25,160 --> 01:32:26,760 صاف کرو، بھینس! 1583 01:32:26,800 --> 01:32:28,720 گھٹیا پاگل خاندان! 1584 01:32:28,840 --> 01:32:30,120 جناب، بل 1585 01:32:36,560 --> 01:32:38,560 کیا آپ کے پاس کوئی کام ہے جو میں کر سکتا ہوں؟ 1586 01:32:39,760 --> 01:32:41,880 دوستو، پیر ہمارا سب سے زیادہ خوش ہونے والا شو ہے۔ 1587 01:32:41,920 --> 01:32:43,440 ٹکٹس سب بک چکے ہیں۔ 1588 01:32:43,480 --> 01:32:45,200 سب کچھ آپ کے کندھوں پر ٹکی ہوئی ہے۔ 1589 01:32:45,280 --> 01:32:48,720 ہمیں ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔ ماریشس کے لیے ایک بینچ مارک کنسرٹ 1590 01:32:49,120 --> 01:32:50,920 - کیا یہ ٹھیک ہے؟ ’’چلو جناب 1591 01:32:50,960 --> 01:32:52,600 'ہم لرز رہے ہیں' 1592 01:32:54,440 --> 01:32:55,920 [آرام دہ مذاق] 1593 01:32:58,120 --> 01:33:00,200 ہیلو... کیا ہوا؟ 1594 01:33:00,880 --> 01:33:01,960 کچھ نہیں 1595 01:33:02,320 --> 01:33:05,440 میں نے کرش کی بہنوں سے کہا میں اسے پیر کو دیکھوں گا۔ 1596 01:33:05,640 --> 01:33:06,880 ہمارا کنسرٹ بھی ہے- 1597 01:33:06,920 --> 01:33:08,360 یہ بالکل بھی کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 1598 01:33:08,680 --> 01:33:11,120 جاؤ اور اس کی مدد کرو سیدھے ہمارے مقام پر آؤ 1599 01:33:11,200 --> 01:33:14,480 - اگر مجھے تاخیر ہو جائے تو کیا ہوگا؟ - میں یہ سب سنبھال لوں گا، ٹھنڈا! 1600 01:33:17,240 --> 01:33:19,520 میں نے ہفتے میں کم از کم ایک بار سوچا۔ ہم اچھا وقت گزار سکتے ہیں۔ 1601 01:33:19,560 --> 01:33:21,320 میں یاد کر سکتا ہوں۔ صرف 1 دن 1602 01:33:22,120 --> 01:33:23,680 آپ نئے کی طرح اچھے ہوں گے۔ 1603 01:33:23,720 --> 01:33:24,720 اگر آپ ایسا کہیں۔ 1604 01:33:24,760 --> 01:33:26,040 چلو کچھ آرڈر کرتے ہیں۔ 1605 01:33:34,600 --> 01:33:36,000 کہاں جا رہے ہو؟ 1606 01:33:36,920 --> 01:33:38,360 دیکھو... ٹھیک ہے، جاؤ 1607 01:33:42,800 --> 01:33:43,880 دیوی؟ 1608 01:33:43,920 --> 01:33:45,120 سبزی خور، ہہ؟ 1609 01:33:50,960 --> 01:33:52,440 عشاء... عشاء؟ 1610 01:33:52,800 --> 01:33:54,480 تم یہاں کیسے آئے ہو؟ 1611 01:33:54,520 --> 01:33:55,760 کیا حال ہے 1612 01:33:55,800 --> 01:33:58,960 کرش نے مجھے میسج کیا تھا۔ اسی لیے میں یہاں آیا ہوں۔ 1613 01:34:00,840 --> 01:34:02,600 - کرش نے آپ کو پیغام دیا؟ - جی ہاں 1614 01:34:03,760 --> 01:34:04,880 'سارہ بھی کیوں-' 1615 01:34:04,960 --> 01:34:06,760 مجھے اسے بتانا چاہیے کہ میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ یہ سب ہے، ٹھیک ہے؟ 1616 01:34:06,800 --> 01:34:08,360 - میرے ساتھ چلو - رکو 1617 01:34:08,400 --> 01:34:10,200 آج نہیں۔ ہم کل یہ کام کریں گے۔ 1618 01:34:10,240 --> 01:34:11,760 ’’ذرا ایک لمحہ، جناب میں تمہارے ساتھ رہوں گا‘‘ 1619 01:34:11,800 --> 01:34:13,080 ٹھیک ہے، میں انتظار کروں گا۔ 1620 01:34:15,640 --> 01:34:16,720 ہیلو کرش 1621 01:34:20,760 --> 01:34:22,200 تمہاری بہنیں کہاں ہیں؟ 1622 01:34:23,320 --> 01:34:25,040 آپ نے مجھے میسج کیا۔ مجھ سے ملنا چاہتے ہیں؟ 1623 01:34:25,080 --> 01:34:26,160 معذرت 1624 01:34:26,520 --> 01:34:28,360 تم نے مجھ سے غلطی کی ہے۔ کسی اور کے لیے 1625 01:34:28,440 --> 01:34:29,480 کوئی اور؟ 1626 01:34:29,520 --> 01:34:31,800 - چلو کافی پیتے ہیں۔ ’’نہیں، تم میرے ساتھ چلو 1627 01:34:31,840 --> 01:34:35,160 کیا آپ ناراض ہیں کیونکہ؟ میں کل تھوڑی دیر سے آیا تھا؟ 1628 01:34:37,160 --> 01:34:38,200 میں جانتا ہوں 1629 01:34:38,440 --> 01:34:40,800 - اگر میں اپنی محبت کا اقرار کرتا ہوں - - رکو 1630 01:34:42,080 --> 01:34:43,160 میں سمجھ گیا 1631 01:34:43,240 --> 01:34:47,360 متوجہ ہونا فطری ہے۔ خاص طور پر ایک نوجوان اور ٹھنڈے بچے کے لیے 1632 01:34:47,400 --> 01:34:49,880 لیکن آپ نے دیکھا کہ میں اب سدھار چکا ہوں۔ 1633 01:34:50,720 --> 01:34:52,360 میں اب شادی شدہ ہوں۔ 1634 01:34:52,560 --> 01:34:53,600 بیوی، ہہ؟ 1635 01:34:55,760 --> 01:34:56,880 کیا آپ شادی شدہ ہیں؟ 1636 01:34:56,920 --> 01:35:00,040 آخر اس طرح کا ردعمل کیوں؟ کیا یہ ایک ہندوستانی کے لئے ایک عام واقعہ نہیں ہے؟ 1637 01:35:00,080 --> 01:35:01,600 وہ ابھی لو میں گئی ہے۔ 1638 01:35:02,800 --> 01:35:03,800 دیوی 1639 01:35:06,080 --> 01:35:07,080 میری بیوی 1640 01:35:07,120 --> 01:35:08,240 'بیوی؟!' 1641 01:35:08,560 --> 01:35:09,880 خدا کا تحفہ 1642 01:35:11,160 --> 01:35:12,920 موہ! میں تم سے محبت کرتا ہوں 1643 01:35:14,120 --> 01:35:17,080 وہ سمجھتا ہے کہ میں کوئی اور ہوں۔ اور بوسے اڑا رہا ہے! 1644 01:35:17,520 --> 01:35:19,080 آپ کا دوست؟ ٹھیک ہے اس سے بات کرو 1645 01:35:19,120 --> 01:35:22,200 براہ کرم اسے نظر انداز کریں۔ 1646 01:35:23,080 --> 01:35:24,600 وہ اجنبی نہیں ہے۔ 1647 01:35:25,320 --> 01:35:26,680 وہ میری بہن ہے۔ 1648 01:35:26,920 --> 01:35:28,120 کیا ہوا؟ 1649 01:35:28,240 --> 01:35:29,760 تمہاری بہن؟ 1650 01:35:29,800 --> 01:35:31,080 ٹوٹے دل مت بنو 1651 01:35:31,120 --> 01:35:32,640 آپ کو یقینی طور پر ایک اچھا دولہا مل جائے گا۔ 1652 01:35:32,680 --> 01:35:35,840 تم ایک دھوکے باز ہو! آپ نے دعویٰ کیا۔ آپ کے اپنے شوہر کو آپ کا بھائی ہونا! 1653 01:35:35,920 --> 01:35:39,040 - میرا ہاتھ چھوڑ دو - عیشاء، براہ مہربانی میری بات سنیں 1654 01:35:39,120 --> 01:35:40,880 - وہ ہے... وہ ہے- - مجھے جانے دو 1655 01:35:40,920 --> 01:35:42,560 تم میری حالت نہیں سمجھو گے۔ 1656 01:35:42,600 --> 01:35:44,200 '- میری بات سنو - میں پولیس کو کال کروں گا' 1657 01:35:44,240 --> 01:35:45,520 'میں نہیں جانتا کہ وضاحت کیسے کروں' 1658 01:35:45,600 --> 01:35:49,040 دور مت چلنا براہ کرم میری بات سنیں۔ 1659 01:35:49,240 --> 01:35:50,360 عشاء؟ 1660 01:35:58,480 --> 01:35:59,640 سارہ 1661 01:35:59,960 --> 01:36:01,480 سارہ 1662 01:36:01,800 --> 01:36:04,040 وہ بیمار ہے۔ وہ جلد صحت یاب ہو جائے گا۔ 1663 01:36:04,080 --> 01:36:05,600 سارہ، براہ کرم میری بات سنو 1664 01:36:05,720 --> 01:36:08,120 سارہ، اگر تم بھی چلی جاؤ ہم ایک حقیقی گڑبڑ میں ہوں گے۔ 1665 01:36:08,160 --> 01:36:11,520 - آپ اپنے آپ کو ایک عورت کہتے ہیں؟ - براہ کرم میری بات سنو سارہ 1666 01:36:11,560 --> 01:36:12,720 سارہ! 1667 01:36:20,840 --> 01:36:22,760 ہمارا اگلا اقدام کیا ہے عزیز؟ 1668 01:36:23,520 --> 01:36:26,640 میرا شوہر جہنم سے گزر رہا ہے۔ 2 اجنبیوں کے لیے، اکا 1669 01:36:26,960 --> 01:36:28,560 یہ اس کے بعد جاری نہیں رہے گا۔ 1670 01:36:30,120 --> 01:36:32,120 میرے سامنے کا دروازہ دوسروں کے لیے نہیں کھلے گا! 1671 01:36:32,880 --> 01:36:34,840 آپ یہ فیصلہ کیسے لے سکتے ہیں؟ 1672 01:36:34,920 --> 01:36:36,400 اس وسیع دنیا میں 1673 01:36:37,280 --> 01:36:39,280 ... اگر ارد گرد روحیں گھوم رہی ہیں۔ 1674 01:36:40,000 --> 01:36:41,600 خدا بھی ساتھ ساتھ ہوگا۔ 1675 01:36:42,960 --> 01:36:44,680 وہ میرے فیصلے کی حفاظت کرے گا۔ 1676 01:37:25,760 --> 01:37:27,640 [نعرے لگانا] 1677 01:37:27,920 --> 01:37:29,960 [دروازے پر ٹکرانا] 1678 01:37:33,760 --> 01:37:35,680 [دھماکے جاری ہیں] 1679 01:37:45,200 --> 01:37:47,640 بھائی وہ کچھ نہیں جانتا 1680 01:37:48,440 --> 01:37:50,200 جا کر تلاش کریں۔ 1681 01:37:50,280 --> 01:37:51,480 انہیں اوپر نہ بھیجیں۔ 1682 01:37:51,520 --> 01:37:53,520 - وہ کہاں ہے؟ ’’وہ کچھ نہیں جانتا 1683 01:37:53,560 --> 01:37:55,040 براہ کرم میری بات سنیں۔ 1684 01:37:57,920 --> 01:38:00,840 براہ کرم اسے نقصان نہ پہنچائیں بھائی وہ بے قصور ہے۔ 1685 01:38:00,920 --> 01:38:02,000 جناب یہاں کوئی نہیں ہے۔ 1686 01:38:02,040 --> 01:38:03,040 سنو- 1687 01:38:04,920 --> 01:38:06,120 وہ کہاں ہے؟ 1688 01:38:06,160 --> 01:38:07,920 تم نے اسے کہاں چھپا رکھا ہے؟ 1689 01:38:32,840 --> 01:38:34,720 'اس نے تھوک دیا... گولی' 1690 01:38:36,240 --> 01:38:37,520 اپنا ہاتھ ہٹاؤ یار 1691 01:38:37,560 --> 01:38:39,680 میں صرف تمہیں ہی ڈھونڈ رہا ہوں۔ 1692 01:38:39,760 --> 01:38:42,080 میں نے تم سے کہا کہ اپنا ہاتھ ہٹاؤ! 1693 01:38:45,160 --> 01:38:46,520 کیا ہوا؟ 1694 01:38:47,280 --> 01:38:48,680 دیوی، مجھے بتاؤ، پیارے 1695 01:38:48,720 --> 01:38:49,720 پیارے- 1696 01:38:49,920 --> 01:38:51,760 یہ ٹھگ کون ہیں؟ کوئی مسئلہ؟ 1697 01:38:51,800 --> 01:38:52,840 مجھے بتاؤ، عزیز 1698 01:38:53,520 --> 01:38:54,640 کیا تم- 1699 01:38:58,800 --> 01:39:00,040 آپ اپنی مٹھی کے ساتھ اچھے ہیں؟ 1700 01:39:00,080 --> 01:39:02,800 کوئی بھی شوہر بدلہ لے گا۔ اگر اس کی بیوی سے بدتمیزی کی جا رہی ہے۔ 1701 01:39:02,840 --> 01:39:04,800 کیا آپ دونوں کوئی ڈرامہ کر رہے ہیں؟ 1702 01:39:15,800 --> 01:39:16,920 'سنو پیارے' 1703 01:39:44,080 --> 01:39:46,080 مت کرو عزیز 1704 01:39:46,200 --> 01:39:47,400 'اسے جانے دو' 1705 01:39:51,200 --> 01:39:52,440 انتظار کرو، عزیز 1706 01:40:02,080 --> 01:40:03,120 ارے! 1707 01:40:05,320 --> 01:40:06,440 اے خدا! 1708 01:40:07,680 --> 01:40:09,040 تم سے خون بہہ رہا ہے، یار 1709 01:40:09,480 --> 01:40:11,360 - کیا مسئلہ؟ - مسئلہ، ہہ؟ 1710 01:40:17,640 --> 01:40:20,600 'کتنی بار دہرانا ہے۔ ہم کچھ نہیں جانتے 1711 01:40:20,640 --> 01:40:22,560 'آپ ہمیں یہاں کیوں لائے ہیں؟' 1712 01:40:22,640 --> 01:40:24,680 'ہمیں جانے دو میری بات سنو‘‘ 1713 01:40:24,760 --> 01:40:26,040 'سمجھنے کی کوشش کریں' 1714 01:40:28,080 --> 01:40:31,040 'شوہر اور بیوی، دستانے میں ہاتھ؟ تم کیا تدبیر کر رہے ہو؟' 1715 01:40:31,080 --> 01:40:33,080 ہمارے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔ کسی بھی منصوبے کے بارے میں 1716 01:40:35,640 --> 01:40:37,160 براہ کرم ہمیں جانے دیں۔ 1717 01:40:37,200 --> 01:40:40,800 'اگر آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے۔ تم سارہ اور عشا کو کیوں مار رہی ہو؟' 1718 01:40:49,880 --> 01:40:52,240 - مانیٹری فوائد، ہہ؟ - پیسہ؟ 1719 01:40:53,840 --> 01:40:56,480 اگر تم سارہ اور عشا کو لالچ دو اپنے ویب میں اور ان سے شادی کرو 1720 01:40:56,520 --> 01:40:59,560 2 ارب کے قریب دولت متعدد غیر منقولہ جائیدادیں۔ 1721 01:40:59,600 --> 01:41:02,480 تم نے اپنا گھونسلا باندھ لیا ہے۔ اگلی 10 نسلوں کے لیے 1722 01:41:03,160 --> 01:41:04,320 خونی احمق 1723 01:41:04,880 --> 01:41:06,800 یہ میرا احتیاط سے انجام دیا گیا منصوبہ ہے۔ 1724 01:41:06,840 --> 01:41:08,520 آپ کس کو گھیرے میں لے رہے ہیں؟ 1725 01:41:08,560 --> 01:41:10,960 ہم اس بارے میں کچھ نہیں جانتے 1726 01:41:12,000 --> 01:41:14,360 مجھے یہ خریدنے کی توقع ہے؟ میں نے جو دیکھا اس کا کیا؟ 1727 01:41:14,400 --> 01:41:17,680 1 آپ سارہ کے پیچھے چلی گئیں۔ اور میں نے سوچا کہ میں آپ کو خبردار کروں گا۔ 1728 01:41:17,720 --> 01:41:19,320 پھر آپ عشاء کی طرف متوجہ ہوئے! 1729 01:41:22,120 --> 01:41:24,400 جب میں سمجھ گیا کہ تم ایک فراڈ ہو۔ 1730 01:41:24,440 --> 01:41:27,800 میں نے سارہ اور عشا کو میسج کیا۔ گویا آپ نے انہیں ٹیکسٹ کیا۔ 1731 01:41:27,880 --> 01:41:32,320 'میں نے دونوں کو آنے کو کہا وہی مقام، وہی وقت تم سے ملنے کا 1732 01:41:47,360 --> 01:41:49,720 میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ یہ سچ ہے۔ وہ ہم نہیں تھے۔ 1733 01:41:50,880 --> 01:41:52,840 آپ کا کیا مطلب ہے 'وہ ہم نہیں تھے'؟ 1734 01:41:54,160 --> 01:41:55,320 پھر اور کون؟ 1735 01:41:57,640 --> 01:41:59,000 یہ ایک معاہدہ ہے! 1736 01:42:00,440 --> 01:42:01,920 میں آپ سے اس پر بحث نہیں کر سکتا 1737 01:42:01,960 --> 01:42:03,520 کیا بے رحمی! 1738 01:42:04,720 --> 01:42:05,880 معاہدہ، ہہ؟ 1739 01:42:07,000 --> 01:42:09,320 پھر اس سب کے پیچھے کون ہے؟ 1740 01:42:09,880 --> 01:42:10,880 کوئی اور نہیں جناب 1741 01:42:10,920 --> 01:42:12,640 میں سمجھانے کے باوجود تم نہیں سمجھو گے۔ 1742 01:42:12,680 --> 01:42:14,120 آپ کا باس کون ہے؟ 1743 01:42:15,200 --> 01:42:16,240 چلو، بتاؤ 1744 01:42:17,040 --> 01:42:18,680 [فون کی گھنٹی بجتی ہے] 1745 01:42:21,280 --> 01:42:22,520 ہیلو سارہ 1746 01:42:24,160 --> 01:42:25,560 ہاں، میں وہاں ہوں گا۔ 1747 01:42:25,600 --> 01:42:26,680 ٹھیک ہے۔ 1748 01:42:27,240 --> 01:42:28,280 سارہ 1749 01:42:28,320 --> 01:42:29,440 سب سیٹ 1750 01:42:29,480 --> 01:42:30,640 آپ اب چلے جائیں جناب 1751 01:42:30,680 --> 01:42:32,160 آپ کو کنسرٹ کے لیے دیر ہو جائے گی۔ 1752 01:42:32,400 --> 01:42:33,720 میں انہیں سنبھال لوں گا۔ 1753 01:42:33,800 --> 01:42:34,920 دائی 1754 01:42:35,240 --> 01:42:38,000 جلدی مت بنو، راستہ تم نے ایلکس اور رنگا کو مار ڈالا۔ 1755 01:42:42,240 --> 01:42:44,440 ان کی کہانی زیادہ پیچیدہ معلوم ہوتی ہے۔ 1756 01:42:45,560 --> 01:42:48,440 تمام معلومات نکالنے کے بعد بادشاہ کون ہے کے بارے میں 1757 01:42:48,480 --> 01:42:50,000 پھر ان کا باب بند کریں۔ 1758 01:42:50,640 --> 01:42:51,720 ٹھیک ہے۔ 1759 01:43:24,000 --> 01:43:25,840 ارے! اب بتاؤ 1760 01:43:26,080 --> 01:43:27,280 تمہیں یہاں کس نے بھیجا ہے؟ 1761 01:43:28,280 --> 01:43:29,440 'تمہارا منصوبہ کیا ہے؟' 1762 01:43:29,480 --> 01:43:31,840 'بلی آپ کی زبان ہے؟' 1763 01:43:31,920 --> 01:43:34,440 'اس سب کے پیچھے کون ہے؟' 1764 01:43:37,200 --> 01:43:39,040 اب بات کرو گے یا نہیں؟ 1765 01:43:52,480 --> 01:43:54,360 تم نے مجھے مار ڈالا، ڈی 1766 01:43:55,080 --> 01:43:58,080 آپ نے یقینی بنایا میں عشا سے شادی نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟ 1767 01:43:58,920 --> 01:44:00,480 آپ نے کیوں کیا؟ 1768 01:44:03,280 --> 01:44:04,440 کیوں؟ 1769 01:44:05,640 --> 01:44:06,960 میں کیسے قصور وار ہوں؟ 1770 01:44:08,560 --> 01:44:10,960 میں صرف سارہ سے محبت کرتا تھا۔ 1771 01:44:14,480 --> 01:44:16,120 'تم بدمعاش!' 1772 01:45:07,320 --> 01:45:09,360 [آوازوں کا شور] 1773 01:45:10,280 --> 01:45:12,120 ٹھیک ہے...ٹھیک ہے۔ 1774 01:45:16,240 --> 01:45:17,600 کہاں جا رہے ہو؟ 1775 01:45:17,640 --> 01:45:19,240 مجھے اسے مارنا ہے۔ 1776 01:45:19,280 --> 01:45:21,040 میں اسے جو چاہے مار ڈالوں گا۔ 1777 01:45:21,480 --> 01:45:22,440 تم اسے مار نہیں سکتے 1778 01:45:22,480 --> 01:45:23,800 میں نہیں مانوں گا۔ 1779 01:45:24,840 --> 01:45:25,840 سارہ 1780 01:45:26,360 --> 01:45:27,560 بیچاری لڑکی! 1781 01:45:28,040 --> 01:45:31,760 اگر میں اسے قتل نہ کروں وہ اس کی پوری زندگی برباد کر دے گا۔ 1782 01:45:32,200 --> 01:45:34,680 اس کی وجہ سے کیا میری زندگی برباد کر دی جائے؟ 1783 01:45:34,720 --> 01:45:37,200 وجہ کچھ بھی ہو۔ میں یہ قبول نہیں کر سکتا 1784 01:45:37,760 --> 01:45:39,960 آپ سوچ رہے ہیں۔ صرف اپنے بارے میں، ٹھیک ہے؟ 1785 01:45:40,360 --> 01:45:41,920 ہاں یا نہیں؟ 1786 01:45:42,160 --> 01:45:43,640 آپ اسے آسانی سے مار ڈالیں گے۔ 1787 01:45:43,680 --> 01:45:45,560 لیکن الزام میرے شوہر پر گریں گے۔ 1788 01:45:45,600 --> 01:45:48,120 آپ کو کوئی ضمیر نہیں ہے! 1789 01:45:54,480 --> 01:45:56,240 تم بہت خود غرض ہو۔ 1790 01:45:57,400 --> 01:45:59,720 ہاں، خود غرض 1791 01:46:00,720 --> 01:46:03,840 پلیز اسے مت مارو کوئی سخت کام نہ کریں۔ 1792 01:46:03,920 --> 01:46:05,600 پلیز میرے شوہر کو چھوڑ دو 1793 01:46:05,640 --> 01:46:06,720 جاؤ! 1794 01:46:08,440 --> 01:46:11,520 ارے، تم وہاں ہو! میں آ رہا ہوں۔ 1795 01:46:19,760 --> 01:46:20,920 'برائے مہربانی انتظار کریں' 1796 01:46:26,560 --> 01:46:29,320 براہ کرم میری بات سنیں۔ ایسا مت کرو 1797 01:46:31,240 --> 01:46:33,080 اسے بخش دو 1798 01:46:34,360 --> 01:46:36,360 براہ کرم میری بات سنیں۔ 1799 01:47:17,480 --> 01:47:20,160 اگر میں اس کا شیڈ دیکھوں ایک آنسو بھی 1800 01:47:46,080 --> 01:47:47,120 معاف کیجئے گا۔ 1801 01:47:47,160 --> 01:47:48,560 سارہ، تم تیار ہو رہی ہو؟ 1802 01:47:48,600 --> 01:47:50,200 اوہ! تم آ گئے ہو؟ 1803 01:47:50,440 --> 01:47:52,280 کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟ ایک منٹ کے لیے؟ 1804 01:47:52,480 --> 01:47:53,480 ہاں، ضرور 1805 01:47:53,920 --> 01:47:55,240 یہ کون ہے ابا؟ 1806 01:47:56,960 --> 01:47:58,320 تم یہاں کیوں آئے ہو؟ 1807 01:47:59,960 --> 01:48:01,960 اور کتنے جھوٹ بولتے ہیں۔ کیا تم گٹھ جوڑ کرو گے؟ 1808 01:48:12,360 --> 01:48:16,200 آپ بہت پریشان تھے۔ اس حادثے میں الیکس کی موت کے بعد 1809 01:48:17,400 --> 01:48:18,920 میں جانتا ہوں کہ ایلکس ایک اچھا دوست تھا۔ 1810 01:48:18,960 --> 01:48:21,160 ہمارے بینڈ میں بہت اہم رکن 1811 01:48:21,640 --> 01:48:25,120 اس لیے میں نے رکھا میرے جذبات بند ہو گئے۔ 1812 01:48:25,160 --> 01:48:27,880 چا! کتنا احمق ہے مجھ سے کوشش کرنے اور آپ کی مدد کرنے کے لیے 1813 01:48:28,440 --> 01:48:31,160 لیکن وہ مدد ہم تک کبھی نہیں پہنچی۔ 1814 01:48:31,720 --> 01:48:32,800 سارہ 1815 01:48:32,840 --> 01:48:34,600 اصل میں مجھے تم سے پیار ہو گیا ہے۔ 1816 01:48:34,640 --> 01:48:36,440 میں تم سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔ 1817 01:48:39,720 --> 01:48:40,720 ارے! 1818 01:48:41,360 --> 01:48:42,600 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 1819 01:48:42,680 --> 01:48:44,200 پلیز اب چھوڑ دیں۔ 1820 01:48:44,240 --> 01:48:46,520 میرے پاس کافی ہے۔ آپ کی تمام کہانیوں پر یقین کرنا! 1821 01:48:47,280 --> 01:48:50,400 رودرا، مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔ آپ میرے لیے یہ جذبات رکھتے ہیں۔ 1822 01:48:51,120 --> 01:48:52,240 مجھے لگتا ہے- 1823 01:48:53,360 --> 01:48:55,080 ہم اچھے دوست ہیں۔ 1824 01:48:55,800 --> 01:48:57,440 بہتر ہے کہ ہم اسی طرح رہیں 1825 01:48:57,720 --> 01:49:00,000 دوستوں کو پیار کیوں نہیں کرنا چاہیے؟ 1826 01:49:01,480 --> 01:49:03,480 ہاں، وہ کر سکتے ہیں۔ 1827 01:49:03,640 --> 01:49:04,920 میں جاؤں گا عزیز 1828 01:49:05,120 --> 01:49:06,840 لیکن میری خاطر، صرف ایک بار 1829 01:49:06,880 --> 01:49:09,120 کرش سے اپنی محبت کا اظہار کریں۔ 1830 01:49:09,160 --> 01:49:14,560 آپ کے اپنے علم کے بغیر آپ کے الفاظ ایک لڑکی کی جان بچائیں گے۔ 1831 01:49:14,640 --> 01:49:17,480 میں چاہتا ہوں کہ تم بھی سمجھو ایک آدمی مجھ سے گہری محبت کرتا تھا۔ 1832 01:49:17,520 --> 01:49:20,320 جب میں نے جواب دینا شروع کیا۔ اور اس سے اظہار کرنا چاہتا تھا۔ 1833 01:49:20,360 --> 01:49:21,800 ... وہ ایک حادثے میں مر گیا 1834 01:49:21,840 --> 01:49:22,840 کون؟ 1835 01:49:29,920 --> 01:49:32,560 حال ہی میں مجھے احساس ہوا کہ میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ 1836 01:49:32,600 --> 01:49:35,560 کیونکہ میں کرش کو نہیں چاہتا تھا۔ میں نے کیا کیا اس کے ذریعے جانے کے لئے 1837 01:49:35,600 --> 01:49:37,120 میں نے آپ کی مدد کرنے پر اتفاق کیا۔ 1838 01:49:37,440 --> 01:49:38,760 اس کی کاربن کاپی 1839 01:49:38,800 --> 01:49:40,360 جس طرح وہ بولتا ہے اور حرکت کرتا ہے۔ 1840 01:49:41,040 --> 01:49:42,280 سب کچھ ایسا ہی ہے۔ 1841 01:49:45,840 --> 01:49:47,360 کیا تم سمجھ نہیں رہے جو میں کہہ رہا ہوں؟ 1842 01:49:47,400 --> 01:49:48,640 مجھے رنگا ریڈی پسند ہے۔ 1843 01:49:48,720 --> 01:49:50,040 میں اب بھی اس سے پیار کرتا ہوں۔ 1844 01:50:10,520 --> 01:50:12,200 تبھی یہ مجھ پر طلوع ہوا۔ 1845 01:50:12,360 --> 01:50:15,120 کہ میں جس آدمی سے پیار کرتا ہوں وہ وہ نہیں ہے۔ 1846 01:50:16,440 --> 01:50:17,440 ایلکس 1847 01:50:20,840 --> 01:50:23,160 میں اسے بتا نہیں سکتا تھا کہ وہ کب زندہ تھا۔ 1848 01:50:24,120 --> 01:50:26,160 اب میں یہ کہنے کو دل کرتا ہوں۔ 1000 بار زیادہ 1849 01:50:28,800 --> 01:50:30,080 میں ایلکس سے محبت کرتا تھا۔ 1850 01:50:32,360 --> 01:50:34,000 اور میں اب بھی ایلکس سے محبت کرتا ہوں۔ 1851 01:50:40,680 --> 01:50:41,720 کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟ 1852 01:50:41,760 --> 01:50:43,520 مردہ کیسے زندہ ہو سکتا ہے؟ 1853 01:50:45,360 --> 01:50:47,120 اور کیا تم اس طرح اپنی زندگی برباد کرو گے؟ 1854 01:50:47,160 --> 01:50:48,600 آپ کو آگے بڑھنا ہوگا۔ 1855 01:51:01,360 --> 01:51:03,120 'میں یہاں کیسے آیا؟' 1856 01:51:09,240 --> 01:51:10,760 'یہ کونسی جگہ ہے؟' 1857 01:51:16,440 --> 01:51:18,440 کیا تم نہیں دیکھ سکتے کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں؟ 1858 01:51:18,480 --> 01:51:21,040 میں بھی تمہارا دوست ہوں۔ تم مجھ سے محبت کیوں نہیں کر سکتے؟ 1859 01:51:23,440 --> 01:51:24,440 ارے! 1860 01:51:27,040 --> 01:51:28,400 'وہ یہاں کیوں ہے؟' 1861 01:51:31,880 --> 01:51:34,160 'کیا وہ واپس آ گیا ہے؟ سوچ رہے ہو کہ وہ روبی ہے؟' 1862 01:51:34,200 --> 01:51:35,800 تم نے کیا کیا؟ 1863 01:51:38,040 --> 01:51:40,440 نہیں، یہ میری بیوی دیوی ہے، جناب 1864 01:51:40,480 --> 01:51:42,560 رودرا، محبت کو زبردستی نہیں کیا جا سکتا! 1865 01:51:42,840 --> 01:51:43,840 سارہ 1866 01:51:45,000 --> 01:51:46,800 کیا کر رہے ہو؟ مجھے جانے دو 1867 01:51:46,840 --> 01:51:49,200 آپ کو سمجھنا ہوگا، سارہ، پلیز 1868 01:51:50,640 --> 01:51:52,040 رودرا، تم اپنی حد کراس کر رہے ہو۔ 1869 01:51:52,080 --> 01:51:53,200 سارہ تم میری ہو۔ 1870 01:51:53,240 --> 01:51:54,720 - مجھے جانے دو - تم میری ہو سارہ 1871 01:51:54,760 --> 01:51:55,840 جانے دو 1872 01:51:56,800 --> 01:51:58,360 سارہ... انتظار کرو 1873 01:51:59,640 --> 01:52:00,840 میری مدد کرو 1874 01:52:01,080 --> 01:52:02,920 اکا، میری مدد کرو مجھے بچا لو 1875 01:52:02,960 --> 01:52:04,720 - کیا؟ - تم؟ 1876 01:52:04,760 --> 01:52:06,120 بھائی یہ میں ہوں۔ 1877 01:52:06,640 --> 01:52:08,240 وہ مجھے گولی مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 1878 01:52:08,280 --> 01:52:10,000 - سر؟ --.چلنا n 1879 01:52:10,440 --> 01:52:11,600 جناب...؟ 1880 01:52:11,840 --> 01:52:13,320 تم اسے کیوں مارنا چاہتے ہو؟ 1881 01:52:13,360 --> 01:52:15,480 میری بار بار کی وارننگ بہرے کانوں پر پڑی۔ 1882 01:52:16,760 --> 01:52:18,760 تو کیا وہ آپ سے ہدایات لیتا ہے؟ 1883 01:52:20,120 --> 01:52:21,960 اس نے دھیان نہیں دیا۔ میری انتباہات پر 1884 01:52:24,480 --> 01:52:25,800 میں اسے مار ڈالوں گا۔ 1885 01:52:26,240 --> 01:52:27,520 ارے! باہر 1886 01:52:27,560 --> 01:52:28,560 نہیں 1887 01:52:28,760 --> 01:52:30,640 مجھے اسے مارنے والا ہونا چاہئے۔ 1888 01:52:32,000 --> 01:52:33,000 کیوں؟ 1889 01:52:35,560 --> 01:52:37,160 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 1890 01:52:37,600 --> 01:52:38,800 ٹھہرو، میں کہتا ہوں۔ 1891 01:52:49,000 --> 01:52:50,600 [ہجوم کی خوشی] 1892 01:52:55,320 --> 01:52:56,640 راج کھنہ! 1893 01:52:58,240 --> 01:53:00,160 'راج کھنہ؟!' 1894 01:53:02,640 --> 01:53:04,400 [بے تاب آوازوں کا اوور لیپ] 1895 01:53:04,440 --> 01:53:06,560 ’’تمہیں ایک بار یاد ہے؟ تیرے گھر میں دیوی 1896 01:53:06,600 --> 01:53:09,240 'صرف 1 تصویر وہ میرا دوست ہے، میں کہتا ہوں 1897 01:53:09,280 --> 01:53:11,920 'راج کھنہ...راج کھنہ' 1898 01:53:12,080 --> 01:53:13,240 'چل، یار' 1899 01:53:13,320 --> 01:53:15,920 'مجھے آپ کی بندوق کے ساتھ سیلفی لینے دو' 1900 01:53:16,000 --> 01:53:18,160 ریوالور راجہ؟! 1901 01:53:18,240 --> 01:53:20,800 اپنی بندوق کے ساتھ صرف 1 سیلفی 1902 01:53:20,880 --> 01:53:23,360 اپنا ہاتھ مت اٹھاؤ 1903 01:53:23,440 --> 01:53:24,840 [بندوق کی گولی] 1904 01:53:49,680 --> 01:53:50,960 تم نے اسے گولی مار دی؟ 1905 01:53:51,880 --> 01:53:53,520 شوٹنگ 1906 01:53:55,400 --> 01:53:58,240 راج کھنہ...میرے لیڈر! 1907 01:53:58,280 --> 01:54:00,080 میں تم سے محبت کرتا ہوں 1908 01:54:00,120 --> 01:54:02,920 سوپر شوٹنگ! 1909 01:54:02,960 --> 01:54:04,440 میں نے ایک شوٹ دیکھا 1910 01:54:07,200 --> 01:54:08,760 راک سٹار...راک سٹار سپر راک اسٹار 1911 01:54:08,800 --> 01:54:10,560 یہ ختم ہو گیا ہے۔ اٹھو 1912 01:54:10,640 --> 01:54:11,960 راک سٹار 1913 01:54:15,200 --> 01:54:16,840 قتل!! 1914 01:54:18,680 --> 01:54:19,680 دیوی؟ 1915 01:54:19,840 --> 01:54:21,440 'وہ ابھی تک سانس لے رہا ہے۔ مجھے ہاتھ دو‘‘ 1916 01:54:21,480 --> 01:54:23,680 'ہسپتال...ایمبولینس...108 پر کال کریں' 1917 01:54:23,760 --> 01:54:25,400 'آؤ... اسے اٹھاؤ' 1918 01:54:36,520 --> 01:54:37,560 کرش... نا؟ 1919 01:54:37,600 --> 01:54:38,880 کیا ہوا عزیز؟ 1920 01:54:39,800 --> 01:54:41,120 ہم یہاں کیوں ہیں؟ 1921 01:54:43,320 --> 01:54:44,680 کیا کوئی مسئلہ ہے؟ 1922 01:54:46,200 --> 01:54:48,560 بتاؤ دیوی 1923 01:55:02,480 --> 01:55:04,800 - میں ٹھیک ہوں - آپ کو چوٹ نہیں لگی ہے، کیا آپ کو؟ 1924 01:55:27,120 --> 01:55:28,440 'اس کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟' 1925 01:55:29,720 --> 01:55:31,800 وہ اتنا جذباتی کیوں ہو رہا ہے؟ 1926 01:55:47,560 --> 01:55:49,560 - گنیش؟ - بھائی؟ 1927 01:55:49,600 --> 01:55:50,760 ارے! گنیش 1928 01:55:50,800 --> 01:55:52,520 - گھر آو، دا - گھر آو، انا 1929 01:55:52,600 --> 01:55:54,560 - گنیش - چلو 1930 01:55:55,240 --> 01:55:57,680 - کم از کم 10 دن ٹھہریں بھائی - پاگل خاندان! 1931 01:56:00,200 --> 01:56:01,240 لونی بن فیملی! 1932 01:56:01,280 --> 01:56:03,840 ہمارے آبائی شہر آنے کی کوشش کریں۔ میں تم پر لعنت بھیجوں گا۔ 1933 01:56:04,640 --> 01:56:06,680 وہ کیوں عجیب و غریب سلوک کر رہا ہے 1934 01:56:06,880 --> 01:56:09,040 وہ مجھے بولنے کیوں نہیں دے رہی؟ 1935 01:56:10,360 --> 01:56:12,520 1 ہمیں گھر جانے دو اور آرام دہ رات کا کھانا کھائیں۔ 1936 01:56:12,600 --> 01:56:14,600 پھر میں تمہیں اپنی میٹھی کے لیے دعوت دوں گا- 1937 01:56:16,600 --> 01:56:21,160 وہ لڑکی کرش سے اپنی محبت کا اظہار نہیں کرے گی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ صرف رنگا ریڈی سے پیار کرتی ہے۔ 1938 01:56:21,200 --> 01:56:23,800 - مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔ - 'اس لیے روحوں نے اسے چھوڑ دیا' 1939 01:56:23,840 --> 01:56:25,400 کیا ہم صرف اس جذبے کو تسلی دیں؟ 1940 01:56:25,480 --> 01:56:27,280 میرے پیارے لڑکے! 1941 01:56:29,000 --> 01:56:31,480 کیا میں نے تمہیں یہ روٹی چہرہ نہیں بتایا تھا؟ کیا آپ پر برا اثر ہے؟ 1942 01:56:31,520 --> 01:56:32,520 یہاں آؤ 1943 01:56:33,880 --> 01:56:36,840 وہ روحوں کے ساتھ کیوں شامل ہوئی ہے؟ 1944 01:56:38,240 --> 01:56:41,440 'وہ بندوق کی گولی سے بچ گیا ہے۔ لیکن اس کی یادداشت کھو گئی 1945 01:56:41,520 --> 01:56:43,240 ہم کوشش کریں گے اور دیکھیں گے کہ اسے کیسے بحال کیا جائے۔ 1946 01:56:43,280 --> 01:56:44,480 خدا عظیم ہے۔ 1947 01:56:44,520 --> 01:56:47,480 rekhs کے ذریعہ ذیلی عنوان ہارینی کی مدد سے 1948 01:56:47,560 --> 01:56:51,400 'خدا کا شکر ہے! وہ غافل ہے۔ 2 روحوں کے زیر قبضہ 1949 01:56:53,600 --> 01:56:54,720 'میرے خوش قسمت ستاروں کا شکریہ!' 1950 01:56:54,760 --> 01:56:57,240 'میں گھبرا گیا تھا کہ وہ ہوسکتی ہے۔ روبی کے پاس پھر سے 1951 01:56:57,280 --> 01:56:59,680 براہ کرم گیٹ کی طرف بڑھیں۔ شکریہ 1952 01:57:00,800 --> 01:57:03,680 وہ ہماری پرواز کا اعلان کر رہے ہیں۔ ہمارا ٹکٹ اور پاسپورٹ حاصل کریں۔ 1953 01:57:03,720 --> 01:57:05,120 ’’جلدی کرو دیر ہو رہی ہے‘‘ 1954 01:57:05,160 --> 01:57:07,200 'میں نے ابھی جلدی میں پیک کیا۔ مجھے اسے تلاش کرنا ہوگا' 1955 01:57:07,240 --> 01:57:08,280 میں نے انہیں پایا 1956 01:57:08,320 --> 01:57:09,600 'سوپر... آؤ' 1957 01:57:12,360 --> 01:57:16,360 'آپ کو واقعی مبارک ہونا چاہئے۔ میرے جیسا شوہر حاصل کرنے کے لیے!'